ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*雕*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 雕, -雕-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[雕, diāo, ㄉㄧㄠ] to carve, to engrave; eagle, vulture
Radical: 隹, Decomposition: ⿰  周 [zhōu, ㄓㄡ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 彫, 鵰, Rank: 1829
[鵰, diāo, ㄉㄧㄠ] eagle, vulture
Radical: 鳥, Decomposition: ⿰  周 [zhōu, ㄓㄡ]  鳥 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 雕, Rank: 6302

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[雕] Meaning: carving
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: きざ.む, わし, ほ.る, kiza.mu, washi, ho.ru
Radical: 隹, Decomposition: ⿰  周  隹
Variants: 鵰
[鵰] Meaning: eagle
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: きざ.む, わし, ほ.る, kiza.mu, washi, ho.ru
Radical: 鳥
Variants: 雕

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
雕[diāo, ㄉㄧㄠ, 雕 / 彫] engrave #9,306 [Add to Longdo]
雕[diāo, ㄉㄧㄠ, 雕] engrave; shrewd #9,306 [Add to Longdo]
雕[diāo, ㄉㄧㄠ, 雕 / 鵰] golden eagle #9,306 [Add to Longdo]
雕塑[diāo sù, ㄉㄧㄠ ㄙㄨˋ, 雕 塑] a statue; a Buddhist image; sculpture; to carve #8,552 [Add to Longdo]
雕刻[diāo kè, ㄉㄧㄠ ㄎㄜˋ, 雕 刻] to carve; to engrave; carving #12,376 [Add to Longdo]
雕像[diāo xiàng, ㄉㄧㄠ ㄒㄧㄤˋ, 雕 像] statue #16,510 [Add to Longdo]
浮雕[fú diāo, ㄈㄨˊ ㄉㄧㄠ, 浮 雕] relief sculpture #26,109 [Add to Longdo]
雕花[diāo huā, ㄉㄧㄠ ㄏㄨㄚ, 雕 花] carving; decorative carved pattern; arabesque #33,951 [Add to Longdo]
冰雕[bīng diāo, ㄅㄧㄥ ㄉㄧㄠ, 冰 雕] ice sculpture #38,688 [Add to Longdo]
花雕[huā diāo, ㄏㄨㄚ ㄉㄧㄠ, 花 雕] Shaoxing yellow wine #57,826 [Add to Longdo]
一箭双雕[yī jiàn shuāng diāo, ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄉㄧㄠ, 一 箭 双 雕 / 一 箭 雙 鵰] lit. one arrow, two golden eagles (成语 saw); to kill two birds with one stone #59,301 [Add to Longdo]
精雕细刻[jīng diāo xì kè, ㄐㄧㄥ ㄉㄧㄠ ㄒㄧˋ ㄎㄜˋ, 精 雕 细 刻 / 精 雕 細 刻] lit. fine sculpting (成语 saw); fig. to work with extreme care and precision #64,733 [Add to Longdo]
雕梁画栋[diāo liáng huà dòng, ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄨㄥˋ, 雕 梁 画 栋 / 雕 樑 畫 棟] richly ornamented (building) #68,227 [Add to Longdo]
微雕[wēi diāo, ㄨㄟ ㄉㄧㄠ, 微 雕 / 微 彫] a miniature (carving) #72,189 [Add to Longdo]
雕版[diāo bǎn, ㄉㄧㄠ ㄅㄢˇ, 雕 版 / 彫 版] a carved printing block #73,179 [Add to Longdo]
雕虫小技[diāo chóng xiǎo jì, ㄉㄧㄠ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧˋ, 雕 虫 小 技 / 雕 蟲 小 技] my insignificant talent (humble expr.); my humble writings #73,521 [Add to Longdo]
雕刻家[diāo kè jiā, ㄉㄧㄠ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄚ, 雕 刻 家 / 彫 刻 家] sculptor #79,442 [Add to Longdo]
雕漆[diāo qī, ㄉㄧㄠ ㄑㄧ, 雕 漆] carved lacquerware #109,882 [Add to Longdo]
漆雕[qī diāo, ㄑㄧ ㄉㄧㄠ, 漆 雕] carved or engraved lacquerware #111,054 [Add to Longdo]
雕刻品[diāo kè pǐn, ㄉㄧㄠ ㄎㄜˋ ㄆㄧㄣˇ, 雕 刻 品 / 彫 刻 品] sculpture #133,850 [Add to Longdo]
贝雕[bèi diāo, ㄅㄟˋ ㄉㄧㄠ, 贝 雕 / 貝 彫] shell carving #150,824 [Add to Longdo]
雕镌[diāo juān, ㄉㄧㄠ ㄐㄩㄢ, 雕 镌 / 雕 鐫] to engrave (wood or stone); to carve #354,217 [Add to Longdo]
雕虫篆刻[diāo chóng zhuàn kè, ㄉㄧㄠ ㄔㄨㄥˊ ㄓㄨㄢˋ ㄎㄜˋ, 雕 虫 篆 刻 / 雕 蟲 篆 刻] my insignificant talent (humble expr.); my humble writings #564,668 [Add to Longdo]
凹雕[āo diāo, ㄠ ㄉㄧㄠ, 凹 雕] to engrave; to carve into [Add to Longdo]
射雕英雄传[shè diāo yīng xióng zhuàn, ㄕㄜˋ ㄉㄧㄠ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄨㄢˋ, 射 雕 英 雄 传 / 射 鵰 英 雄 傳] Legend of the Condor Heroes, wuxia (武侠, martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸 and its screen adaptations [Add to Longdo]
雕楹碧槛[diāo yíng bì kǎn, ㄉㄧㄠ ㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄎㄢˇ, 雕 楹 碧 槛 / 彫 楹 碧 檻] carved pillar, jade doorsill (成语 saw); heavily decorated environment [Add to Longdo]
