Search result for

ลิงโลด

(23 entries)
(0.0829 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ลิงโลด-, *ลิงโลด*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ลิงโลด[V] overjoy, Syn. ตื่นเต้นดีใจ, ดีใจ, Example: เขาลิงโลดเกินพอดีเมื่อรู้ว่าผู้หญิงที่เขาคั่วอยู่รับรักเขาแล้ว, Thai definition: กระโดดโลดเต้นด้วยความตื่นเต้นดีใจ
ลิงโลด[N] kind of Thai tune, Thai definition: ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง
ลิงโลดใจ[V] be elated (at), See also: elate, exhilarate, be overjoyed at/with, Syn. เริงโลดใจ, Example: เขารู้สึกปลอดโปร่งและลิงโลดใจ เมื่อนำรถข้ามสะพานไปได้, Thai definition: ตื่นเต้นดีใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลิงโลดก. อาการตื่นเต้นดีใจอย่างมาก เช่น เด็ก ๆ ลิงโลดเมื่อเห็นขนม พอยิงประตูฟุตบอลได้เขาก็ลิงโลด, ตื่นเต้นดีใจมากเพราะสมปรารถนาในอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น เขารู้สึกลิงโลดใจที่สอบได้ที่ ๑.
ลิงโลดน. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น หน้าทับปรบไก่ ใช้บรรเลงและขับร้องเพื่อแสดงอารมณ์โกรธของตัวละครในการแสดงโขนละคร.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
or why John Birt felt moved to strip naked and rush into the ocean to celebrate.หรือทำไม จอห์น เบิร์ทถึงได้ลิงโลด จนเปลือยกาย, แล้ววิ่งลงมหาสมุทรเพื่อฉลอง, Frost/Nixon (2008)
Mom's probably spinning in her grave, you quitting the law and becoming a cop and all.แม่คงลิงโลด อยู่ในหลุม ที่นายเรียนจบ และได้เป็นตำรวจ Pilot (2010)
- Well, let's not get frisky.- ก็ได้ อย่าลิงโลดให้มากนักล่ะ Tooth Fairy (2010)
Shen returned to his parents full of pride.อ๋องเช็งกลับมาหาบิดามารดาด้วยความลิงโลด Kung Fu Panda 2 (2011)
But the rush, the fantasy of how I'd kill, when I'd kill, it's gone.แต่ความตื่นเต้น ความลิงโลดที่ได้ฆ่า มันหายไปแล้ว Wouldn't It Be Nice (If We Were Human) (2011)
Have you ever experienced the thrill of discovering a real treasure?คุณเคยรู้สึกถึงความลิงโลด จากการค้นพบสมบัติของจริงไหมคะ On the Fence (2011)
I don't want to clip your wings here; we're both a little over-excited.คือไม่อยากจะขัดอารมณ์ลิงโลด เราทั้งคู่กำลังอารมณ์พลุ่งพล่าน Iron Man 3 (2013)
Now, I forgave your ham-handed mass murder business with the bus-- overexuberance of youth and all that-- but if you haven't got the goddamn brains to know that when strangers come asking questions, we close ranks,ตอนนี้ ฉันยกโทษให้ความรู้เท่าไม่ถึงการณ์ กับไอเรื่องฆาตรกรรมหมู่ บนรถบัส-- อันลิงโลด ด้วยวัยว้าวุ่นของพวกเธอ-- Boy Parts (2013)
Calm down, all right? I just need to know where it came from.อย่าเพิ่งลิงโลด แค่อยากรู้แหล่งข่าว Ant-Man (2015)
And I'm just super psyched to be taking this journey with you!- จ๊ะ รู้สึกตื่นติ่งลิงโลด ที่จะร่วมไปกับ การเดินทางของเธอ The Angry Birds Movie (2016)
You don't want me to be all that 'cause I'll tear some shit up.- ไม่ต้องมายอกันหรอก เพราะเดี๋ยวผมเป็นลิงโลด Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ลิงโลด[v.] (linglōt) EN: dance with joy ; overjoy ; heartly rejoice ; be highly elated ; spring with joy   FR: sauter de joie ; bondir de joie
ลิงโลดใจ[v.] (linglōtjai) EN: be elated (at) ; elate ; exhilarate ; be overjoyed at/with   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be over the moon[IDM] ลิงโลดใจ, See also: ยินดียิ่ง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
elevated(เอล'ละเวทิด) adj. สูงขึ้น,เลื่อนขึ้น,มีฐานะ ตำแหน่งหรือยศที่สูงขึ้น,สูงส่ง,มีความรู้สูงขึ้น,ปีติยินดี,ลิงโลด, Syn. lofty,exalted
exuberance(อิกซู'เบอะเรินซฺ) n. ความอุดมสมบูรณ์,ความฟุ่มเฟือย,ความร่าเริงมาก,ความลิงโลด,ความเจริญงอกงาม, Syn. vitality
exuberant(อิคซู'เบอะเรินทฺ) adj. อุดมสมบูรณ์,ฟุ่มเฟือย,ร่าเริงมาก,ลิงโลด,เจริญงอกงาม.
rapt(แรพทฺ) adj. ใจจดใจจ่อ, (จิต) ครอบงำ,ลืมตัว,ปีติยินดีอย่างมาก,ลิงโลดอย่างหลงใหล., See also: raptly adv., Syn. enraptured

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top