251 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%passen%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: passen, -passen-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(n) ผู้โดยสารSee Also: ผู้เดินทาง, คนโดยสารSyn. rider, traveller
(n) คนโดยสารเรือซึ่งเป็นชั้นต่ำที่สุด
  Hope Dictionary 
(แพส'เซนเจอะ) n. ผู้โดยสาร, คนโดยสาร, คนเดินทาง
n. ตู้โดยสารของขบวนรถไฟ, รถเมล์เล็ก
n. เรือเมล์, เรือโดยสาร, เที่ยวบิน
  Nontri Dictionary 
(n) ผู้โดยสาร, คนโดยสาร, คนเดินทาง
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
ความรับผิดต่อผู้โดยสาร [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
รายชื่อผู้โดยสาร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ผู้โดยสาร, คนโดยสาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
รถยนต์นั่ง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
การประกันภัยผู้โดยสารเครื่องบิน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
การรับขนคนโดยสาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
รับขนคนโดยสารเพื่อบำเหน็จ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
การตรวจสอบความปลอดภัยสำหรับผู้โดยสารสายการบิน [TU Subject Heading]
การขนส่งผู้โดยสาร [TU Subject Heading]
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
รถยนต์นั่งกันกระสุน
รถยนต์นั่งส่วนบุคคล
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(n) travelerSee Also: passengerExample:ผู้ที่มีสิทธิยื่นคำร้องขอลงทะเบียนเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้ จะต้องเป็นผู้เดินทางออกนอกประเทศไทยก่อนวันที่ 5 มกราคม 2542Unit:คนThai Definition:คนที่เดินทางครั้งหนึ่งๆ
(n) ocean linerSee Also: seagoing ship, liner, passenger linerExample:ในการขนส่งทางน้ำเราสามารถขนส่งได้โดยเรือพาย เรือยนต์ หรือเรือเดินสมุทรUnit:ลำ
(n) busSee Also: passenger car, omnibusSyn. รถเมล์, รถประจำทางExample:เขากลับบ้านด้วยรถโดยสารประจำทางUnit:คัน, สายThai Definition:รถบรรทุกคนโดยสารที่เดินตามทางที่กำหนดไว้ และเรียกเก็บค่าโดยสารเป็นรายคนตามอัตราที่วางไว้เป็นระยะทางหรือตลอดทางNotes:(กฎหมาย)
(n) passengerSyn. ผู้โดยสารExample:คนขับรถสองแถวไม่คำนึงถึงความพอใจของคนโดยสารเลยสักนิดUnit:คน
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[ākhān thīphak phūdōisān] (n, exp) EN: passenger terminal
[banthuk phūdōisān] (v, exp) EN: transport passengers
[dōisān] (v) EN: ride (with, by) ; go (by) ; go along ; be a passenger ; be given a lift ; take ; catch  FR: voyager (en) ; prendre
[jamkat jamnūan phūdōisān] (xp) EN: limit the number of passengers  FR: limiter le nombre de passagers
[jamnūan phūdōisān] (n, exp) EN: number of passengers  FR: nombre de passagers [ m ] ; nombre de voyageurs [ m ]
[khondøisān] (n) EN: passenger  FR: passager [ m ] ; passagère [ f ]
[khwām ju phū dōisān] (n, exp) EN: number of passengers  FR: capacité d'accueil [ f ] ; capacité d'hébergement [ m ] ; nombre de voyageurs [ m ] ; nombre de passagers [ m ] ; nombre de plaisanciers [ m ]
[pheūoen dōisān] (n, exp) EN: fellow passenger
[phūdoēnthāng] (n) EN: traveler = traveller ; voyager ; passenger  FR: voyageur [ m ]
[phūdōisān] (n) EN: passenger  FR: passager [ m ] ; passagère [ f ]
[phūdōisān chan neung] (n, exp) EN: first class passengers   FR: passagers de première classe [ mpl ]
[phūdōisān chan prayat] (n, exp) EN: economy class passengers  FR: passagers de classe économique [ mpl ]
[phūdōisān chan thurakit] (n, exp) EN: business class passengers  FR: passagers de classe affaires [ mpl ]
[phūdōisān plīen khreūang] (n, exp) EN: transit passenger  FR: passager en transit [ m ]
[reūadoēnsamut] (n) EN: ocean liner ; seagoing ship ; liner ; passenger liner  FR: paquebot [ m ]
[reūa dōisān] (x) EN: passenger ship ; cruise ship  FR: bateau [ m ]
[rot doisān] (n) EN: bus ; coach ; passenger vehicle ; omnibus  FR: autocar [ m ] ; autobus [ m ] ; bus [ m ]
[rotyon nang] (n, exp) EN: passenger car
[rotyon nang suanbukkhon] (n, exp) EN: automobile ; passenger car ; sedan  FR: voiture particulière [ f ]
[thīnang phūdōisān] (n, exp) EN: passenger seat  FR: siège passager [ m ]
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  WordNet (3.0) 
(n) a traveler riding in a vehicle (a boat or bus or car or plane or train etc) who is not operating itSyn. rider
(n) a railcar where passengers rideSyn. carriage, coach
(n) gregarious North American migratory pigeon now extinctSyn. Ectopistes migratorius
(n) a ship built to carry passengers
(n) a train that carries passengers
(n) a van that carries passengers
(n) a vehicle carrying many passengers; used for public transportSyn. double-decker, charabanc, motorbus, passenger vehicle, jitney, motorcoach, omnibus, autobus, coachExample:he always rode the bus to work
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

n. [ OE. & F. passager. See Passage, and cf. Messenger. ] 1. A passer or passer-by; a wayfarer. Shak. [ 1913 Webster ]

2. A traveler by some established conveyance, as a coach, steamboat, railroad train, etc. [ 1913 Webster ]


Passenger falcon (Zool.), a migratory hawk. Ainsworth.
