left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/บี ฟุล//B IY1 F UH1 L//bˈiː fˈʊl/helppracticeฝึกออกเสียง
46 ผลลัพธ์ สำหรับ 

be full

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be full-, *be full*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The moon will be full in three days.
อีก 3 วันดวงจันทร์จะเต็มดวงPan's Labyrinth (2006)
The local sports book will be full of cash.
บ่อนท้องถิ่น จะเต็มไปด้วยเงินสดChapter Three 'Kindred' (2007)
At those levels, that SUV had to be full of carbon monoxide.
จากระดับที่ได้แสดงว่าระ SUV นั่นเต็มไปด้วยคาร์บอนมอน็อกไซด์Bang, Bang, Your Debt (2007)
His head is bound to be full of a million different things right now.
ตอนนี้ในหัวของเขา มีเรื่องให้คิดมากมายเต็มไปหมดGoal II: Living the Dream (2007)
This bar might be full with beautiful women, but you're the one who took care of me when I needed it.
- พี่รักเรามาตลอด - คิดว่าพูดกับใครอยู่เนี่ย หนูรู้จักพี่ตั้งแต่อนุบาลSparks Fly Out (2008)
Because this town might be full of crazy rednecks and dumbasses,
เพราะเมืองนี้อาจจะเต็มไปด้วยไอ้บ้า กับไอ้โง่Frenzy (2009)
Maybe we should turn back. The woods could be full of Odin's men.
บางทีเราควรจะกลับ ในป่า เต็มไปด้วยทหารโอดินThe Sins of the Father (2009)
Would be full right now.
คงล้นมือแล้วFallen (2010)
You should be full of holes by now.
ตอนนี้คุณคงเต็มไปด้วยความว่างเปล่าล่ะสิ ผมเคยผ่านเหตุการณ์แบบนี้มาก่อนEpisode #1.11 (2010)
Christmas must be full of rain.
คริสมาสต้องเต็มไปด้วยฝนEpisode #1.9 (2010)
And the bottom half will be full.
และอีกหนึ่งจะเต็ม อย่างสมบูรณ์Episode #1.6 (2010)
- I didn't think nothing of it. - On account of him being full of shit?
ฉันไม่คิดอะไรเกี่ยวกับมันแล้ว เขาเนี่ยนะ..The Crazies (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ครบบริบูรณ์
(v)be complete, See Also:be full, be perfect, Ant.ขาดตกบกพร่อง, ขาด, Example:เครื่องใช้ในครัวจำพวกข้าวสารอาหารแห้ง กะปิ น้ำปลา มีครบบริบูรณ์, Thai Definition:เต็มตามจำนวน, ไม่ขาดตกบกพร่อง
วุ่นอยู่กับ
(v)be busy with, See Also:be fully occupied with, Example:อาจารย์วุ่นอยู่กับกิจกรรมต่างๆ เกือบทุกปลายสัปดาห์, Thai Definition:ต้องทำอะไรหลายๆ อย่างในขณะเดียวกัน
ลุ่มๆ ดอนๆ
(v)has ups and downs, See Also:be full of ups and downs, Example:ชีวิตแต่งงานของเขา จะพูดไปแล้วก็ลุ่มๆ ดอนๆ มาตลอด, Thai Definition:มีสภาพดีบ้าง ไม่ดีบ้าง
อวล
(v)be full of perfume, See Also:be full of aroma, Syn.ตลบ, ฟุ้ง, หอมตลบ, อบอวล, Example:กลิ่นน้ำหอมยังอวลอยู่ในห้องแม้เธอจะเดินออกไปแล้ว, Thai Definition:ฟุ้งด้วยกลิ่นหอม
อิ่ม
(v)be full, Ant.หิว, Example:นางกินข้าวไปได้ไม่กี่คำก็รู้สึกอิ่มขึ้นมาเฉยๆ, Thai Definition:เต็มแล้ว, พอแล้ว, หายหิว, หายอยาก
ไม่ว่าง
(v)be full, Syn.เต็ม, Example:ที่จอดรถใต้ตึกไม่ว่างเลยต้องขึ้นมาจอดข้างตึกแทน, Thai Definition:ไม่มีพื้นที่เพียงพอที่จะใช้ประโยชน์ได้
มั่นใจ
(v)be confident, See Also:be full of confidence, be assured of, be certain, believe firmly, be convinced, Syn.มั่นอกมั่นใจ, เชื่อมั่น, แน่ใจ, Example:พวกเขามั่นใจเหลือเกินว่าจะต้องชนะยกทีม, Thai Definition:เชื่อใจหรือมั่นใจอย่างไม่แปรเปลี่ยน
เพียบพร้อม
(v)be fully equipped with, See Also:be provided with, be full of, be well-prepared, Syn.สมบูรณ์, พรั่งพร้อม, Example:ห้องนี้เพียบพร้อมไปด้วยเครื่องอำนวยความสะดวกครบครัน, Thai Definition:มีเต็มเปี่ยม, มีครบทุกอย่าง
