ทองสัมฤทธิ์, โลหะผสมระหว่างทองแดงกับดีบุก ซึ่งอาจมีสัดส่วนต่าง ๆ กัน บางครั้งอาจเติมโลหะอื่นด้วย เช่น สังกะสี ตะกั่ว หรือ นิกเกิล เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

bronze

(n, adj) สำริด. ทองแดง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

รูปหล่อ

(n) bronze statue, Example:หลวงพี่ก้มกราบ แล้วเงยหน้าขึ้นบอกกล่าวรูปหล่อครูบาศรีวิชัย, Unit:รูป, Thai Definition:รูปที่หล่อขึ้น

สัมฤทธิ์

(n) bronze, Syn. สำริด, ทองสัมฤทธิ์, Example:พระกัจจายน์องค์นี้หล่อด้วยเนื้อสัมฤทธิ์, Thai Definition:โลหะเจือชนิดหนึ่ง ส่วนใหญ่ประกอบด้วยทองแดงกับดีบุก

ทองบรอนซ์

(n) bronze, Syn. ทองสัมฤทธิ์, สัมฤทธิ์, Thai Definition:โลหะเจือชนิดหนึ่ง ส่วนใหญ่ประกอบด้วยทองแดงกับดีบุก

ทองสัมฤทธิ์

(n) bronze, Syn. ทองบรอนซ์, สัมฤทธิ์, Example:พระองค์ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้หล่อพระพุทธรูปพิมพ์เดียวกันนี้ด้วยทองสัมฤทธิ์, Thai Definition:โลหะเจือชนิดหนึ่ง ส่วนใหญ่ประกอบด้วยทองแดงกับดีบุก

กังสดาล

(n) moon-shaped bell, See Also: metal bronze gong, Thai Definition:ระฆังวงเดือน

เหรียญทองแดง

(n) bronze medal, Example:ทีมฟุตบอลไทยสามารถฟันฝ่าเข้าไปชิงเหรียญทองแดงได้สำเร็จ, Unit:เหรียญ, Thai Definition:เหรียญรางวัลสำหรับตำแหน่งชนะเลิศรองจากเหรียญเงิน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อาบแดด

[āpdaēt] (v, exp) EN: sunbathe ; have a sunbath FR: prendre un bain de soleil ; bronzer au soleil ; se chauffer au soleil

บาตร

[bāt] (n) EN: monk's alms bowl FR: sébile [ f ] ; bol d'aumône des bonzes [ m ]

บริขาร

[børikhān] (n) EN: eight necessary articles required by a Buddhist priest FR: les huit objets d'un bonze

ชี

[chī] (n) EN: Buddhist nun ; nun ; sister ; religious FR: nonne (bouddhiste) [ f ] ; moniale (bouddhiste) [ f ] ; bonzesse [ f ] ; soeur [ f ] ; religieuse [ f ]

ห้าโมงเช้า

[hā mōng chāo] (n, exp) FR: onze heures (du matin)

ห้าทุ่ม = ๕ ทุ่ม

[hā thum] (n, exp) EN: eleven in the evening FR: vingt-trois heures ; onze heures du soir

จีวร

[jīwøn] (n, exp) EN: robe of Buddhist monks FR: robe des moines bouddhistes [ f ] ; robe des bonzes [ f ]

แม่ชี

[maēchī] (n) EN: Buddhist nun ; nun ; sister ; religious FR: nonne (bouddhiste) [ f ] ; moniale (bouddhiste) [ f ] ; bonzesse [ f ] ; soeur [ f ] ; religieuse [ f ]

นิมนต์

[nimon] (v) EN: invite a monk FR: inviter les bonzes

นกเอี้ยงดำปักษ์ใต้

[nok īeng dam pak tāi] (n, exp) EN: Asian Glossy Starling ; Philippine Glossy Starling FR: Stourne bronzé [ m ] ; Stourne métallique [ m ] ; Étourneau malais [ m ] ; Étourneau luisant [ m ]

