(เมอ'เมอ) n. เสียงพึมพำ, การบ่น, การบ่นอุบอิบ, เสียงเต้นของหัวใจที่มีลิ้นผิดปกติที่ได้ยินผ่านเครื่องฟันเสียง (stethoscope) vi. ทำเสียงต่ำที่ไม่ชัดเจน, บ่น, บ่นอุบอิบ. vt. บ่น., See Also: murmurer n. murmuring adj. murmuringly adj.

murmurous

(เมอ'เมอเริส) adj. ซึ่งบ่นอุบอิบ, เต็มไปด้วยเสียงต่ำต่อเนื่องกันที่ไม่ชัด

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

murmur

(n) เสียงพึมพำ, เสียงหึ่ง, เสียงบ่น

murmur

(vi) บ่น, บ่นอุบอิบ, พูดพึมพำ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

souffle; murmur

เสียงฟู่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

murmur; souffle

เสียงฟู่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Functional Murmur

เสียงฟังชั่นนัลเมอเมอ [การแพทย์]

Murmur, Innocent

ได้ยินเสียงฟู่โดยไม่มีโรคหัวใจ [การแพทย์]

Murmur, Muffled

เสียงเบาลงไม่ชัด [การแพทย์]

Murmur, Obstructive

ออบสทรัคทีพเมอเมอ [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

พูดงึมงำ

(v) murmur, See Also: grumble, mutter, Syn. พูดพึมพำ, Example:พ่อเลี้ยงพูดงึมงำคล้ายปลอบเจ้าพลายอยู่ในเพิงข้างบ้าน, Thai Definition:พูดเสียงเบาหรืออยู่ไกลทำให้ได้ยินไม่ถนัด

อ้ำๆ อึ้งๆ

(adv) murmur, Syn. อ้ำอึ้ง, Example:เขากล่าวตอบอย่างอ้ำๆ อึ้งๆ กับนักข่าวเมื่อถูกถามถึงข่าวฉาวที่เกิดขึ้น, Thai Definition:กล่าวอย่างไม่เต็มปาก

งึมงำ

(v) mutter, See Also: murmur, grumble, Syn. พึมพำ, บ่นงึมงำ, บ่นพึมพำ, Example:ชายแก่บ่นงึมงำแล้วก็ชะงักเมื่อมีเสียงหงุดหงิดไม่แพ้กันแทรกขึ้นมา, Thai Definition:เสียงพูดหรือบ่นพึมพำ

พำพึม

(v) murmur, See Also: mutter, Syn. พึมพำ, พำๆ พึมๆ, Example:เขาพำพึมอะไรอยู่ในคอฟังไม่รู้เรื่องเลย, Thai Definition:ทำเสียงอย่างเสียงคนพูดหรือบ่นค่อยๆ

พึมพำ

(v) mumble, See Also: mutter, murmur, Syn. งึมงำ, พึมๆ พำๆ, Example:หล่อนได้ยินเขาพึมพำอยู่คนเดียว, Thai Definition:เสียงอย่างเสียงคนพูดหรือบ่นค่อยๆ

มุบมิบ

(adv) mumblingly, See Also: murmuringly, whisperingly, gossipingly, Example:ผมเห็นแต่ว่าเขาพูดมุบมิบ แต่ผมไม่ได้ยิน, Thai Definition:อาการที่ริมฝีปากเผยอขึ้นลงโดยเร็วอย่างกระซิบ

บ่น

(v) mutter, See Also: grumble, murmur, complain, Syn. พร่ำบ่น, จู้จี้, Example:เดี๋ยวนี้ทำไมเจ้านายบ่นลูกน้องทุกวัน วันละเรื่องสองเรื่อง, Thai Definition:พูดพร่ำหรือว่ากล่าวซ้ำๆ ซากๆ

ร่ำ

(v) talk repeatedly, See Also: murmur or speak continually or incessantly, Syn. พร่ำ, รำพัน, Thai Definition:พูดซ้ำๆ

กระซิบ

(v) whisper, See Also: murmur, mutter, Syn. กระซิบกระซาบ, กระซิบบอก, Example:เขากระซิบบอกผมเบาๆ ตามที่เขาได้รับคำสั่งมา, Thai Definition:พูดเสียงเบาๆ

กระปอดกระแปด

(adv) grumblingly, See Also: incessantly, murmurously, Syn. ร่ำไร, Example:ถึงแม้แม่จะรู้สึกเป็นสุขแต่ก็ยังอดบ่นกระปอดกระแปดไม่ได้, Thai Definition:อาการที่บ่นปอดๆ แปดๆ, อาการที่บ่นร่ำไร