เกลื่อนกลาด
(v)be flooded, See Also:be full of, be found all over, be overwhelmed, Syn.มากมาย, เยอะแยะ, Example:ในช่วงเทศกาลสงกรานต์ บริเวณสถานีขนส่งเกลื่อนกลาดไปด้วยผู้คนที่มาจากทั่วทุกสารทิศ
เข้มข้น
(v)be full-flavoured, See Also:be rich, be strong, Syn.ข้น, แก่จัด, Ant.เจือจาง, Example:น้ำส้มแก้วนี้เข้มข้นมาก คงจะทำจากน้ำส้มสดแท้ๆ, Thai Definition:มีความเข้มมากหรือเข้มจัด, Notes:ใช้กับรสชาติ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อิ่ม
[im] (v) EN: be full ; be saturated ; be satiated ; have enough ; be replete ; be satisfied  FR: être rassasié ; être repu
อิ่มแล้ว
[im laēo] (v, exp) EN: be full  FR: être rassasié ; être repu
อิ่มหมีพีมัน
[immīphīman] (v) EN: be full ; be replete
อิ่มหนำ
[imnam] (v) EN: be full ; be replete
อิ่มหนำสำราญ
[imnam samrān] (v, exp) EN: be full ; be replete
อิ่มตัว
[imtūa] (v) EN: be full ; be stuffed ; be packed full  FR: être saturé ; être rempli
เข้มข้น
[khemkhon] (v) EN: be full-flavoured ; be rich ; be strong
เกลื่อน
[kleūoen] (v) EN: fill ; flood ; glut ; congest ; be full of ; abound  FR: inonder
มั่นใจ
[manjai] (v) EN: be confident ; be certain ; believe firmly ; be convinced ; be full of confidence ; be assured of;  FR: être sûr (de soi) ; être persuadé ; être convaincu ; être confiant ; croire fermement
เปี่ยม
[pīem] (v) EN: be fraught ; be replete ; be full ; be flush with ; be brimful ; fill to the brim  FR: déborder de
WordNet (3.0)
be full
(v)be sated, have enough to eat, Ant.starve
EDICT JP-EN Dictionary
いい気になる
[いいきになる, iikininaru](exp, v5r) to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself[Add to Longdo]
溢れかえる;あふれ返る;溢れ返る;溢れ反る(iK)
[あふれかえる, afurekaeru](v5r) to be awash with; to teem with; to be full of[Add to Longdo]
釈然とする
[しゃくぜんとする, shakuzentosuru](exp, vs-i) (See 釈然) to be fully satisfied with (e.g. an explanation or apology)[Add to Longdo]
張り切る
[はりきる, harikiru](v5r) to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point; (P)[Add to Longdo]
鼻にかける;鼻に掛ける
[はなにかける, hananikakeru](exp, v1) to be full of pride; to be boastful[Add to Longdo]
満ちる(P);充ちる;盈ちる(oK)
[みちる, michiru](v1, vi) (1) to be full; (2) to wax (e.g. moon); (3) to rise (e.g. tide); (4) to mature; to expire; (P)[Add to Longdo]
満ち溢れる
[みちあふれる, michiafureru](v1, vi) to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with[Add to Longdo]
満ち満ちる;充満る
[みちみちる, michimichiru](v1, vi) to be full to the brim[Add to Longdo]
満つ;充つ
[みつ, mitsu](v5t, vi) (1) (See 満ちる) to be full; (2) to wax (e.g. moon); (3) to rise (e.g. tide); (4) to mature; to expire[Add to Longdo]
閊える(P);支える
[つかえる(P);つっかえる, tsukaeru (P); tsukkaeru](v1, vi) (1) (uk) to stick; to get stuck; to get caught; to get jammed; to clog; (2) (uk) to be unavailable; to be busy; to be occupied; to be full; (3) (uk) to be piled up (e.g. of work); (4) (uk) to halt (in one's speech); to stumble (over one's words); to stutter; (5) (uk) (See 痞える・つかえる) to feel blocked (of one's chest or throat, due to grief, anxiety, illness, etc.); to feel pressure; to feel pain; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