นกกาแวน

[nok kā waēn] (n, exp) EN: Racket-tailed Treepie FR: Témia bronzée [ f ] ; Pie à raquettes [ f ] ; Pie bronzée [ f ] ; Témia à raquettes [ f ]

นกคัคคูสีทองแดง

[nok khakkhū sī thøng daēng] (n, exp) EN: Little Bronze Cuckoo ; Malayan Bronze Cuckoo FR: Coucou menu [ m ] ; Coucou nain [ m ] ; Coucou malais [ m ]

นกพริก

[nok phrik] (n) EN: Bronze-winged Jacana FR: Jacana bronzé [ m ]

นกแซงแซวเล็กเหลือบ

[nok saēng-saēo lek leūap] (n, exp) EN: Bronzed Drongo FR: Drongo bronzé [ m ]

ปาราชิก

[pārāchik] (n) EN: grave sin (committed by a Buddhist priest requiring expulsionfrom the order) ; gravest transgression of the rules for a Buddhist monk FR: péché (entraînant l'expulsion du bonze) [ m ]

เป็ดหงส์

[pet hong] (n, exp) EN: Comb Duck FR: Canard à bosse [ m ] ; Sarcidiome [ m ] ; Canard-à-bosse bronzé [ m ] ; Canard casqué [ m ] ; Canard sarcidiorne [ m ] ; Sarcidiome à bosse [ m ]

พระ

[phra] (n) EN: Buddhist monk ; monk FR: bonze [ m ] ; moine bouddhiste [ m ]

พระภิกษุ

[phraphiksu] (n) EN: Buddhist monk ; Buddhist priest FR: bonze [ m ] ; moine bouddhiste [ m ]

พระพุทธรูปสำริดสมัยศรีวิชัย

[Phraphuttharūp samrit samai] (xp) EN: bronze Buddha image of the Srivichai period

พระสงฆ์

[phrasong] (n) EN: Buddhist monk FR: bonze [ m ] ; moine bouddhiste [ m ]

ประเคน

[prakhēn] (v, exp) EN: proffer an offering to a buddhist monk FR: offrir à un bonze

ประเคนอาหาร

[prakhēn āhān] (v, exp) EN: giving a food offering to a monk FR: offrir de la nourriture à un bonze

เหรียญทองแดง

[rīen thøngdaēng] (n, exp) EN: bronze medal FR: médaille de bronze [ f ] ; pièce en bronze [ f ]

สมณะ

[samana] (n) EN: Buddhist monk FR: bonze [ m ] ; moine bouddhiste [ m ]

สำริด

[samrit] (n) EN: bronze

สัมฤทธิ์

[samrit] (n) EN: bronze FR: bronze [ m ]

สังฆ

[sangkha] (adj) EN: monkish ; priestly ; clerical ; religious FR: relatif aux bonzes ; clérical

สิบเอ็ด

[sip-et] (num) EN: eleven ; 11 FR: onze ; 11

สงฆ์

[song] (n) EN: Buddhist monk ; priest ; monk ; clergyman ; Sangha FR: bonze [ m ] ; moine bouddhiste [ m ] ; religieux [ m ] ; Sangha [ m ] ; communauté des moines [ f ]

ถวาย

[thawāi] (v) EN: offer (solemnly) ; dedicate ; present FR: offrir (solennellement) ; offrir aux bonzes

ทองบรอนซ์

[thøng brøn] (n) EN: bronze FR: bronze [ m ]

ทองสัมฤทธิ์

[thøng samrit] (x) EN: bronze FR: bronze [ m ]

๑๑ (สิบเอ็ด)

[sip-et] (num) EN: 11 (eleven) FR: 11 (onze)

๗๑ (เจ็ดสิบเอ็ด)

[jetsip-et] (num) EN: 71 (seventy-one) FR: 71 (soixante-et-onze)

๙๑ (เก้าสิบเอ็ด)

[kaosip-et] (num) EN: 91 (ninety-one) FR: 91 (quatre-vingt-onze)

