Abgang { m } (Bankbilanz)
items disposed of
Aktiva { pl }; Bilanzaktiva { pl }; Wirtschaftsgüter { pl } [ fin. ]
assets
Aktivsaldo { n }; aktive Handelsbilanz [ fin. ]
active trade balance
Aufstellung { f } einer Bilanz
preparation of a balance sheet
Bilanz { f }; Bilanzaufstellung { f }
balance sheet
Bilanzbuchhalter { m }
accountant
Bilanzgleichung { f }
accounting equation
Bilanzierungshandbuch { n }
accounting manual
Bilanzierungsmodell { n }
balance model
periodengerechte Bilanzposten
above the line items
Bilanzpressekonferenz { f }
financial statement press conference
Bilanzsumme { f }
balance sheet total
Bilanzverlust { m }
accumulated loss
Energiebilanz { f }
energy balance
Feststoff-Bilanz-Modell { n }
sediment budget model
Gesamtenergiebilanz { f }
total energy balance
Handelsbilanz { f } | Handelsbilanzen { pl } | passive Handelsbilanz
balance of trade | balances of trade | adverse trade balance
Jahresbilanz { f }
annual balance
Jahresbilanz { f }
annual balance sheet
Kapitalbilanz { f }
capital account
Kapitalbilanz { f }
net capital movement
Leistungsbilanz { f }
current account
Leistungsbilanz { f }
balance of services; trade balance
Leistungsbilanz { f }
current account balance [ Am. ]
Leistungsbilanz { f } (einer Firma)
current balance including investments
Luftbilanz { f }
air balance
Materialbilanz { f }
material balance
Matrixbilanz { f }
articulation statement
Nachtragsbilanz { f }
additional balance
Ökobilanz { f }; Umweltbilanz { f }
ecological assessment; life cycle assessment (LCA)
Ökobilanz { f }
environmental performance evaluation
Passivsaldo { n }; Unterbilanz { f }
adverse balance
Restposten { m } der Zahlungsbilanz
accommodating items
Wasserbilanz { f }
water balance
Zahlungsbilanz { f } | Zahlungsbilanzen { pl }
balance of payments | balances of payments
Zahlungsbilanzdefizit { n }; Defizit { n } der Zahlungsbilanz
balance of payments deficit
Zischlaut { m } | Zischlaute { pl }
sibilant | sibilants
Zwischenbilanz { f }
interim financial statement
Zwischenbilanz { f } | Zwischenbilanzen { pl } | Zwischenbilanz ziehen
interim balance; interim result | interim results | to draw up an interim balance
jubilierend { adv }
jubilantly
jubelnd; jubilierend { adj }
jubilant
jubelnd { adv }
jubilantly
passiv (Zahlungsbilanz) { adj }
unfavorable [ Am. ]; unfavourable [ Br. ]
zischend { adv }
sibilantly