ยางพาราเป็นพืชที่ปลูกในแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และให้ผลผลิตเป็นยาง ธรรมชาติที่มีโครงสร้างทางเคมีเป็น ซิส- 1, 4 พอลิไอโซพรีน (cis-1, 4 polyisoprene) [เทคโนโลยียาง]

Heversa of monsoon

การเปลี่ยนมรสุม [อุตุนิยมวิทยา]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ยางพารา

(n) rubber tree, See Also: hevea brasiliensis, Syn. ต้นยางพารา, Example:ยางพาราเติบโตได้ดีในภูมิอากาศร้อนชื้น, Unit:ต้น, Thai Definition:ชื่อไม้ต้นชนิดหนึ่ง มียางสีขาวที่ได้จากการกรีด ใช้ทำผลิตภัณฑ์หลายชนิด

พะรุงพะรัง

(adv) disheveled, See Also: disorderly, tattered, Syn. รุงรัง, Example:ในมือของพ่อพรานมีผงชูรส กะปิ ปลาแห้งกับปลาเค็มพะรุงพะรัง, Thai Definition:ปะปนกันจนรุงรัง

ยาง

(n) Hevea brasiliensis Muell. Arg., Syn. ยางพารา, Example:ยางเป็นพืชที่มีราคาสูงทำรายได้ให้แก่เจ้าของสวนยางพาราได้เป็นจำนวนมาก, Thai Definition:ชื่อไม้ต้นชนิด Hevea brasiliensis Muell. Arg. ในวงศ์ Euphorbiaceae เมื่อกรีดลำต้นได้น้ำยางสีขาว ใช้ทำผลิตภัณฑ์หลายชนิด เช่น ยางรถ พื้นรองเท้า

กระเซิง

(adj) unkempt, See Also: disheveled, uncombed, untidy, messy, Syn. รก, ยุ่งเหยิง, รุงรัง, ไม่เป็นระเบียบ, Example:ผมกระเซิงของคนขอทานยาวลงมาปกคอ

หรือว่า

(prep) or, See Also: whichever is the case, whether, Syn. หรือ, ไม่ก็, หรือไม่ก็, Example:คุณจะเรียนคอมพิวเตอร์หรือว่าจะเรียนภาษาอังกฤษ

รุงรัง

(v) be messy, See Also: be unkempt, be untidy, be disordered, be messy, be undishevelled, Syn. รก, รกรุงรัง, Example:ภายในตัวเรือนก็ไม่ควรปล่อยให้สกปรกรุงรัง จนเป็นที่อาศัยของสัตว์นำโรคต่างๆ เช่น ยุง แมลงวัน แมลงสาบ เป็นต้น, Thai Definition:อาการที่สิ่งเป็นเส้นยาวๆ พัวพันกันยุ่งยุ่มย่าม, อาการที่สิ่งต่างๆ รวมกันอยู่อย่างระเกะระกะหรือแยกกระจัดกระจายกันอยู่ยุ่งเหยิง

รุงรัง

(v) be untidy, See Also: be messy, be unkempt, be disorderly, be dishevelled, Syn. พะรุงพะรัง, นุงนัง, Example:เกษตรกรไทยส่วนใหญ่ยังอยู่ในสภาพที่ยากจนและหนี้สินรุงรัง

รุงรัง

(v) be untidy, See Also: be unkempt, be disordered, be messy, be dishevelled, Syn. สับสน, ยุ่งเหยิง, Example:เขาอธิบายเรื่องจิตนี้ไปใหญ่โตรุงรังไปด้วยศัพท์ภาษาจีนซึ่งเกล้ากระผมรู้ไม่ได้เลย

หรือว่า

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ใด

[dai] (x) EN: any ; whatever ; whichever FR: quelconque

หัวหงอก

[hūa-ngøk] (adj) EN: grey-headed ; hoary ; white-haired FR: grisonnant ; aux cheveux gris ; aux cheveux blancs

จบ

[jop] (v) EN: end ; come to an end ; conclude ; finish ; complete ; terminate FR: finir ; se terminer ; cesser ; prendre fin ; terminer ; finaliser ; mener à terme ; achever

ค้าง

[khāng] (v) EN: remain ; leave ; be unfinished ; be unsettled ; be incomplete ; be undone FR: être inachevé ; être interrompu

คาราคาซัง

[khārākhāsang] (adj) EN: unfinished ; undone ; pending ; be incomplete FR: inachévé ; en suspens ; pendant