[ 1913 Webster ]

. (Railroads) A unit of measurement of the passenger transportation performed by a railroad during a given period, usually a year, the total of which consists of the sum of the miles traversed by all the passengers on the road in the period in question. [ Webster 1913 Suppl. ]

. (Railroads) Passenger miles collectively; the total number of miles traveled by passengers on a railroad during a given period. [ Webster 1913 Suppl. ]

(Zool.), A once common wild pigeon of North America (Ectopistes migratorius), now extinct. It was so called on account of its extensive migrations. [ 1913 Webster +PJC ]

☞ The passenger pigeon presents a striking example of how dramatic a negative influence man can have on other species. The population of the passenger pigeon is estimated to have been at one time as high as five billion in North America, but over a period of about one hundred years large scale hunting for use as food and killing for “sport” reduced the numbers below that necessary to sustain existence of the species. At one time over 200, 000 birds were shipped to the food markets in one day. The last wild pigeon is believed to have died in 1900, and the last bird in captivity died in 1914. It is a rare example of the date of a man-made extinction being recorded with certainty. [ PJC ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[轿  /  , jiào chēㄐㄧㄠˋ ㄔㄜ(in former times) an enclosed carriage for carrying passengers; a motor carriage; a car or bus #2990
[ , chéng kèㄔㄥˊ ㄎㄜˋpassenger #3140
[ , háng bānㄏㄤˊ ㄅㄢscheduled flight; flight number; plane; scheduled sailing; sailing number; passenger ship #4809
[  /  , kè yùnㄎㄜˋ ㄩㄣˋpassenger traffic #5861
[  /  , jī piàoㄐㄧ ㄆㄧㄠˋair ticket; passenger ticket #6297
[  /  , kè jīㄎㄜˋ ㄐㄧpassenger plane #11389
[  /  , zài kèㄗㄞˋ ㄎㄜˋto take passengers on board #22268
[  /  , kè lúnㄎㄜˋ ㄌㄨㄣˊpassenger ship #34832
[   /   , kè yùn liàngㄎㄜˋ ㄩㄣˋ ㄌㄧㄤˋamount of passenger traffic #35971
[  /  , dìng yuánㄉㄧㄥˋ ㄩㄢˊfixed complement (of crew, passengers etc) #42017
[ , háng chuánㄏㄤˊ ㄔㄨㄢˊship (e.g. providing regular passenger service) #48142
[  /  , bān lúnㄅㄢ ㄌㄨㄣˊregular passenger or cargo ship; regular steamship service #50828
[  /  , zhàn qiáoㄓㄢˋ ㄑㄧㄠˊa pier; a landing-stage; a loading trestle for goods or passengers; a platform #52983
[  /  , zuò rㄗㄨㄛˋ ㄦ˙rickshaw seat (Beijing dialect); patron (of teahouse, cinema); passenger (in taxi, rickshaw etc) #83140
[  /  , tǒng cāngㄊㄨㄥˇ ㄘㄤcommon passenger accommodation in the hold of a ship; steerage #262870
[  /  , dūn jíㄉㄨㄣ ㄐㄧˊtonnage; class in tons (of a passenger ship)
[  /  , jù zàiㄐㄩˋ ㄗㄞˋto refuse to take a passenger (of taxi)
[  /  , jiē bóㄐㄧㄝ ㄅㄛˊto access; to transfer passengers between two railway lines
[   /   , jiē bó chēㄐㄧㄝ ㄅㄛˊ ㄔㄜshuttle bus ferrying passengers between train stations on two different rail lines
[  /  , xiáng fèngㄒㄧㄤˊ ㄈㄥˋSoaring Phoenix (Chinese built Advanced Regional Jet passenger plane, model number ARJ-900 etc)
[   /   , zài kè chēㄗㄞˋ ㄎㄜˋ ㄔㄜpassenger train (or bus)
  Saikam JP-TH-EN Dictionary 
客船
[きゃくせん, kyakusen] TH: เรือผู้โดยสาร
客船
[きゃくせん, kyakusen] EN: passenger boat
  EDICT JP-EN Dictionary 
[きゃく(P);かく, kyaku (P); kaku] (n) (1) guest; visitor; (2) customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger; (P) #1873
