|
| |
| Apparently | (adv ) อย่างที่เห็น |
| |
| It's all a mistake, Mrs. Danvers. Apparently, Mrs. De Winter broke the cupid herself and forgot to say anything about it. | เป็นเรื่องเข้าใจผิดน่ะ คุณนายแดนเวอร์ส คุณผู้หญิงเป็นคนทำตุ๊กตาแตกแต่ลืมบอกไป Rebecca (1940) |
| Well, I kept the bargain and so did she, apparently. | ผมทําตามข้อตกลง หล่อนก็เช่นกัน Rebecca (1940) |
| Well, Colonel Julyan, apparently I did make a mistake about that other body. | ผู้พันจูเลี่ยนครับ เห็นชัดว่าผมชี้ศพนั่นผิดพลาด Rebecca (1940) |
| The situation is that apparently a great white shark has staked a claim in the waters off Amity Island. | สถานการณ์ที่เห็นชัดๆ ก็คือ ฉลามขาว... เข้ายึดพื้นที่น่านนํ้านอกเกาะอามิตี้ Jaws (1975) |
| For what you apparently thought was a very clever stunt. | สิ่งที่คุณคิดนั้นเป็นอะไรที่อัจฉริยะมาก Oh, God! (1977) |
| Mr. Boddy lay on the floor apparently dead. | คุณบ๊อดดี้นอนอยู่บนพื้น เห็นได้ชัดว่าตายแล้ว Clue (1985) |
| Apparently the result of decay in the frontal, parietal, temporal and occipital lobes. | ทำให้ฟังค์ชั่นต่างๆ ที่สัมพันธ์กับการเน่าเปื่อย ของสมองส่วนหน้า ที่แบ่งเป็นลอนๆ Day of the Dead (1985) |
| Apparently, he was in the military. Return the salute and see what he does. | แสดงว่าเขาเคยอยู่กองทัพ คุณลองตะเบ๊ะกลับ ดูว่ามันจะทำไง Day of the Dead (1985) |
| Yes, well, apparently they're not inclined to do that for you, Captain. | ผมว่า พวกมันก็คงไม่อยากทำอะไรให้คุณหรอก Day of the Dead (1985) |
| and apparently roaming free. | - เห็นว่ามีบริการโรมมิ่งฟรีด้วย Spies Like Us (1985) |
| apparently, the aliens dissected the ox and kept the best pieces of meat for themselves. | ดูเหมือนว่า เอเลี่ยนจะเชือดวัวนั่น แล้วเก็บเนื้อส่วนที่ดีที่สุดไว้เอง Spies Like Us (1985) |
| Apparently, the Soviet Commander there is exceptionally brutal, as those photos indicate. | อย่างที่ปรากฏ ผู้บังคับบัญชากองทัพโซเวียตฃNโหดร้ายอำมหิต อย่างที่เห็นในรูปถ่าย Rambo III (1988) |
| Apparently all of them have failed quality control tests. | งานมันละเอียดมาก ฉันจะชี้แจง Schindler's List (1993) |
| Not quickly enough, apparently. | จริงๆแล้ว ยังเร็วไม่พอ Junior (1994) |
| Apparently I was misled. | ทูปาเชอะ Rapa Nui (1994) |
| White male, age 21, brought in on a ten-day paper... after suicidal gesture... apparently precipitated by a... break-up of a relationship. | ชายผิวขาวอายุ 21 รับตัวมาพิจารณา 10 หลังจากจะฆ่าตัวตาย สาเหตุจาก ถูกตัดความสัมพันธ์ Don Juan DeMarco (1994) |
| Apparently... it was too late. | ปรากฏว่า มันสายไปแล้ว Don Juan DeMarco (1994) |
| Apparently, they're attracted to the dryer sheets. | แล้วมันก็ เอ่อ ชอบอยู่ในเครื่องอบผ้านุ่ม The One with the East German Laundry Detergent (1994) |
| Apparently they had some big ceremony before I was born. | พ่อแม่เขาจัดงานกันก่อนฉันจะเกิดอีก The One with the Sonogram at the End (1994) |
| Apparently, Neil got sold out to us by this cowboy named Waingro. | ปรากฏว่านีลถูกขายให้เรา โดยคาวบอยชื่อเวนโกร้ Heat (1995) |
| - Apparently there's a sale happening. | สงสัยว่าเขาคง ลดราคากันมากมั้ง Jumanji (1995) |