เข็มกลัดผม

[khemklat phom] (n, exp) FR: épingle à cheveux [ f ]

โคมไฟตั้งโต๊ะ

[khōmfai tang to] (n, exp) EN: table lamp FR: lampe de bureau [ f ] ; lampe de chevet [ f ]

โคนผม

[khōn phom] (n, exp) EN: root ot the hair FR: racine du cheveu [ f ]

คนที่คอยจับผิด

[khon thī khøi jap phit] (n, exp) EN: hairsplitting person FR: ergoteur [ m ] ; ergoteuse [ f ] ; chicaneur [ m ] ; chicaneuse [ f ] ; coupeur de cheveux en quatre [ m ]

ความสำเร็จ

[khwām samret] (n) EN: success ; accomplishment ; achievement FR: succès [ m ] ; achèvement [ m ]

กลุ่ม

[klum] (n) EN: [ classifier : reels, balls of string, rolls, skeins, groups of persons ] FR: [ classificateur : bobines, écheveaux, pelotes, groupes de personnes ]

กระจุก

[krajuk] (n) EN: tuft ; cluster ; clump ; bunch ; pinch FR: écheveau [ m ] ; touffe [ f ] ; grappe [ f ] ; botte [ f ] ; groupe [ m ] ; amas [ m ]

กระจุกผม

[krajuk phom] (n, exp) EN: tuft of hair FR: touffe de cheveux [ f ]

เล่มโปรด

[lem prōt] (n, exp) EN: preferred book FR: livre préféré [ m ] ; livre favori [ m ] ; livre de chevet [ m ]

เลิก

[loēk] (v) EN: end ; be over ; stop ; close ; be finished ; be ended ; be concluded FR: finir ; terminer ; se terminer ; arrêter ; achever

ไม่สำเร็จ

[mai samret] (adj) FR: sans résultat ; inabouti ; pas réussi ; inachévé

ไม่เสร็จ

[mai set] (adj) FR: inachevé ; pas prêt

นกเค้าจุด

[nok khao jut] (n, exp) EN: Spotted Owlet FR: Chevêche brame [ f ] ; Chouette brame [ f ] ; Chouette brahmane [ f ]

นกเค้าแคระ

[nok khao khrae] (n, exp) EN: Collared Owlet FR: Chevêchette à collier [ f ]

นกเค้าแมว

[nok khao maēo] (n, exp) EN: Asian Barred Owlet FR: Chevêchette cuculoïde [ f ] ; Chevêchette barrée [ f ]

นกเค้าแมวหูสั้น

[nok khao maēo hū san] (n, exp) EN: Short-eared Owl FR: Hibou des marais [ m ] ; Hibou brachyote [ m ] ; Grande Chevêche [ f ] ; Duc à oreilles courtes [ m ] ; Dame des marais [ f ]

นกเค้าโมง

[nok khao mōng] (n, exp) EN: Asian Barred Owlet FR: Chevêchette cuculoïde [ f ] ; Chevêchette barrée [ f ]

นกปรอดหลังฟู

[nok parøt lang fū] (n, exp) EN: Hairy-backed Bulbul FR: Bulbul chevelu [ m ]

นกตะกรุม

[nok takrum] (n, exp) EN: Lesser Adjutant FR: Marabout chevelu [ m ] ; Petit Marabout [ m ] ; Marabout d’Asie [ m ]

เผ้า

[phao] (n) EN: hair FR: cheveux [ mpl ]

ผม

[phom] (n) EN: hair FR: cheveux [ mpl ] ; chevelure [ f ]

ผมดัด

[phom dat] (n, exp) EN: curly-haired FR: cheveux bouclés [ mpl ] ; cheveux frisés [ mpl ] ; cheveux ondulés [ mpl ]

ผมดก

[phom dok] (n, exp) EN: bushy hair FR: chevelure abondante [ f ] ; chevelure épaisse [ f ]

ผมเผ้า

[phomphao] (n) EN: hair FR: cheveux [ m ]

ผมเปีย

[phompīa] (n) EN: pigtail ; plaits ; braid ; queue FR: tresse de cheveux [ m ]

ผมถัก

[phom thak] (n, exp) FR: tresse de cheveux [ f ]

ผมเหยียดตรง

[phom yīet trong] (n, exp) FR: chevelure tombante [ f ]

ผมหยิก

[phom yik] (n, exp) EN: curly hair ; wavy hair ; kinky hair FR: cheveux frisés [ mpl ] ; coiffure bouclée [ f ]