[りょかく(P);りょきゃく, ryokaku (P); ryokyaku] (n) passenger (transport); (P) #3361
[きゃくしゃ(P);かくしゃ, kyakusha (P); kakusha] (n) passenger car; (P) #5174
[じょうきゃく(P);じょうかく, joukyaku (P); joukaku] (n) passenger; (P) #5846
[じょうようしゃ, jouyousha] (n) passenger vehicle; automobile; (P) #9917
[のりあい, noriai] (n, adj-no) (1) riding together; fellow passenger; (2) joint partnership #10221
[きゃくせん, kyakusen] (n) passenger boat; (P) #11789
[りょかくき(P);りょかっき, ryokakuki (P); ryokakki] (n) passenger plane; (P) #13211
[えんとつ, entotsu] (n) (1) chimney; smokestack; funnel (of a ship); stovepipe; (2) (sl) carrying a passenger without turning on the taximeter; (P) #13277
[きゃくせき, kyakuseki] (n) (1) guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); (2) audience; (P) #15389
[ka-tore-n] (n) passenger and freight train (wasei
[sutanbaipassenja-] (n) standby passenger
[tandemu] (n) tandem; (riding with a) passenger on a motorcycle; (P)
[passenja-] (n) passenger
[mari-. seresuto ; mari-. seresute ; mari-seresuto ; mari-seresute] (n) (1) (See マリー・セレスト号・マリーセレストごう) Mary Celeste, famous British ship found in 1872 without crew or passengers.; (2) archetypal ghost ship; unmanned ship
[マリーセレストごう, mari-seresuto gou] (n) (1) Mary Celeste, famous British ship found in 1872 without crew or passengers.; (2) archetypal ghost ship; unmanned ship
[おろす, orosu] (v5s, vt) (1) to take down (e.g. flag); to launch (e.g. boat); to drop; to lower (e.g. ladder); to let (a person) off; to unload; to discharge; (2) (See 乗客を降ろす) to drop off (a passenger from a vehicle); to let (a person) off; (3) to withdraw money from an account; (4) to wear (clothing) for the first time; (5) to fillet (e.g. a fish); (P)
[かきゃく, kakyaku] (n) freight and passengers
[かきゃくせん;かかくせん, kakyakusen ; kakakusen] (n) combined cargo and passenger ship
[けいじょうようしゃ, keijouyousha] (n) light passenger car; minicar; subcompact
[みきりはっしゃ, mikirihassha] (n, vs) starting a train before all the passengers are on board; making a snap decision; starting an action without considering objections to it any longer; (P)
[じょしゅせき, joshuseki] (n) passenger seat; assistant driver's seat
[のりつぎ, noritsugi] (adj-f) transit (passenger); connecting (flight)
[のりこむ, norikomu] (v5m, vi) (1) to board; to embark on; to get into (a car); to ship (passengers); to man (a ship); to help (someone) into; (2) to march into; to enter; (P)
[のりて, norite] (n) passenger; rider; good rider
[じょうきゃくをおろす, joukyakuwoorosu] (exp, v5s) to discharge passengers
[じょうきゃくをのせる, joukyakuwonoseru] (exp, v1) to take passengers on board
[じょうきゃくちゅうのひとり, joukyakuchuunohitori] (n) one of the passengers
[じょうこうきゃく, joukoukyaku] (n) passengers getting on and off (a train)
[のりあいぶね;のりあいせん, noriaibune ; noriaisen] (n) (1) ferryboat; ferry; passenger boat; (2) (esp. のりあいせん) shared fishing boat
[じょうしゃきょひ, joushakyohi] (n) refusing to allow a passenger on board a train or into a bus or taxi
[じょうしゃけん, joushaken] (n) passenger ticket; (P)
[じょうようじどうしゃ, jouyoujidousha] (n) passenger auto
[ふりかえゆそう, furikaeyusou] (n) transfer (of passengers or freight)
[つみのこし, tsuminokoshi] (n) (1) left-off cargo; passengers left behind; (2) { math } rounding error; truncation error; remainder after truncation to an integer value
[せんきゃく, senkyaku] (n) passenger
[ふなびと, funabito] (n) sailor; boatman; passenger
[あいきゃく, aikyaku] (n) fellow guest or lodger or passenger, etc.
