45 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%impertinent%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: impertinent, -impertinent-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(adj) ซึ่งไม่เข้าเรื่องSee Also: ซึ่งไม่เกี่ยวข้องSyn. irrelevantAnt. relevant
  Hope Dictionary 
(อิมเพอ' ทิเนินทฺ) adj. ทะลึ่ง, โอหัง, เสือก, ไม่เข้าเรื่อง, ไม่เหมาะสม, หยาบคาย. impertinently adv.See Also: impertinent-ness n.Syn. impudent, rude
  Nontri Dictionary 
(adj) ทะลึ่ง, เสือก, สะเออะ, อ้อมค้อม, ไม่ตรงประเด็น
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(adv) impolitelySee Also: impertinentlyExample:เด็กๆ เล่นของเล่นส่งเสียงทะลึ่งตึงตังThai Definition:ส่งเสียงดังเอะอะเอ็ดตะโรอย่างไม่มีมารยาท
(v) meddleSee Also: poke one's nose into, be assertive, be impertinentSyn. ยุ่ง, เสือก, วุ่น, เจ๋อExample:ถ้า ไม่รู้ ก็อย่า สะเออะ มาออกความเห็นกล่าวหาคนเขาเลยThai Definition:เสนอหน้าเข้าไปในสถานที่ที่ไม่สมควร
(v) be impudentSee Also: be presumptuous, be impertinent, be rampantSyn. อาจเอื้อม, บังอาจExample:ขโมยเอื้อมอาจเข้าไปในบ้านนายตำรวจThai Definition:ล่วงเกินไม่รู้จักสูงต่ำ
(adj) impoliteSee Also: crude and impetuous, rash, impertinent, rude, bad-manneredExample:เขาเคยเป็นคนสุภาพอ่อนโยน แต่เดี๋ยวนี้เขาเปลี่ยนเป็นคนหยาบคายตึงตังThai Definition:กิริยามารยาทซุ่มซ่าม ไม่เรียบร้อย
(adj) impoliteSee Also: impudent, impertinent, cheeky, coarse, rude, roughSyn. หยาบคาย, กระด้างExample:ผู้ที่ได้รับการศึกษาอบรมน้อยและนิสัยหยาบ ก็จะลุอำนาจแก่ฝ่ายต่ำThai Definition:ไม่สุภาพ, ไม่เรียบร้อย
(adj) overconfidentSee Also: vain-glorious, arrogant, impudent, impertinent, vain, conceitedSyn. ถือดีAnt. ถ่อมตน, เจียมตัวExample:เขาเป็นคนอวดดีจึงมีแต่คนหมั่นไส้Thai Definition:ทะนงใจว่าตนดี
(v) be conceitedSee Also: show off, be arrogant, be impudent, be impertinent, be vain, be overconfidentSyn. ถือดี, ผยองAnt. ถ่อมตน, เจียมตัวExample:เขาอวดดีกับพ่อแม่ได้ไม่นานหรอกThai Definition:ทะนงใจว่าตนดี, แสดงให้เขาเห็นว่าตนดีโดยไม่มีดีจริงๆ
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[eūam-āt] (adj) EN: impertinent ; impudent
[lūanlām] (v) EN: take liberties with ; molest ; assault  FR: être impertinent ; être insolent ; prendre des libertés avec qqn.
[thaleung] (v) EN: be insolent ; be rude; be impolite ; be impertinent ; assert oneself ; have cheeks ; be fresh ; be assertive
[thaleung] (adj) FR: impertinent ; impudent ; insolent ; effronté
[thaleung teungtang] (adv) EN: impolitely ; impertinently
[ūatdī] (adj) EN: overconfident ; vain-glorious ; arrogant ; impudent ; impertinent ; vain ; conceited  FR: arrogant ; insolent
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  WordNet (3.0) 
(adj) characterized by a lightly pert and exuberant qualitySyn. irreverent, pert, saucyExample:a certain irreverent gaiety and ease of manner
(adv) in an impudent or impertinent mannerSyn. freshly, impudently, pertly, saucilyExample:a lean, swarthy fellow was peering through the window, grinning impudently
(adj) not pertinent to the matter under considerationSyn. orthogonal, immaterial, impertinentExample:an issue extraneous to the debate; the price was immaterial; mentioned several impertinent facts before finally coming to the point
(adj) improperly forward or boldSyn. wise, overbold, smart, impudent, impertinent, saucy, sassyExample:don't be fresh with me; impertinent of a child to lecture a grownup; an impudent boy given to insulting strangers; Don't get wise with me!
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

a. [ F., fr. L. impertinens, -entis; pref. im- not + pertinens. See Pertinent. ] 1. Not pertinent; not pertaining to the matter in hand; having no bearing on the subject; not to the point; irrelevant; inapplicable. [ 1913 Webster ]

Things that are impertinent to us. Tillotson. [ 1913 Webster ]

How impertinent that grief was which served no end! Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

2. Contrary to, or offending against, the rules of propriety or good breeding; guilty of, or prone to, rude, unbecoming, or uncivil words or actions; as, an impertient coxcomb; an impertient remark. [ 1913 Webster ]

3. Trifing; inattentive; frivolous.

Syn. -- Rude; officious; intrusive; saucy; unmannerly; meddlesome; disrespectful; impudent; insolent. -- Impertinent, Officious, Rude. A person is officious who obtrudes his offices or assistance where they are not needed; he is impertinent when he intermeddles in things with which he has no concern. The former shows a lack of tact, the latter a lack of breeding, or, more commonly, a spirit of sheer impudence. A person is rude when he violates the proprieties of social life either from ignorance or wantonness. “An impertinent man will ask questions for the mere gratification of curiosity; a rude man will burst into the room of another, or push against his person, inviolant of all decorum; one who is officious is quite as unfortunate as he is troublesome; when he strives to serve, he has the misfortune to annoy.” Crabb. See Impudence, and Insolent. [ 1913 Webster ]

n. An impertinent person. [ R. ] [ 1913 Webster ]

adv. In an impertinent manner. “Not to betray myself impertinently.” B. Jonson. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[, mǎngㄇㄤˇthick weeds; luxuriant growth; Illicium anisatum, a shrub with poisonous leaves; impertinent #27188
[  /  , bù xùnㄅㄨˋ ㄒㄩㄣˋrude; impertinent #33279
  EDICT JP-EN Dictionary 
[おこがましい, okogamashii] (adj-i) (uk) presumptuous; impertinent; ridiculous; absurd
[さかしら, sakashira] (adj-na, n) impertinent
[ごたく, gotaku] (n) tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
[さしでがましい, sashidegamashii] (adj-i) forward; officious; impertinent; intrusive
[さしでぐち, sashideguchi] (n) uncalled-for or impertinent remark
[しっけいせんばん, shikkeisenban] (adj-na) extremely rude (impertinent, impolite)
[しつれいしごく, shitsureishigoku] (adj-na) extremely rude (impertinent, impolite)
[しつれいせんばん, shitsureisenban] (adj-na) extremely rude (impertinent, impolite)
[こざかしい, kozakashii] (adj-i) clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent; insolent
[なまいき, namaiki] (adj-na, n) impertinent; saucy; cheeky; conceit; audacious; brazen; (P)
[さきばしる, sakibashiru] (v5r, vi) to be forward; to be impertinent
[ぶれいせんばん, bureisenban] (adj-na) extremely rude (impertinent, impolite)
[しゃらくさい;しゃらくくさい, sharakusai ; sharakukusai] (adj-i) impertinent; impudent; cheeky
  DING DE-EN Dictionary 
unverschämt
impertinent
unverschämt { adv }
impertinently
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