ผมยุ่ง

[phom yung] (adj) EN: disheveled FR: ébouriffé ; hirsute

เปีย

[pīa] (n) EN: pigtail ; queue ; tassel ; plait ; braid FR: queue [ f ] ; tresse de cheveux [ f ]

ปิ่น

[pin] (n) EN: hairpin ; ornamental pin for a topknot FR: épingle à cheveux [ f ]

แปรง

[praēng] (n) EN: hair brush FR: brosse à cheveux [ f ]

แปรงปัดผม

[praēng pat phom] (n, exp) FR: brosse à cheveux [ f ]

แปรงผม

[praēng phom] (n, exp) FR: brosse à cheveux [ f ]

แปรงผม

[praēng phom] (v, exp) FR: se brosser les cheveux

เรียบร้อยแล้ว

[rīeprøi laēo] (x) EN: finished ; completed FR: terminé ; achevé ; accompli

รุงรัง

[rungrang] (v) EN: be messy ; be unkempt ; be untidy ; be disordered ; be messy ; be undishevelled

แสกผม

[saēk phom] (n) EN: part FR: raie [ f ] ; ligne (de séparation des cheveux) [ f ]

สำเร็จ

[samret] (v) EN: accomplish ; complete ; fulfil ; achieve ; finish ; be completed ; be accomplished ; be done FR: accomplir ; achever

สำเร็จ

[samret] (x) EN: finished ; prepared ; ready-made ; completed ; done ; accomplished FR: achevé ; accompli ; fini ; réussi

สางผม

[sāng phom] (v, exp) FR: démêler les cheveux

สระผม

[sa phom] (v, exp) EN: wash the hair ; shampoo the hair FR: laver les cheveux ; se laver les cheveux

เส้น

[sen = sēn] (n) EN: [ classifier : rope ; hair ; thread ; string ; drawn lines ; roads ] FR: [ classificateur : fils, ficelles, cordes ; cheveux ; traits ; routes ]

เส้นผม

[senphom] (n, exp) EN: strand of hair ; hair FR: cheveu [ m ] ; mèche (de cheveux) [ f ]

เสร็จ

[set] (v) EN: finish ; finished FR: terminer ; achever ; finir ; être prêt

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

heve

You can buy whichever you like, but not both.

heve

Take whichever one you like.

heve

You can use whichever pen I'm not using.

heve

Take whichever flower you like.

heve

You may choose whichever book you want to read.

heve

Whichever you choose, you cannot lose.

heve

Choose whichever of them is becoming to you.

heve

Whichever way we choose will involve danger.

heve

Whichever way you take, it'll take you the same time.

heve

Whichever Brown do you mean?

heve

Choose whichever you want.

heve

You may take whichever you like.

heve

You can choose whichever color you like.

heve

Whichever you take, you will like it.

heve

You can take whichever road you like.

heve

Whichever way you go, you can get to the station.

heve

You can take whichever way you like.

heve

It won't make any difference whichever you choose.

heve

Whichever bus you may take, you can get to the station.

heve

Choose whichever you like.

heve

Eat whichever one you like.

heve

Whichever route you take, you will get there in time.

heve

Whichever you may choose, it will do you a lot of good.

heve

Take whichever you like.

heve

Whichever you choose, you will be satisfied.

heve

Whichever you read, you will find it interesting.

heve

Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.

heve

Take whichever you want.

heve

In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.

heve

I don't care whichever you choose.

heve

Ask whichever of the boys you see first.

heve

Take the one you like best, whichever it is.

heve

Whichever road you may take, it will lead to the station.

heve

Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.

heve

You may choose whichever book you like.

heve

Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.

heve

Whichever you choose, make sure it is a good one.

heve

You may choose whichever you like.

heve

You may choose whichever you want.

heve

Take whichever you like best.