[つうこうにん, tsuukounin] (n) passerby; pedestrian; foot passenger
[とこうしゃ, tokousha] (n) passenger; visitor (traveler) (to) (traveller)
[とうじょうしゃ, toujousha] (n) passenger
[どうしゅう, doushuu] (n, vs) shipmates; fellow passengers
[どうじょうしゃ, doujousha] (n) fellow passenger
[にゅうこくカード, nyuukoku ka-do] (n) (See 入国申告書) disembarkation card; entry card; arrival card; immigration card; landing card; incoming passenger card
[うまおい, umaoi] (n) (1) loading a horse with passengers or baggage; (2) driving a horse into a pen; (3) (abbr) (See 馬追虫) Hexacentrus japonicus (species of katydid); Hexacentrus unicolor (species of katydid)
[マンギョンボンごう(マンギョンボン号);ばんけほうごう(万景峰号);まんけいほうごう(万景峰号), mangyonbon gou ( mangyonbon gou ); bankehougou ( man kei mine gou ); mankeihougou (] (n) Mangyongbong-92, a mixed passenger-cargo ferry running between Wonsan in North Korea and Niigata
[やぎりのわたし, yagirinowatashi] (n) Yagiri No Watashi (ferry that has been taking passengers across the Edo river for nearly 400 years)
[りょかくせん;りょきゃくせん, ryokakusen ; ryokyakusen] (n) passenger ship
[りょかくれっしゃ;りょきゃくれっしゃ, ryokakuressha ; ryokyakuressha] (n) passenger train
[りょこうばと;リョコウバト, ryokoubato ; ryokoubato] (n) (uk) passenger pigeon (Ectopistes migratorius)
  Longdo Approved DE-TH 
(vi) |passte/paßte, hat gepasst/gepaßt| เหมาะสม, เข้ากันได้ เช่น Die Farben passen nicht zusammen. สีพวกนี้ไม่เข้ากัน
(vi) เหมาะสมกับ, เข้ากันได้ดีกับ เช่น Traurige Lieder passen nicht zu einer Hochzeit. เพลงที่เศร้าสร้อยไม่เหมาะกับงานแต่งงาน
(vt) |paßte an, hat angepaßt| แก้ไขหรือปรับปรุงให้พอดี(เสื้อผ้า) เช่น die Hose des Kunden anpassen แก้ไขกางเกงของลูกค้าคนนี้
(vt) ปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์หรือผู้คน เช่น Er hat kein Problem, sich an das Leben in Deutschland anzupassen. เขาไม่มีปัญหาในการปรับตัวให้เข้ากับชีวิตในประเทศเยอรมนี
(vi) |passte/paßte, hat gepasst/hat gepaßt, zu etw.| เหมาะสม, ดูเข้ากันดี เช่น Je Hemd erhalten Sie derzeit eine passende Krawatte gratis.Syn. zusammenpassen
(vt) |passte/paßte, hat gepasst/hat gepaßt| ลุล่วงไปด้วยดี, ราบรื่น เช่น Das war unser erster Urlaub, in dem wirklich alles gepasst hat. Dieses Hotel ist auf jedem Fall weiterzuempfehlen., Alles gepasst!
