มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | catastrophe | (คะแทส'กระฟี) n. ความหายนะ, เหตุการณ์ที่ร้ายกาจ, ภัยพิบัติ, ตอนจบของละคร, จุดจบ, See also: catastrophic adj., Syn. disaster |
|
| | catastrophe | (n) ภัยพิบัติ, ความพินาศ, ความวิบัติ, ความหายนะ, เหตุร้าย |
|
| | | Let's drink a toast to this catastrophe. | ลองดื่มขนมปังปิ้งกับภัยพิบัตินี้ The Birdcage (1996) | | This was something that was you know catastrophe happening. | นี่เป็นสิ่งที่... เอ่อ ความพินาศ The Corporation (2003) | | It was a catastrophe. | มันล้มเหลวต่างหาก. Fantastic Four (2005) | | Catastrophe. | จุดจบ The Devil Wears Prada (2006) | | AII kinds of unusual catastrophes, | สารพัดชนิดของภัยธรรมชาติอันผิดปกติ An Inconvenient Truth (2006) | | you could maybe prevent a major catastrophe | คุณอาจจะป้องกันหายนะใหญ่ไว้ได้ Next (2007) | | We've taken every precaution to ensure that a catastrophe such as the one suffered by Raccoon City, is never repeated. | เราเตรียมมาตรการป้องกันเต็มที่ เพื่อมั่นใจว่าเหตุหายนะ ดั่งที่เกิดกับแรคคูนซิตี้จะไม่เกิดขึ้นอีก Resident Evil: Degeneration (2008) | | I shudder to think how people like you would respond to an actual catastrophe. | ฉันขนลุกทุกทีที่คิดว่า จะทำให้คนอย่างนายเข้าใจ คำว่าจุดจบได้ยังไง Chuck Versus the Ex (2008) | | Now, if any of your other players have any professional catastrophe, personal pain, or a... drug addiction, please do not hesitate to call. | ถ้ามีผู้เล่นคนอื่นของคุณ มีปัญหาหนัก ไม่ว่า ปัญหาส่วนตัว หรือ ติดยา กรุณาอย่าลังเลที่จะโทรมาครับ The Love Guru (2008) | | So do federal, state and local officials have a plan in place for this type of catastrophe? | เจ้าหน้าที่สหพันธรัฐ รัฐ และ ท้องถิ่น มีแผนที่เหมาะสม สำหรับภัยพิบัติรูปแบบนี้รึป่าว The Happening (2008) | | This catastrophe was provoked by the decision to produce palm oil, one of the most productive and consumed oils in the world, on Borneo. | ความหายนะนี้เกิดจาก การตัดสินใจผลิตน้ำมันปาล์ม หนึ่งในน้ำมันที่บริโภคมากที่สุดในโลก ผลิตที่บอร์เนียว Home (2009) | | ... wheretheplacementofasingle molecule can make the difference between triumph and catastrophe. | ซึ่งการดำรงอยู่ของอนูเดียวเล็กๆ ทำให้เกิดความแตกต่าง ระหว่างชัยชนะกับหายนะ Duplicity (2009) | | As you know catastrophe has struck our nation has struck the world. | ดังที่ทราบกันอยู่ ภัยร้าย ได้คุกคามชาติของเรา คุกคามโลกของเรา 2012 (2009) | | It was a catastrophe. | ใช่ มันเป็นความหายนะ Under the Mountain (2009) | | The IWC has presided over one of the greatest environmental catastrophes of all time. | เป็นองค์กรเดียวที่ทำงาน เกี่ยวกับการล่าวาฬ และได้รับการรับรองอย่าง เป็นทางการจาก ยูเอ็น โดยพื้นฐานแล้ว องค์กรนี้เป็นองค์กรที่ไม่มีเขี้ยวเล็บ The Cove (2009) | | It really is a catastrophe... | มันเป็นหายนะจริงๆ... Episode #1.8 (2009) | | If my calculations are correct, your dark energy could bring about another catastrophe at any moment. | ถ้าการคำนวน ของผมถูกต้อง พลังด้านมืดของคุณ จะทำให้เกิดหายนะ ในทุกชั่วขณะ Scary Monsters and Super Creeps (2009) | | They only gather like this at times of great catastrophe... | พวกเขามารวมตัวกัน ในช่วงเวลาภัยพิบัติใหญ่เท่านั้น Abandon All Hope (2009) | | My guess is unless you come up with some compelling evidence relatively soon, you'll never find out what or who caused the greatest global catastrophe in human history or if we can prevent it from happening again. | ผมเดาว่าจนกว่าคุณ จะมีหลักฐานที่เชื่อถือได้ ซึ่งในไม่ช้าคุณก็จะัเจอมัน อะไรหรือใครที่ทำให้เกิด หายนภัยครั้งยิ่งใหญ่ ของประวัติมนุษยชาติ หรือว่าเราอาจป้องกัน ไม่ให้มันอุบัติขึ้นอีกครั้ง A561984 (2009) | | Your path takes us to catastrophe. | เส้นทางของคุณพาเราไปสู่ความ หายนะ 9 (2009) | | If that think walks into a populated area there will be a major catastrophe | ถ้าเป็นอย่างที่คิดไปที่คนอยู่มากๆ\ จะมีการเปลี่ยนแปลง Monsters vs. Aliens (2009) | | It means the natural and unavoidable catastrophe | หมายถึงภัยธรรมชาติ ไม่มีผู้ใดจะป้องกันได้ พินาศภัยพวกนั้น In This Home on Ice (2010) | | But if you don't, it's a catastrophe. | และผมมาตรงนี้ เพื่อให้แน่ใจว่านาย จะไม่หายตัวไปก่อน วันที่ 29 เมษายน Blowback (2010) | | 'Cause you're the real deal, unlike your old man, who's a total catastrophe. | เพราะลูกคือของจริง ไม่เหมือนพ่อ ที่พังไปหมดแล้ว Fresh Paint (2010) | | I hope it's a catastrophe. | ฉันขอให้มันเป็นความหายนะ Pascal's Triangle Revisited (2010) | | THEY ARE COSMIC CATASTROPHES. | พวกเขามีความ หายนะของจักรวาล แต่นักวิทยาศาสตร์เหล่านี้ Beyond the Darkness (2010) | | All the pieces are in place for my credit-card catastrophe. | ผมเตรียมทุกอย่างไว้เรียบร้อย สำหรับหายนะของบัตรเครดิตแล้ว The Ho Ho Ho Job (2010) | | . ..some natural catastrophe devastates all life on Earth. | . .. แม้ว่าภัยภิบัติธรรมชาติ ทำลายทุกชีวิตบนโลก Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011) | | -Oh, yeah? -There's been a catastrophe. | มีภัยพิบัติ-คือ ขวา Happy Feet Two (2011) | | I'm here to avoid a dire catastrophe. | ฉันมาที่นี้เพื่อหลีกเลี่ยงหายนะ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011) | | If you take the railways by force, it will be a catastrophe! | ถ้าท่านใช้กำลังยึดทางรถไฟนั่น หายนะจะต้องเกิดแน่ 1911 (2011) | | It's a catastrophe. | หายนะชัดๆ Fire and Blood (2011) | | Your theft has caused a catastrophe! Let me go! | The spirit herb kept them trapped. The Sorcerer and the White Snake (2011) | | If "Thụ Yêu" is not destroyed, catastrophe will come | ท่านก็รู้หากเราไม่จัดการมัน หายนะจะมาเยือน A Chinese Ghost Story (2011) | | All righty, folks, it wasn't a total catastrophe. | มันไม่ใช้หายนะสักทีเดียว Chuck Versus the Zoom (2011) | | So I've drafted a waiver for you to sign in the event of a catastrophe. | ฉะนั้นฉันก็เลยร่างเอกสารสละสิทธิ์ให้พวกเธอเซ็นต์ ในกรณีที่เกิดหายนะขึ้นมาน่ะ I Am Number Nine (2011) | | Dude, all the first- years are gonna be there, girlfriends, boyfriends, the whole catastrophe. | ปีหนึ่งไปกันหมดเลย แฟนหนุ่ม แฟนสาว งานสำคัญสุดๆ Do You Really Want to Hurt Me? (2012) | | The answer to which could avert a catastrophe. | คำตอบสำหรับเหตุการณ์ร้ายแรง Pandora (2012) | | It's nice to have you back, but our family is on the verge of absolute catastrophe, Daniel. | ดีที่ลูกได้กลับมา แต่ครอบครัวของเรากำลังจม สู่ความหายนะ แดเนียล Absolution (2012) | | Doctor, we're facing a potential global catastrophe. | ดร. เรากำลังเผชิญกับหายนะระดับโลก The Avengers (2012) | | But if I call the police, the chief will have to arrest me... and I won't be able to stop the catastrophe from happening. | แต่ถ้าผมโทรแจ้งตำรวจ สารวัตรก็จะต้องมาจับผม... แล้วผมก็จะไม่มีทาง ยับยั้งหายนะที่จะเกิดขึ้นได้ Odd Thomas (2013) | | ♪ Filled with catastrophe, but she knows she can fly away ♪ | #เต็มไปด้วยหายนะ แต่เธอรู้ว่าเธอยังคงบินหนีไปได้# Diva (2013) | | He'll be culpable of whatever catastrophe they're about to unleash. | เขาจะถูกประณาม เกี่ยวกับหายนะที่เกิดขึ้น Union (2013) | | I know it's a minor matter compared to the total and utter catastrophe | ผมรู้ว่ามันเป็นแค่เรื่องเล็กๆ เมื่อเทียบกับผลรวม และหายนะ God Mode (2013) | | If human catastrophe strikes, the public spends money. | ถ้าผู้คนล้มหายไปกับภัยพิบัติ Truth: Part 1 (2013) | | I'm Director of Operations of the World Catastrophe Killzone Department. | ผอ.