heve

Whichever way you may take, you can get to the station.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

hevey

/HH IH0 V EY1/ /หิ เฟ้/

cheves

/CH IY1 V Z/ /ชี ฝึ สึ/

scheve

/SH IY1 V/ /ชี ฝึ/

hevener

/HH EH1 V IY0 N ER0/ /เฮ้ะ ฝี่ เหน่อ (ร)/

heverly

/HH EH1 V ER0 L IY0/ /เฮ้ะ เฝ่อ (ร) หลี่/

cheverly

/CH EH1 V ER0 L IY0/ /เช้ะ เฝ่อ (ร) หลี่/

chevette

/SH AH0 V EH1 T/ /เฉอะ เฟ้ะ ถึ/

dishevel

/D IH0 SH EH1 V AH0 L/ /ดิ เช้ะ เฝิ่ล/

whichever

/W IH0 CH EH1 V ER0/ /หวิ เช้ะ เฝ่อ (ร)/

whichever

/HH W IH0 CH EH1 V ER0/ /หึ หวิ เช้ะ เฝ่อ (ร)/

disheveled

/D IH0 SH EH1 V AH0 L D/ /ดิ เช้ะ เฝิ่ล ดึ/

echeverria

/EY0 CH EY0 V EH1 R IY0 AH0/ /เอ่ เฉ่ แฟ้ หรี่ เออะ/

etcheverry

/EH1 CH IH0 V EH0 R IY0/ /เอ๊ะ ฉิ แฝ่ หรี่/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

whichever

(adj, pron) /wˈɪtʃˈevər/ /วิ เช้ะ เฝิ่ร/ /w i1 ch e1 v @ r/

dishevelled

(adj) /dˈɪʃˈevəld/ /ดิ้ เช้ะ เฝิ่ล ดึ/ /d i1 sh e1 v @ l d/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

hevea

(n) small genus of South American trees yielding latex, Syn. genus Hevea, rubber tree, Example:rubber trees are usually cultivated in plantations

hevesy

(n) Hungarian chemist who studied radioisotopes and was one of the discoverers of the element hafnium (1885-1966), Syn. George Charles Hevesy de Hevesy

thevetia

(n) genus of poisonous tropical American evergreen shrubs and trees having entire leaves and large cymose flowers, Syn. genus Thevetia

para rubber tree

(n) deciduous tree of the Amazon and Orinoco Rivers having leathery leaves and fragrant yellow-white flowers; it yields a milky juice that is the chief source of commercial rubber, Syn. Hevea brasiliensis, caoutchouc tree

tousle

(v) disarrange or rumple; dishevel, Syn. dishevel, tangle, Example:The strong wind tousled my hair

yellow oleander

(n) tropical American shrub or small tree having glossy dark green leaves and fragrant saffron yellow to orange or peach- colored flowers; all parts highly poisonous, Syn. Thevetia peruviana, Thevetia neriifolia

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Cheve

v. i. [ OF. chevir. See Chievance. ] To come to an issue; to turn out; to succeed; as, to cheve well in a enterprise. [ Prov. or Obs. ] Holland. [ 1913 Webster ]

Chevelure

‖n. [ F., head of hair. ] A hairlike envelope. [ 1913 Webster ]

The nucleus and chevelure of nebulous star. Sir. W. Hershel. [ 1913 Webster ]

Cheven

n. [ Cf. F. chevanne. Cf. Chavender. ] (Zool.) A river fish; the chub. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

Cheventein

n. A variant of Chieftain. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Cheveril

n. [ OF. chevrel, F. chevreau, kid, dim. of chevre goat, fr. L. capra. See Caper, v. i. ] Soft leather made of kid skin. Fig.: Used as a symbol of flexibility. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Here's wit of cheveril, that stretches from an inch narrow to an ell broad. Shak. [ 1913 Webster ]

Cheveril

a. Made of cheveril; pliant. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

A cheveril conscience and a searching wit. Drayton. [ 1913 Webster ]

Cheverliize

v. i. To make as pliable as kid leather. [ Obs. ] Br. Montagu. [ 1913 Webster ]

Chevet

‖n. [ F., head of the bed, dim. fr. chef head. See Chief. ] (Arch.) The extreme end of the chancel or choir; properly the round or polygonal part. [ 1913 Webster ]

Dischevele

a. Disheveled. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Dishevel

v. t. [ imp. & p. p. Disheveled r Dishevelled; p. pr. & vb. n. Disheveling or Dishevelling. ] [ OF. descheveler, F. décheveler, LL. discapillare; dis- + L. capillus the hair of the head. See Capillary. ] 1. To suffer (the hair) to hang loosely or disorderly; to spread or throw (the hair) in disorder; -- used chiefly in the passive participle. [ 1913 Webster ]

With garments rent and hair disheveled,
Wringing her hands and making piteous moan. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. To spread loosely or disorderly. [ 1913 Webster ]

Like the fair flower disheveled in the wind. Cowper. [ 1913 Webster ]

