Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be fond of flattery, Example:เขาบ้ายอเป็นที่หนึ่ง, Thai Definition:ชอบให้คนสรรญเสริญตัว, หลงคำที่เขายกยอปอปั้น
(v) like, See Also: love, be fond of, be pleased with, be fascinated, Syn. ต้องใจ, ถูกใจ, Example:หนุ่มสาวคู่นี้ปิ๊งกันตั้งแต่แรกเห็น, Thai Definition:พบสิ่งประทับใจเข้าแล้ว
(v) be conscious of one's appearance, See Also: be fond of dressing up, be proud of one's appearance, Example:ใครจะรักสวยรักงามเกินเธอนั้น ไม่มีแล้ว, Thai Definition:ใส่ใจกับเรื่องของความสวยงาม
(v) pay attention to, See Also: keen on, be fond of, take an interest in, Syn. สนใจ, ใจจดใจจ่อ, จดจ่อ, ตั้งใจ, มุ่งมั่น, Example:นักเขียนคนนี้ควรจะใฝ่ใจศึกษาเรียนรู้ในเรื่องภาษาอยู่เสมอ, Thai Definition:เอาใจผูกพันอยู่
(v) like, See Also: yearn, impress, fascinate, be fond of, be enamoured with, Syn. ชอบ, ชอบใจ, พึงใจ, Example:เด็กๆ ติดใจภาพที่สวยงามของการ์ตูนเรื่องใหม่ ที่เพิ่งออกอากาศไปเมื่อวานนี้, Thai Definition:พอใจกับสิ่งที่ได้เห็นหรือได้สัมผัส
(v) be fond of good food, See Also: be very greedy, Syn. น้ำลายหก, น้ำลายไหล, Example:ฉันต้องน้ำลายสอทุกทีเมื่อเห็นผลไม้รสเปรี้ยว, Thai Definition:อาการที่อยากกินมากจนน้ำลายมารวมกัน, Notes:(ปาก)
(v) be fond of good food, See Also: have great appetite for, Syn. น้ำลายไหล, น้ำลายสอ, Example:ส้มตำที่ยกออกมาน่ากินมากจนเขาน้ำลายหก, Thai Definition:อาการที่อยากกินมาก
(v) admire, See Also: be in flavor of, like, be fond of, Syn. ชื่นชอบ, ชื่นชม, ชื่นชมยินดี, Ant. เกลียด, ไม่ชอบ, Example:เด็กผู้หญิงมักนิยมชมชอบนักร้องที่หน้าตามากกว่าความสามารถ, Thai Definition:ยอมรับนับถือด้วยความชื่นชอบ
(v) love, See Also: be fond of, fall in love, be deeply in love, Syn. รักใคร่, ผูกพัน, ชอบ, หลงใหล, Ant. หน่าย, คลาย, Example:ฉันไม่ปฏิพัทธ์เขาถึงอย่างนั้นดอก
(v) be satisfied, See Also: be pleased, impress, like, love, be fond of, Syn. ติดอกติดใจ, จับใจ, ชื่นชม, ประทับใจ, ตรึงใจ, ติดใจ, พอใจ, Example:ผู้ชมชื่นชอบการแสดงโขนมากเพราะนักแสดงแสดงได้เก่งมาก
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ānok] (v) EN: love ; adore ; be fond of
[cheūnchøp] (v) EN: be satisfied ; be pleased ; impress ; like ; love ; be fond of FR: être passionné ; être enthousiaste
[chøp] (v) EN: like ; be fond of ; admire ; be pleased ; enjoy ; fancy FR: aimer ; apprécier ; affectionner ; se plaire (à) ; se complaire (à) ; se délecter
[chøpphø kan] (v, exp) EN: be fond of one another ; be friends ; know each other FR: s'apprécier mutuellement
[ō] (v) EN: brag ; boast ; talk big ; exaggerate ; be fond of showing off FR: se vanter ; fanfaronner ; cabotiner
[prōt] (v) EN: like ; favour ; be fond of ; be keen on FR: plaire ; affectionner ; agréer (litt.)
[rak] (v) EN: love ; be fond of ; be keen on ; cherish ; adore FR: aimer ; être amoureux (de) ; adorer ; chérir
[rakkhrai] (v) EN: love ; like ; be fond of FR: affectionner ; adorer ; aimer
[titjai] (v) EN: like ; fancy ; love ; be taken with ; be fond of ; delight in ; be enamored with/of
[tit neūa tǿngjai] (v, exp) EN: be attracted (by) ; take a fancy (to s.o.) ; have the affection for ; be fond of ; be fascinated with/by
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[すきこのむ, sukikonomu] (v5m, vt) to do something by choice; to like; to be fond of
[すく, suku] (v5k, vt) to like; to love; to be fond of
[あたらしがる, atarashigaru] (v5r, vi) to be fond of new things; to hunt after novelties
[たしなむ, tashinamu] (v5m, vt) (1) (uk) to have a taste for; to be fond of; to have an interest in (e.g. a hobby); (2) to be modest; to be prudent
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
gern; gerne { adv } (lieber; am liebsten) | etw. gern tun | gern gesehen sein | Ich trinke gern Apfelsaft. | Er trinkt Bier lieber. | Am liebsten trinkt sie Wein.
... like to ... | to like to do sth.; to enjoy doing sth.; to be fond of doing sth. | to be welcome | I like apple juice. | He likes beer better. | She likes wine best.
etw. gern tun
to be fond of doing sth.
jdn. gern haben
to like sb.; to be fond of sb.
jdn. gern haben; jdn. mögen; jdn. lieb haben
to be fond of sb.
etw. mögen
to be fond of sth.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)