หัวหน้าหน่วยปฏิบัติการ ต้านมหันตภัยโลกเขตแดนสังหาร The Maze Runner (2014) | | Reports are still flooding in about a group of unidentified individuals, who prevented what could have been a major catastrophe. | ข่าวเกี่ยวกับกลุ่มบุลคลลึกลับที่ออกมาช่วยเมืองไว้ Big Hero 6 (2014) | | Many of them were severed in the five greatest catastrophes that life has ever known. | หลายของพวกเขาถูกตัดขาด ในห้าหายนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ว่าชีวิตที่เคยรู้จัก Some of the Things That Molecules Do (2014) | | Few animals larger than a hundred pounds survived the catastrophes of the late Cretaceous. | สัตว์ไม่กี่ขนาดใหญ่กว่า 100 ? รอดชีวิตจากภัยพิบัติในช่วงปลายยุค เมฆฝุ่นคืนนำและเย็น กับพื้นผิวเป็นเวลาหลายเดือน The Lost Worlds of Planet Earth (2014) | | Instead, we're dumping carbon dioxide into the atmosphere at a rate the Earth hasn't seen since the great climate catastrophes of the past, the ones that led to mass extinctions. | แต่เรากำลังทิ้งก๊าซ คาร์บอนไดออกไซด์สู่ชั้นบรรยากาศ ในอัตราที่โลกยังไม่เห็น ตั้งแต่หายนะสภาพภูมิอากาศ ที่ดีของอดีตที่ผ่านมา The Lost Worlds of Planet Earth (2014) |
| | | วิบัติ | (n) disaster, See also: destruction, calamity, catastrophe, ruin, misfortune, Syn. พิบัติ, ความฉิบหาย, ความล่มจม, ความหายนะ, Ant. เจริญ, Example: งบประมาณในด้านต่างๆ ถูกตัดลงอย่างถ้วนหน้า เหตุเพราะวิบัติทางด้านเศรษฐกิจของประเทศ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | เภทภัย | (n) calamity, See also: disaster, catastrophe, Syn. ภัย, ภัยอันตราย, เหตุเภทภัย, Example: ชีวิตของคนเราเต็มไปด้วยเภทภัยต่างๆ, Thai Definition: ภัยต่างๆ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ภัยพิบัติ | (n) disaster, See also: calamity, catastrophe, Syn. เภทภัย, ภัย, หายนะ, ภัยอันตราย, ภัยพินาศ, Example: มูลนิธินี้ตั้งขึ้นเพื่อช่วยเหลือผู้เดือดร้อนจากภัยพิบัติต่างๆ ทั่วโลก, Thai Definition: สิ่งที่น่ากลัวอันตราย, สิ่งที่ทำให้เกิดความเสียหายเดือดร้อนเป็นอย่างมาก | | ความหายนะ | (n) disaster, See also: catastrophe, calamity, ruin, destruction, Syn. ความเสียหาย, ความฉิบหาย, ความวิบัติ, ความวอดวาย, ความย่อยยับ, ความเสื่อม, Example: ข้อเรียกร้องภายนอกของสังคมหลายๆ อย่างที่ขัดแย้งกันย่อมนำไปสู่ความหายนะได้ในที่สุด | | พิบัติ | (n) disaster, See also: calamity, catastrophe, Syn. ความฉิบหาย, หายนะ, ภัยพิบัติ, Example: ผมคาดว่าฝีมือของมนุษย์เองที่จะนำพิบัติต่างๆ มาสู่โลกของเรา, Thai Definition: สิ่งที่เป็นภัยหรือความเดือดร้อนที่ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมาก | | มหันตภัย | (n) calamity, See also: disaster, great danger, catastrophe, Example: ในชีวิตของเขาต้องประสบกับมหันตภัยหนักๆ หลายครั้ง, Thai Definition: ภัยที่ร้ายแรง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ความฉิบหาย | (n) catastrophe, See also: disaster, calamity, Syn. ความวอดวาย, ความหายนะ, ความวิบัติ, ความพินาศ, Ant. ความเจริญ, ความรุ่งเรือง, ความรุ่งโรจน์, Example: บ้านเมืองจะมีแต่ความฉิบหายถ้าได้ผู้บริหารประเทศที่แย่ | | ความวิบัติ | (n) disaster, See also: calamity, catastrophe, cataclysm, Syn. ความหายนะ, ความวอดวาย, ความพินาศ, ความฉิบหาย, Ant. ความเจริญ, ความรุ่งเรือง, ความรุ่งโรจน์, Example: ประเทศในแถบแอฟริกาประสบกับความวิบัติอย่างรุนแรงเมื่อกลางปีที่แล้ว |