Dishevel

v. i. To be spread in disorder or hang negligently, as the hair. [ R. ] Sir T. Herbert. [ 1913 Webster ]

Dishevele

p. p. & a. Disheveled. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Dishevele, save his cap, he rode all bare. Chaucer. [ 1913 Webster ]

adj. 1. ; .
Syn. -- disheveled, ungroomed. [ WordNet 1.5 ]

dishevelled

a. 1. Hanging in loose disorder; disarranged; in disarray; not made neat; -- used especially of hair or clothing; as, disheveled hair. [ 1913 Webster ]

2. Having the hair in loose disorder. [ 1913 Webster ]

The dancing maidens are disheveled Mænads. J. A. Symonds. [ 1913 Webster ]

Hevea

prop. n. A small genus of South American trees yielding latex. It includes the rubber tree, Hevea brasiliensis, originally found in South America, but now used for production of rubber world-wide.
Syn. -- genus Hevea. [ WordNet 1.5 +PJC ]

Heved

n. The head. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Whichsoever

{ } pron. & a. Whether one or another; whether one or the other; which; that one (of two or more) which; as, whichever road you take, it will lead you to town. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

任何

[任何, rèn hé] any; whatever; whichever; whatsoever #463

蓬

[蓬, péng] (grass); disheveled; surname Peng #14805

任选

[任选 / 任選, rèn xuǎn] to choose arbitrarily; to take whichever one fancies #49965

上天入地

[上天入地, shàng tiān rù dì] lit. to go up to heaven or down to Hades; fig. whichever way, I don't care; to decide to go ahead without foreboding #72299

乱蓬蓬

[乱蓬蓬 / 亂蓬蓬, luàn péng péng] dishevelled; tangled #93408

鬅

[鬅, péng] disheveled #894143

席凡宁根

[席凡宁根 / 席凡寧根, Xí fán níng gēn] Scheveningen, resort in Den Haag (The Hague), Netherlands

髺

[髺, guà] dishevelled hair, as in mourning

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

何れ

[どれ, dore] (n) (1) (uk) (See 此れ・1, 其れ・1, 彼・あれ・1) which (of three or more); (2) (with も after a -て form verb) (See どれも) whichever; any; (int) (3) (See どれどれ・1) well; now; let me see; (P) #19347

くしゃくしゃ

[kushakusha] (adj-na, adv, n, vs) (on-mim) crumpled; disheveled; dishevelled; feel gloomy; (P)

ざんばら髪

[ざんばらがみ, zanbaragami] (n) loose and disheveled hair

そそけ立つ

[そそけだつ, sosokedatsu] (v5t, vi) (1) to be nappy; to be disheveled (hair); (2) to shudder

どちみち

[dochimichi] (n) whichever; whatever

どちらにしろ

[dochiranishiro] (exp) whichever one one chooses; either way

どの場合にも

[どのばあいにも, donobaainimo] (exp) in any case; in either case; whichever the case may be

もしゃもしゃ

[moshamosha] (adj-na, adv, vs) shaggy; scraggly; bushy; disheveled; dishevelled; unkempt; tousled; raggedy

もじゃもじゃ

[mojamoja] (adj-na) tousled; shaggy (hair); dishevelled; disheveled; unkempt

パラゴムの木

[パラゴムのき;パラゴムノキ, paragomu noki ; paragomunoki] (n) (uk) Para rubber tree (Hevea brasiliensis)

振り乱す

[ふりみだす, furimidasu] (v5s, vt) to dishevel (hair)

誰人

[たれびと, tarebito] (pn) whichever person (indefinite pronoun); everyone; every person; all

髪を直す

[かみをなおす, kamiwonaosu] (exp, v5s) to fix one's hair (hairdo) (esp. if disheveled); to straighten one's hair; to make an adjustment to one's hair; to do (up) one's hair

乱れる(P);紊れる

[みだれる, midareru] (v1, vi) (1) to be disordered; to be disarranged; to be disarrayed; to be disheveled; to be dishevelled; (2) to be discomposed; to be upset; to get confused; to be disturbed; (3) to lapse into chaos (due to war, etc.); (P)

乱れ髪

[みだれがみ, midaregami] (n) disheveled hair; unravelled hair

乱鬢

[らんびん, ranbin] (n) (See 乱髪) disheveled hair; dishevelled hair; unkempt hair

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Bruch { m } des Eheversprechens

breach of promise

Ehevermittlung { f }

marriage-bureau

Eheversprechen { n }

promise of marriage

Ehevertrag { m }