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

bronze

(v, n) /brˈɒnz/ /เบราะ น สึ/ /b r o1 n z/

bronzed

(v, v) /brˈɒnzd/ /เบราะ น สึ ดึ/ /b r o1 n z d/

bronzes

(v, n) /brˈɒnzɪz/ /เบร๊าะ น สิ สึ/ /b r o1 n z i z/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

季军

[季军 / 季軍, jì jūn] third in a race; bronze medallist #6435

鉴

[鉴 / 鑒, jiàn] example; mirror; to view; reflection; to reflect; to inspect; to warn; (ancient bronze mirror) #12188

铜牌

[铜牌 / 銅牌, tóng pái] bronze medal #14600

青铜

[青铜 / 青銅, qīng tóng] bronze #20893

铜像

[铜像 / 銅像, tóng xiàng] a bronze (statue) #26194

饕餮

[饕餮, tāo tiè] ferocious mythological animal, the fifth son of the dragon king; zoomorphic mask motif, found on Shang and Zhou ritual bronzes; gluttonous; sumptuous (banquet) #29977

青铜器

[青铜器 / 青銅器, qīng tóng qì] bronze implement; refers to ancient bronze artefacts, from c. 2, 000 BC #31991

铉

[铉 / 鉉, xuàn] stand for bronze tripod (archeol.); used in names, e.g. 盧武鉉 President Loh Roh Mu-hyun of South Korea, See Also: 盧武鉉 #35634

铜器

[铜器 / 銅器, tóng qì] copper ware; bronze ware #50165

簋

[簋, guǐ] ancient bronze food vessel with a round mouth and two or four handles; round basket of bamboo #51263

金文

[金文, jīn wén] bell-cauldron inscription, bronze inscription #53478

青铜器时代

[青铜器时代 / 青銅器時代, qīng tóng qì shí dài] the Bronze age

非零

[非零, fēi líng] nonzero

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

坊

[ぼう, bou] (n) (1) bonze; monk; (2) monk's dwelling; (3) (vocative) boy; sonny; (4) I (used by male children); me; (suf) (5) (after name) familiar form of address; (6) (often preceded by ん) person who is .. #3807

尊

[そん, son] (n) (1) zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (pref) (2) (arch) (hon) honorific prefix referring to the listener; (suf, ctr) (3) counter for buddhas #4481

布

[ぬの(P);ふ;にの(ok);にぬ(ok), nuno (P); fu ; nino (ok); ninu (ok)] (n) (1) cloth; (2) (ふ only) (See 布銭) bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China); (P) #5243

銅メダル

[どうメダル, dou medaru] (n) bronze medal #7970

坊主(P);房主(oK)

[ぼうず, bouzu] (n) (1) Buddhist priest; bonze; (2) close-cropped hair; crew cut; person with a shorn head; (3) (fam) (derog) boy; sonny; lad; (4) (See お凸・おでこ・3) not catching anything (in fishing); (P) #14339

銅像

[どうぞう, douzou] (n) bronze statue; (P) #14815

門前

[もんぜん, monzen] (n) before a gate; (P) #14903

法師

[ほうし, houshi] (n) Buddhist priest; bonze; (P) #16330

青銅

[せいどう, seidou] (n) bronze; (P) #18297

ブロンズ

[buronzu] (n, adj-no) bronze; (P) #19924

夔鳳鏡;き鳳鏡

[きほうきょう, kihoukyou] (n) (obsc) (See 鳳凰) intricately inscribed ancient bronze or iron mirror featuring a pair of firebirds

夔鳳文;き鳳文

[きほうもん, kihoumon] (n) (obsc) (See 文様) inscription of a fantastic birdlike creature found on Yin and Zhou dynasty bronze ware etc.