| | หายนะ | [hāyana] (n) EN: disaster ; catastrophe ; calamity ; havoc ; ruin FR: désastre [ m ] ; catastrophe [ f ] ; calamité [ f ] | | ความหายนะ | [khwām hāyana] (n) EN: disaster ; catastrophe ; ruin | | ลี้ภัย | [lī phai] (v, exp) EN: flee from a disaster FR: fuir le danger ; fuir la catastrophe | | ภัย | [phai] (n) EN: danger ; fear ; dread ; hazard ; calamity ; risk ; catastrophe ; misfortune ; harm ; threat ; peril ; accident ; plague; disaster FR: danger [ m ] ; péril [ m ] ; risque [ m ] ; menace [ f ] | | ภัยพิบัติ | [phaiphibat] (n) EN: disaster ; calamity ; catastrophe FR: désastre [ m ] ; calamité [ f ] | | ภัยพิบัติธรรมชาติ | [phaiphibat thammachāt] (n, exp) EN: natural disaster ; natural calamity FR: catastrophe naturelle [ f ] | | เภทภัย | [phētphai] (n) EN: calamity ; disaster ; catastrophe ; misfortune ; suffering FR: calamité [ f ] ; désastre [ m ] ; catastrophe [ f ] | | พิบัติ | [phibat] (n) EN: calamity ; disaster ; catastrophe ; plague ; suffering FR: catastrophe [ f ] ; désastre [ m ] ; calamité [ f ] | | ประลัย | [pralai] (n) EN: disaster ; calamity ; ruin ; destruction ; catastrophe | | วิบัติ | [wibat] (n) EN: disaster ; destruction ; calamity ; catastrophe ; ruin ; misfortune FR: désastre [ m ] ; catastrophe [ f ] |
| | | | 灾难 | [zāi nàn, ㄗㄞ ㄋㄢˋ, 灾 难 / 災 難] disaster; catastrophe #6,800 [Add to Longdo] | | 浩劫 | [hào jié, ㄏㄠˋ ㄐㄧㄝˊ, 浩 劫] calamity; catastrophe; apocalypse #29,097 [Add to Longdo] | | 大难 | [dà nàn, ㄉㄚˋ ㄋㄢˋ, 大 难 / 大 難] great catastrophe #39,767 [Add to Longdo] | | 灾变 | [zāi biàn, ㄗㄞ ㄅㄧㄢˋ, 灾 变 / 災 變] catastrophe; cataclysmic change #68,394 [Add to Longdo] | | 大祸临头 | [dà huò lín tóu, ㄉㄚˋ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄡˊ, 大 祸 临 头 / 大 禍 臨 頭] facing imminent catastrophe; calamity looms; all hell will break loose #81,958 [Add to Longdo] | | 灾变说 | [zāi biàn shuō, ㄗㄞ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ, 灾 变 说 / 災 變 說] catastrophism (theory that geological changes are brought about by catastrophes such as the biblical flood #855,097 [Add to Longdo] | | 灾后 | [zāi hòu, ㄗㄞ ㄏㄡˋ, 灾 后 / 災 後] after a catastrophe; post-traumatic [Add to Longdo] | | 突变理论 | [tū biàn lǐ lùn, ㄊㄨ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ, 突 变 理 论 / 突 變 理 論] (math.) catastrophe theory [Add to Longdo] |
| | | 壊滅(P);潰滅 | [かいめつ, kaimetsu] (n, vs, adj-no) destruction; annihilation; devastation; catastrophe; (P) #7,488 [Add to Longdo] | | 災い(P);禍 | [わざわい, wazawai] (n) calamity; catastrophe; (P) #18,985 [Add to Longdo] | | カタストロフィー;カタストロフィ;カタストロフ;キャタストロフィ | [katasutorofi-; katasutorofi ; katasutorofu ; kyatasutorofi] (n) catastrophe [Add to Longdo] | | キャットボンド | [kyattobondo] (n) cat bond; catastrophe bond [Add to Longdo] | | 兇変;凶変 | [きょうへん, kyouhen] (n) catastrophe; assassination; calamity; disaster [Add to Longdo] | | 災禍 | [さいか, saika] (n) accident; calamity; mistake; catastrophe [Add to Longdo] | | 大災害債券 | [だいさいがいさいけん, daisaigaisaiken] (n) (obsc) (See キャットボンド) catastrophe bond; cat bond [Add to Longdo] | | 破局 | [はきょく, hakyoku] (n) catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.); (P) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