  DING DE-EN Dictionary 
Abfertigungsgebäude { n }
passenger terminal
Abfertigungsgebühr { f }
passenger service charge
Anpassen { n }; Abstimmen { n }
suiting
Aussehen { n }; Äußere { n }; Äußeres | geschniegeltes Aussehen | jdm. ein neues Aussehen verpassen
appearance | slickness (of appearance) | to give sb. a complete makeover
Beifahrersitz { m }
front passenger seat
Einpassen mit Gummibandfunktion
rubber banding
Fahrgast { m }
passenger
Fluggast { m }
air passenger
dazu passende Sache { f }; dazu passende Person { f }; Gegenstück { n }
match
Gelegenheit verpassen
to miss the boat [ fig. ]
Gelegenheit { f } | Gelegenheiten { pl } | bei erster Gelegenheit | die Gelegenheit ergreifen | eine Gelegenheit ergreifen | eine Gelegenheit ergreifen; eine Gelegenheit beim Schopfe packen | eine Gelegenheit beim Schopf ergreifen | die Gelegenheit verpassen
opportunity | opportunities | at the first opportunity | to jump at the chance | to take an opportunity; to seize an opportunity | to snatch at an opportunity | to seize an opportunity with both hands | to miss the opportunity
Insassenversicherung { f }
passenger insurance
jdm. einen Kinnhaken verpassen
to sock someone on the jaw
Mitfahrer { m } (im Auto)
car passenger
Mitreisende { m, f }; Mitreisender
travel passenger
Passagier { m }; Reisender { m } | Passagiere { pl } | blinder Passagier; versteckter Passagier | blinde Passagiere; versteckte Passagiere
passenger | passengers | stowaway; bilker | stowaways
Passagierdampfer { m }
passenger steamer
Passagierflugzeug { n } | großes Passagierflugzeug
passenger plane | airliner
Personenbeförderung { f }
passenger transport; passenger transportation [ Am. ]
Personenwagen { m } (Eisenbahn)
passenger coach; passenger car [ Am. ]
Personenverkehr { m }
passenger traffic
Personenzug { m }
passenger train
nicht passendes Stück
misfit
Zug { m }; Eisenbahnzug { m } | Züge { pl } | durchgehender Zug | mit dem Zug fahren; mit der Bahn fahren (nach) | den Zug erreichen | den Zug verpassen | Züge beobachten und notieren (als Hobby)
train | trains | through train | to go by train; to take the train (to) | to catch the train | to miss the train | train spotting
jdn. abpassen; jdn. abwarten | abpassend; abwartend | abgepasst; abgewartet
to wait for sb. | waiting for | waited for
abstimmen; anpassen
to modulate
angleichen; anpassen | angleichend; anpassend | angeglichen; angepasst
to adapt | adapting | adapted
anliegend; passend
fitting
anpassen
to acclimatize
anpassen | anpassend | angepasst
to accommodate | accommodating | accommodated
anpassen an | anpassend | angepasst | nicht angepasst
to adapt to | adapting | adapted | unadapted
sich anpassen | sich anpassend | angepasst
to adapt oneself; to adjust oneself | adjusting | adjusted
sich einer Sache anpassen | anpassend | angepasst
to conform to sth. | conforming | conformed
sich anpassen an [ pol. ] | anpassend | angepasst
to align oneself to | aligning | aligned
anpassen an | anpassend | angepasst
to match with | matching | matched
anpassen
to modulate
anpassen; einpassen; ausrichten | anpassend; einpassend; ausrichtend | angepasst; eingepasst; ausgerichtet
to adjust | adjusting | adjusted
anpassen | anpassend | angepasst
to assimilate | assimilating | assimilated
anpassen an | anpassend
to suit to | suiting
anpassend
adaptational
anpassend
assimilative
anpassend
leveling
anpassend
paralleling
anpassend { adv }
adaptationally
anpassend
assimilatory
aufpassen | aufpassend | aufgepasst
to be attentive | being attentive | been attentive
aufpassen; beobachten; bewachen | auf Kinder aufpassen
to watch | to watch children
aufpassen (auf); Ausschau halten (nach)
to watch out (for)
aufpassen; hüten; sorgen für
to look after
aufpassen; vorsichtig sein
to take care
  JDDICT JP-DE Dictionary 
[のりおくれる, noriokureru] verpassen, zu_spaet_kommen
[にあう, niau] jemandem_stehen, gut_zusammenpassen
[あう, au] passen
[あわす, awasu] anpassen, verbinden
[あわせる, awaseru] anpassen, verbinden
[おう, ou] ANTWORTEN, REAGIEREN, ZUSTIMMEN, PASSEN
[ひょうし, hyoushi] -Takt, -Tempo, passende_Gelegenheit
[そうとう, soutou] passend, angemessen
[おんとう, ontou] geeignet, passend, sanft
[みそこなう, misokonau] sich_versehen, verkennen, verpassen
[がいとう, gaitou] relevant_sein, passen, zutreffen
[てき, teki] passen, geeignet_sein
[てきせつ, tekisetsu] angemessen, passend, treffend
[てきぎ, tekigi] geeignet, angemessen, passend
[てきとう, tekitou] geeignet, passend
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