カレハスズメダイ

[karehasuzumedai] (n) agile chromis (Chromis agilis); bronze reef chromis

スカラップハンマーヘッド;スカラップ・ハンマーヘッド

[sukarappuhanma-heddo ; sukarappu . hanma-heddo] (n) scalloped hammerhead (Sphyrna lewini); bronze hammerhead shark

ブロンズ色

[ブロンズいろ, buronzu iro] (n, adj-no) bronze (coloured)

リン青銅;燐青銅

[リンせいどう(リン青銅);りんせいどう(燐青銅), rin seidou ( rin seidou ); rinseidou ( rin seidou )] (n) phosphor bronze

一本背負い

[いっぽんぜおい, ipponzeoi] (n) one-armed shoulder throw (judo or sumo)

金赤

[きんあか, kin'aka] (n) bronze-red

金赤色

[きんあかいろ, kin'akairo] (n) bronze-red (colour, color)

金属器時代

[きんぞくきじだい, kinzokukijidai] (n) Metal Age (i.e. the Bronze Age and the Iron Age)

金銅

[こんどう, kondou] (n) gilt bronze; gilt copper

金仏

[かなぶつ;かなぼとけ, kanabutsu ; kanabotoke] (n) (1) metal statue of Buddha (usu. bronze); (2) cold-hearted person; cold-blooded person

金文

[きんぶん, kinbun] (n) Chinese bronze inscriptions; type of lettering used on metal objects, especially in China during the Yin and Zhou dynasties

五言絶句

[ごごんぜっく, gogonzekku] (n) poem of four lines, each of five (Chinese) characters

五門禅;五門禪(oK)

[ごもんぜん, gomonzen] (n) { Buddh } five approaches to meditation; five objects of meditation

黒縁目白

[くろへりめじろ;クロヘリメジロ, kuroherimejiro ; kuroherimejiro] (n) (uk) (See クロヘリメジロザメ) copper shark (Carcharhinus brachyurus, only member of Carcharhinus found mostly at temperate latitudes); bronze whaler; narrowtooth shark

黒縁目白鮫

[くろへりめじろざめ;クロヘリメジロザメ, kuroherimejirozame ; kuroherimejirozame] (n) (uk) (See くろへりめじろ) copper shark (Carcharhinus brachyurus, only member of Carcharhinus found mostly at temperate latitudes); bronze whaler; narrowtooth shark

甑炉

[そうろ, souro] (n) (obsc) furnace (for casting bronze)

今是昨非

[こんぜさくひ, konzesakuhi] (exp) complete reversal of values or ways of thinking (over time); What appeared wrong in the past now appears right; realizing and regretting the past errors of one's ways

婚前

[こんぜん, konzen] (adj-no) premarital; prenuptial

婚前契約

[こんぜんけいやく, konzenkeiyaku] (n) (See プリナップ, 婚前契約書) prenuptial agreement

婚前契約書

[こんぜんけいやくしょ, konzenkeiyakusho] (n) (See プリナップ) prenuptial agreement

婚前交渉

[こんぜんこうしょう, konzenkoushou] (n) premarital sexual relations (intercourse)

根絶

[こんぜつ, konzetsu] (n, vs) eradication; extermination; (P)

混然一体となる;渾然一体となる

[こんぜんいったいとなる, konzen'ittaitonaru] (exp) to form a complete whole; to be joined together

昨非今是

[さくひこんぜ, sakuhikonze] (n) complete reversal of values or ways of thinking

七言絶句

[しちごんぜっく, shichigonzekku] (n) poem of four lines, each of seven (Chinese) characters

質問攻め;質問ぜめ

[しつもんぜめ, shitsumonzeme] (n) barrage of questions

爵

[しゃく;さく(ok), shaku ; saku (ok)] (n) (1) jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze); (2) peerage (hereditary title bestowed by the emperor)

鐘鼎文

[しょうていぶん, shouteibun] (n) bronze-vessel and bell inscriptions

青銅器

[せいどうき, seidouki] (n) bronze ware

青銅器時代

[せいどうきじだい, seidoukijidai] (n) Bronze Age

青銅時代

[せいどうじだい, seidoujidai] (n) (See 青銅器時代) Bronze Age

青銅色

[せいどうしょく, seidoushoku] (adj-na) bronze; bronzed

赤撞木鮫

[あかしゅもくざめ;アカシュモクザメ, akashumokuzame ; akashumokuzame] (n) (uk) (See スカラップハンマーヘッド) scalloped hammerhead (Sphyrna lewini); bronze hammerhead shark