Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be complete, See Also: be full, be perfect, Ant. ขาดตกบกพร่อง, ขาด, Example:เครื่องใช้ในครัวจำพวกข้าวสารอาหารแห้ง กะปิ น้ำปลา มีครบบริบูรณ์, Thai Definition:เต็มตามจำนวน, ไม่ขาดตกบกพร่อง
(v) be completely dead, See Also: completely die, Syn. ตาย, Example:เขาต้องตายหยังเขียดแน่ๆ ถ้าทำงานไม่สำเร็จ, Thai Definition:ตายอย่างหมดท่าเหมือนตายอย่างเขียดนอนหงายท้องตาย
(v) be ready, See Also: be prepared, be finished, be complete, Syn. เสร็จ, เรียบร้อย, Example:เมื่ออบให้ผิวด้านหน้าให้เรียบสนิทอีกครั้งหนึ่งแล้วก็เป็นอันว่าเราได้วัตถุดิบที่พร้อมเข้าสู่ขั้นตอนการปั๊มรูปร่างแผ่นดิสก์
(v) end, See Also: come to an end, finish, be over, be completed, conclude, Syn. เสร็จสิ้น, จบลง, จบสิ้น, สิ้นสุด, จบ, Example:งานของเราสุดสิ้นลงแล้ว
(v) end, See Also: finish, come to an end, terminate, be completed, be done, be over, conclude, Syn. เสร็จ, สำเร็จ, จบสิ้น, Example:พนักงานสอบสวนจะพยายามสรุปสำนวนคดีให้เสร็จสิ้นภายในเดือนนี้
(v) be completely healed, Example:แผลหายสนิทโดยไม่เป็นแผลเป็น, Thai Definition:หายจากอาการเจ็บป่วยโดยเด็ดขาด
(v) be pitch-dark, See Also: be completely dark, Syn. มืดตึดตื๋อ, มืดมิด, Example:ถนนทุกสายมืดสนิทเนื่องจากไม่มีไฟถนนแม้แต่ดวงเดียว, Thai Definition:ปราศจากแสงสว่าง, ไม่มีแสงสว่างแม้แต่นิดเดียว
(v) be broken, See Also: be uttrely demolished, be completely ruined, be destroyed, Example:หัวใจของเธอแตกสลายเพราะต้องสูญเสียคนรัก, Thai Definition:พินาศสิ้น
(v) get somebody in hand, See Also: be completely empowered, be under control, Syn. อยู่มือ, Example:ลูกชายอยู่หมัดอย่างไม่มีเงื่อนใดๆ, Thai Definition:เกรงกลัวฝีปากหรือฝีมือ, ยอมอยู่ในอำนาจ
(v) complete, See Also: get close to, near, reach, be complete, Example:วันที่ 2 มีนาคม 2545 จะครบรอบ 30 ปีของยานไพโอเนียร์ที่ส่งออกไปจากโลก, Thai Definition:เวียนมาบรรจบครบถึงกัน
(v) be full, See Also: be filled, be completely filled, be full to the brim, Example:หลวงพ่อให้การต้อนรับศรัทธาญาติโยมด้วยอัธยาศัยอันงดงามและเปี่ยมล้นไปด้วยเมตตาธรรม, Thai Definition:เต็มไปด้วย
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bøp] (v) EN: be completely disabled ; beat to pieces ; pulp FR: être crevé ; être épuisé
[būrana mai] (v, exp) EN: be completely renovated FR: être complétement restauré
[hāikhāt] (v) EN: be completely cured ; be entirely cured FR: être complètement rétabli ; être guéri
[ja] (x) EN: will ; shall [ future mark (action to be completed) ] FR: [ auxiliaire du futur ]
[phrøm] (v) EN: be ready ; be prepared ; be finished ; be complete
[samret] (v) EN: accomplish ; complete ; fulfil ; achieve ; finish ; be completed ; be accomplished ; be done FR: accomplir ; achever
[sutsin] (v) EN: end ; come to an end ; finish ; be over ; be completed ; conclude FR: prendre fin ; se terminer
[tāi yang khīet] (v, exp) EN: be completely dead
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be complete
be complete
be complete
be complete
be complete
be complete
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
済む
[すむ, sumu] TH: เสร็จเรื่อง
済む
[すむ, sumu] EN: to be completed
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[できる, dekiru] (v1, vi) (1) (uk) to be able (in a position) to do; to be up to the task; (2) to be ready; to be completed; (3) to be made; to be built; (4) to be good at; to be permitted (to do); (5) to become intimate; to take up (with somebody); (6) to grow; to be raised; (P) #2154
[すむ, sumu] (v5m, vi) (1) to finish; to end; to be completed; (2) to merely result in something less severe than expected; (3) to feel at ease; (4) (in the negative) (See すみません) to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry; (P) #10806
[なる, naru] (v5r, vi) (1) (uk) to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; (2) to result in; to prove to be; (3) to consist of; to be composed of; (4) to succeed; to be complete; (5) to change into; to be exchanged for; (6) (See 成り済ます) to play a role; (7) to be promoted (shogi); (v5r) (8) (hon) (as お+masu-stem+になる, ご+noun+になる, etc.) to do ...; (P) #11050
[のめりこむ, nomerikomu] (v5m, vi) to be completely absorbed in; to fall for (something)
[あいそもこそもつきはてる, aisomokosomotsukihateru] (exp, v1) (See 愛想が尽きる) to be completely disgusted with; to be absolutely fed up with; to run out of patience with
[いきとどく(P);ゆきとどく, ikitodoku (P); yukitodoku] (v5k, vi) to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough; (P)
[しあがる, shiagaru] (v5r, vi) to be finished; to be completed; to be done
[できあがる, dekiagaru] (v5r, vi) (1) to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); (2) (See べろべろ・2) to be very drunk; (P)
[こころをうばう, kokorowoubau] (exp, v5u, vi) to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
[こころゆく, kokoroyuku] (v5k-s, vi) to be completely satisfied or contented
[あいすむ, aisumu] (v5m, vi) (1) (formal version of 済む) to finish; to end; to be completed; (2) (See 相済まない) to fulfill one's obligations (often used in negative form as an apology)
[だるま, daruma] (n) (1) (uk) daruma; tumbling doll; round, red-painted good-luck doll in the shape of Bodhidharma, with an blank eye to be completed when a person's wish is granted; (2) (uk) Bodhidharma; (3) prostitute; (P)
[しるよしもない, shiruyoshimonai] (exp) to have no way of knowing; to be completely ignorant of
[かわりはてる, kawarihateru] (v1) to be completely changed
[わけがちがう, wakegachigau] (exp, v5u) to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Eigeninitiative { f } | ohne jede Eigeninitiative sein
initiative (of one's own) | to be completely unresourceful
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)