| Where, apparently, you defended yourself and had the case thrown out by citing... | ทุกครั้งเธอแก้ต่างให้ตัวเอง มันวนเวียนอยู่อย่างนี้ Good Will Hunting (1997) |
| - Apparently it has. | - ก็ประมาณนั้นแหละ Seven Years in Tibet (1997) |
| Yes, apparently so. | ใช่ นั่นสินะ Seven Years in Tibet (1997) |
| Apparently so. | นั่นสินะ Seven Years in Tibet (1997) |
| Apparently, it hit over there. | - ผมก็พลาด แต่น่าจะชนตรงนั้น Titanic (1997) |
| - I'm apparently having a party. - You? | ฉันกำลังจะมีปาร์ตี้ล่ะ \ จริงเหรอ? Show Me Love (1998) |
| I know. I quit. Apparently they're bad for you. | รู้แล้ว เลิกน่ะ สูบแล้วมันไม่ดีต่อสุขภาพ 10 Things I Hate About You (1999) |
| Apparently, you followed her. | เขาบอกว่าเธอตามหล่อนไป Pola X (1999) |
| Apparently a warship's run aground where it shouldn't have. | อย่างที่เห็น เรือรบไม่ควรแล่น ไปเกยที่หินโสโครก Anna and the King (1999) |
| Apparently not. | คงยังไม่ใช่หรอก Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) |
| - Apparently not. | - เห็นอยู่โต้ง ๆ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) |
| Apparently, you get a really bad rash on your... | อธิบายง่ายๆ ว่า เธอจะมีผื่นน่ากลัวบน... Legally Blonde (2001) |
| According to this communiqué from the prison... our client apparently had a visit from her sister... a Miss Delta Nu. | มีรายงานจากคุกว่า ลูกความของเรามีน้องสาวไปเยี่ยม มิส เดลต้า นู Legally Blonde (2001) |
| - Apparently, I'm not waitress material. - Sorry. | นี่ฉันไม่ได้เป็นสาวเสิรฟอยู่นะ โทษที Hothead (2001) |
| Apparently people gave generously, so he collected a tidy sum. | ในตอนนั้นเขาเป็นตัวแทนคน ออกไปเรี่ยไรเงินทั่ววอร์ซอว์ หลายคนเขาก็มีน้ำใจช่วยนะ The Pianist (2002) |
| A new man, so to speak. Like you, apparently free. | เป็นคนใหม่ เป็นอิสระเช่นเดียวกับคุณ The Matrix Reloaded (2003) |
| You should be dead, but apparently you weren't ready for that either. | เธอควรจะตายไป แต่เธอก็ยังไม่พร้อมสำหรับมันเช่นกัน The Matrix Revolutions (2003) |
| No, apparently they've been off-again for a while. For quite a while. | ไม่ พวกเขาเลิกกันมาพักนึงแล้ว พักใหญ่ๆ ด้วย Mona Lisa Smile (2003) |
| Apparently he is going to kill Aurelia. Cool! | แจ๋วเลย Love Actually (2003) |
| Cos I can't have this conversation without having a cigarette, and this is apparently the only place in the United States where I can smoke. | เพราะว่าสิ่งที่ฉันต้องการจะพูดนั้น ต้องพูดตอนที่ฉันสูบบุหรี่ด้วย และดูเหมือนที่นี่จะเป็นที่เดียวในอเมริกา ที่ฉันสามารถสูบบุหรี่ได้ Hope Springs (2003) |
| Apparently that's when they choose the new Queen of Hope. | ปรากฏว่าพวกเขาจะคัดเลือกราชินีเมืองโฮปคนใหม่ Hope Springs (2003) |
| But no. Apparently they can be any way you want them. | แต่นี่ไม่ใช่ ปรากฏว่ามันจะเป็นแหวนอะไรก็ได้ ที่คุณอยากให้เป็น Hope Springs (2003) |
| Well, apparently poor Pam Anderson has had her breast implants taken out and put back in so many times, her entire chest is collapsing. | ดูสิ แพมแอนเดอร์สันน่ะ/N จะไปเอานมออกแล้ว เดี๋ยวก็เอาเข้า เอาออก Latter Days (2003) |