การบ่นว่า

(n) grumble, See Also: complaint, grouse, murmur, Syn. การบ่น, การว่า, การว่ากล่าว, การพร่ำว่า, Ant. การชมเชย, Example:การบ่นว่าของผู้ใหญ่ถือเป็นมงคลที่ดีกับตัวเรา เพราะมันคือคำสั่งสอนที่ดี

เทวศ

(n) groan, See Also: moan, cry, bemoan, lament, bewail, deplore, grumble, complain, murmur, Syn. เทวษ, Thai Definition:การคร่ำครวญ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บ่น

[bon] (n) EN: mutter ; grumble ; murmur ; complain FR: grogner ; ronchonner ; marmonner ; se plaindre

กระซิบ

[krasip] (v) EN: whisper ; talk in a whisper ; speak in each other's ear ; murmur ; mutter FR: murmurer ; chuchoter ; parler à voix basse ; chuchoter à l'oreille ; susurrer ; marmonner

งึมงำ

[ngeum-ngam] (v) EN: murmur ; mutter ; grumble FR: murmurer ; marmonner ; ronchonner

พึมพำ

[pheumpham] (v) EN: mumble ; mutter ; murmur ; grumble ; complain FR: marmonner ; ronchonner

พูดงึมงำ

[phūt ngeum-ngam] (v) EN: murmur ; mutter ; grumble FR: murmurer ; marmonner ; ronchonner

ร่ำ

[ram] (v) EN: talk repeatedly ; murmur continually/incessantly ; speak continually/incessantly FR: ressasser ; rabâcher

เสียงกระซิบ

[sīeng krasip] (n, exp) FR: murmure [ m ]

ซุบซิบ

[supsip] (v) EN: whisper ; talk in whipers FR: chuchoter ; murmurer ; parler à voix basse

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

murmur

/M ER1 M ER0/ /เม้อ (ร) เหม่อ (ร)/

murmurs

/M ER1 M ER0 Z/ /เม้อ (ร) เหม่อ (ร) สึ/

murmured

/M ER1 M ER0 D/ /เม้อ (ร) เหม่อ (ร) ดึ/

murmuring

/M ER1 M ER0 IH0 NG/ /เม้อ (ร) เหม่อ (ร) หริ่ง/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

murmur

(v, n,(count)) /mˈɜːmər/ /เม้อ เหมิ่ร/ /m @@1 m @ r/

murmurs

(v, n,(count)) /mˈɜːməz/ /เม้อ เหมอะ สึ/ /m @@1 m @ z/

murmured

(v, v) /mˈɜːməd/ /เม้อ เหมอะ ดึ/ /m @@1 m @ d/

murmuring

(v) /mˈɜːmərɪŋ/ /เม้อ เหมอะ หริ่ง/ /m @@1 m @ r i ng/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

喃喃

[喃喃, nán nán] onomat. to mutter; to mumble; to murmur #15624

呢喃

[呢喃, ní nán] onomat. twittering of birds; whispering; murmuring #38948

私语

[私语 / 私語, sī yǔ] murmur #50387

讟

[讟, dú] to murmur; to slander #1037491

呢喃细语

[呢喃细语 / 呢喃細語, ní nán xì yǔ] whispering in a low voice (成语 saw); murmuring

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

ささやき声;囁き声

[ささやきごえ, sasayakigoe] (n) whisper; murmur

さらさら

[sarasara] (adj-na, adv-to, n, vs) (1) (on-mim) rustling; murmuring; (2) fluently; (3) silky (hair); (P)

せせらぎ

[seseragi] (n) (1) small stream; brooklet; (2) murmuring (as of a stream)

ほざく

[hozaku] (v5k, vt) (vulg) to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble; to grumble; to murmur; to brawl

ボソリ;ぼそり

[bosori ; bosori] (adv) whispering; murmuring; subdued

怨声

[えんせい, ensei] (n) complaint; murmur

私語(P);囁き

[しご(私語)(P);ささやき, shigo ( shigo )(P); sasayaki] (n, vs) (ささやき is a 義訓 of 私語) whispering; whisper; secret talk; murmur; (P)

騒めく

[ざわめく, zawameku] (v5k, vi) (uk) to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur; (P)

低語

[ていご, teigo] (n, vs) whispering; murmuring; talking in a low voice

呟き

[つぶやき, tsubuyaki] (n) murmur; mutter; murmuring

呟く

[つぶやく, tsubuyaku] (v5k) to mutter; to murmur; (P)

囁く

[ささやく, sasayaku] (v5k, vi) to whisper; to murmur; (P)

潺潺;潺々

[せんせん, sensen] (adv-to, adj-t) murmuringly (of a river, etc.)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%murmur%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download