| Since apparently there's boats involved, which is my forte. | เพราะเห็นได้ชัดว่า มีเรือมาเกี่ยวข้องด้วย ซึ่งฉันถนัด The O.C. (2003) |
| There's apparently a discrepancy between my time of death and the president's physician's. | ไม่ต้องวาดรูปแล้ว โทนี่ จนท. ทอดด์จะเอาผังเครื่องบินให้คุณ ไม่ ไม่ได้ Yankee White (2003) |
| No, however freakish and tragic, it apparently was a natural death. | ยังโยกย้ายได้เหมือนเดิม Yankee White (2003) |
| Apparently, I'm not. | จริงๆแล้ว ฉันไม่เลยว่ะ Wicker Park (2004) |
| You're the girl of my dreams and apparently I'm the man of yours. | คุณเป็นนางในฝันของผม และชัดเจนแล้วว่า ผมก็เป็นชายในฝันของคุณ 50 First Dates (2004) |
| Apparently she, uh, left town this morning. | ดูเหมือนเธอจะออกนอกเมือง ไปเมื่อเช้า Crash (2004) |
| |
| |
| apparently | A gift of cheese cake is apparently good to soothe discord. |
| apparently | An apparently small event may lead to a great result. |
| apparently | Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring. |
| apparently | Apparently my anti-virus software is not up to snuff. |
| apparently | Apparently that shabby flat is vacant. |
| apparently | Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet." |
| apparently | Apparently the iPod nano has good sound. |
| apparently | Apparently there's a cancellation charge of 30 percent. |
| apparently | Apparently they aren't given, but loaned. |
| apparently | Apparently, they're trying to patch up their marriage. |
| apparently | By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesisis. |
| apparently | Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer. |
| apparently | Collaboration has apparently paid off for the two firms. |
| apparently | For burglar-proofing. Apparently in this library are precious books that can't be bought for money. |
| apparently | He is apparently a pianist. |
| apparently | He is apparently responsible for it. |
| apparently | He is not coming, apparently. |
| apparently | His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details. |
| apparently | I helped a little binding printouts that the student council will apparently use. |
| apparently | In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill. |
| apparently | My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red. |
| apparently | She is apparently an honest woman. |
| apparently | The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such. |
| apparently | The man is apparently deceiving us. |
| apparently | The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt. |
| apparently | Though apparently healthy, he really has a delicate constitution. |
| |
| |
| เป็นตัวเป็นตน | [ADV] tangibly, See also: apparently, evidently, vividly, clearly, visibly, Syn. ปรากฏชัด, เป็นหลักฐาน, เป็นที่เปิดเผย, Example: แม้ว่าเขาจะมีภรรยาเป็นตัวเป็นตนแล้ว ยังไม่วายทำเจ้าชู้กับสาวคนอื่น |
| เด่นชัด | [ADV] clearly, See also: distinctly, obviously, clearly, evidently, apparently, vividly, Syn. ชัด, เด่น, ชัดแจ้ง, ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, Ant. คลุมเครือ, Example: ความเคลื่อนไหวของขบวนการก่อการร้ายนี้ก่อรูปเด่นชัดรุนแรงขึ้นราวช่วง1-2สัปดาห์ก่อน |
| ทนโท่ | [ADV] obviously, See also: clearly, apparently, glaringly, distinctly, vividly, blatantly, Syn. จะแจ้ง, โทนโท่, Example: ตำรวจยังไม่จับทั้งๆ ที่เขาทำผิดให้เห็นอยู่ทนโท่, Thai definition: ปรากฏชัดแก่ตา |
| กระจ่าง | [ADV] clearly, See also: definitely, distinctly, evidently, obviously, apparently, Syn. ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, แจ่มชัด, Ant. คลุมเครือ, เคลือบแคลง, Example: นักศึกษารู้กระจ่างขึ้นหลังจากครูอธิบายรอบที่สอง |
| หน้าสลอน | [ADV] visibly, See also: apparently, obviously, Example: ชาวบ้านอุ้มลูกจูงหลานออกมานั่งหน้าสลอนอยู่บนลานดินหน้าตลาด, Thai definition: แสดงให้เห็นเด่นชัด |
| |
| กระจ่าง | [adv.] (krajāng) EN: clearly ; definitely ; distinctly ; evidently ; obviously ; apparently FR: clairement ; distinctement |
| เป็นตัวเป็นตน | [adv.] (pen tūa pen ton) EN: tangibly ; apparently ; evidently ; vividly ; clearly ; visibly |
| ทนโท่ | [adv.] (thonthō) EN: obviously ; clearly ; apparently ; glaringly ; distinctly ; vividly ; blatantly |
| |
| |
| |
| 似乎 | [sì hū, ㄙˋ ㄏㄨ, 似乎] apparently; to seem; to appear; as if; seemingly, #1,033 [Add to Longdo] |
| 看来 | [kàn lai, ㄎㄢˋ ㄌㄞ˙, 看来 / 看來] apparently; it seems that; it appears; it seems, #1,097 [Add to Longdo] |
| 似曾相识 | [sì céng xiāng shí, ㄙˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 似曾相识 / 似曾相識] déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time); seemingly familiar; apparently already acquainted, #25,060 [Add to Longdo] |
| 似是而非 | [sì shì ér fēi, ㄙˋ ㄕˋ ㄦˊ ㄈㄟ, 似是而非] lit. seems so, but no (成语 saw, from Zhuangzi 莊子|庄子); apparently correct, but actually wrong; specious, #40,531 [Add to Longdo] |
| 虚伪类真 | [xū wěi lèi zhēn, ㄒㄩ ㄨㄟˇ ㄌㄟˋ ㄓㄣ, 虚伪类真 / 虛偽類真] false but apparently real [Add to Longdo] |
| |
| |
| ツーカーの仲 | [ツーカーのなか, tsu-ka-nonaka] (exp) (id) (apparently from 通過の仲) on such good terms as to know what each other is thinking [Add to Longdo] |
| 一見 | [いっけん, ikken] (n,vs) (1) look; glimpse; glance; (vs) (2) to glance; to glimpse; (3) (arch) first meeting; (adv) (4) apparently; seemingly; (P) [Add to Longdo] |
| 思しい | [おぼしい, oboshii] (adj-i) (uk) (esp. 〜とおぼしい) appears to be; apparently [Add to Longdo] |
| 思しき | [おぼしき, oboshiki] (adj-pn) (uk) (See 思しい) apparently; appears to be [Add to Longdo] |
| 表面上 | [ひょうめんじょう, hyoumenjou] (adv,adj-no) on the surface; ostensibly; superficially; apparently [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Apparently \Ap*par"ent*ly\, adv.
1. Visibly. [Obs.] --Hobbes.
[1913 Webster]
2. Plainly; clearly; manifestly; evidently.
[1913 Webster]
If he should scorn me so apparently. --Shak.
[1913 Webster]
3. Seemingly; in appearance; as, a man may be apparently
friendly, yet malicious in heart.
[1913 Webster]
|
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