浅浮雕[qiǎn fú diāo, ㄑㄧㄢˇ ㄈㄨˊ ㄉㄧㄠ, 浅 浮 雕 / 淺 浮 雕] bas-relief [Add to Longdo]
神雕侠侣[Shén diāo xiá lǚ, ㄕㄣˊ ㄉㄧㄠ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄩˇ, 神 雕 侠 侣 / 神 雕 俠 侶] The Return of the Condor Heroes (classic wuxia martial arts TV films of 1998 and 2006 based on novel by Jinyong 金庸); variant of 神鵰俠侶|神雕侠侣 [Add to Longdo]
神雕侠侣[Shén diāo xiá lǚ, ㄕㄣˊ ㄉㄧㄠ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄩˇ, 神 雕 侠 侣 / 神 鵰 俠 侶] The Return of the Condor Heroes (classic wuxia martial arts TV films of 1998 and 2006 based on novel by Jinyong 金庸) [Add to Longdo]
老雕[lǎo diāo, ㄌㄠˇ ㄉㄧㄠ, 老 雕 / 老 鵰] vulture [Add to Longdo]
雕具座[diāo jù zuò, ㄉㄧㄠ ㄐㄩˋ ㄗㄨㄛˋ, 雕 具 座 / 鵰 具 座] Caelum (constellation) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
彫る(P);雕る;鐫る[ほる(P);える(雕る;鐫る)(ok), horu (P); eru ( chou ru ; sen ru )(ok)] (v5r, vt) (1) to carve; to engrave; to sculpt; to chisel; (2) (ほる only) to tattoo; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The figure they got at the auction is filled with microfilm.[CN] 他們昨晚在拍賣場上買的雕像 裡面塞了微縮膠片 North by Northwest (1959)
He said he bought the statuette from an unidentified Oriental in Hong Kong.[CN] 他说他在香港的某个东方人手上 买到了这个雕像 The Lineup (1958)
It was nothing but a black enameled figure to him, but his natural contrariness kept him from selling it to me when I made him an offer.[CN] 对他而言，那只是个油漆雕像 但他天生爱唱反调，所以不愿意卖给我 The Maltese Falcon (1941)
They'll be naming streets after you. There'll be statues of you.[CN] 他们会用你的名字当作街名 会有你的雕像 His Girl Friday (1940)
Spend a fortune on sculpture.[CN] 他们花钱买非洲雕塑 The Seven Year Itch (1955)
- I don't seem made of bronze, then?[CN] - 我是青铜雕像吗？ High Society (1956)
I learned engraving from a counterfeiter, accounting from a swindler.[CN] 我从造假者那里学雕刻， 骗子那里学会计 Quai des Orfèvres (1947)
We replaced the heroin with a dummy shipment, then returned the statuette and the bag to him.[CN] 我们把海洛因调包了 然后把雕像放进皮包里还给他了 The Lineup (1958)
Counterfeits are fair, photo-engraved.[CN] 假币制作精良，光镂雕刻 T-Men (1947)
Dancing with him is like dancing with a statue of General Grant.[CN] 跟他跳舞就像跟格兰特将军的雕像跳舞一样 The Band Wagon (1953)
The most fantastic clocks you ever laid your eyes on, and all carved out of wood.[CN] 那可能是你们看到的最奇异的钟表 全部是木头雕成的 Pinocchio (1940)
You are so busy imitating each other's tricks... you've forgotten what painting is about.[CN] 你们忙着模仿彼此的雕虫小技... 你们忘记了绘画的真正含义 Lust for Life (1956)
- A figure of myself.[CN] - 我的雕像 The Mummy (1932)
A Louis XV carved and gilded lit de repos.[CN] 路易十五時代雕塑作品 North by Northwest (1959)
It had, by that time, acquired a coat of black enamel, so that it looked nothing more than a fairly interesting black statuette.[CN] 被人涂上一层黑瓷釉 看起来像个很古怪的黑色雕像 The Maltese Falcon (1941)
Murder weapon was a carving knife.[CN] 凶器是一把雕刻刀 The Enforcer (1951)
Someday they're gonna build a statue to you somewhere.[CN] 將來我會替你立個雕像 Adam's Rib (1949)
Whose?[CN] - 谁雕刻的? T-Men (1947)
The ornament is a statuette, a black figure of a bird.[CN] 那件饰品是一尊雕像 一只黑鸟 The Maltese Falcon (1941)
You have come across this statue.[CN] 你看到这雕像 它令你有所感受 Funny Face (1957)
His Excellency leaves the scene and will return along Hynkelstrasse, where he'll pass Tomainia's modern masterpieces:[CN] 阁下他离开了 他将来到希克勒大道上 在那里他将穿过Tomainia的 现代主义雕塑杰作 The Great Dictator (1940)
She did this to me, with a statue that cost 200, 000 francs.[CN] 她这样对我 -用价值20万法郎的雕像打我 Funny Face (1957)
Help me off the pedestal.[CN] 帮我从雕像底座上弄出来吧 High Society (1956)
And he made me into a fine lady and he carved this comb for my hair.[CN] 他让我变成贵夫人 他为我雕刻这把梳子 Tammy and the Bachelor (1957)
I knew a carver who liked to work with models built like you.[CN] 我认识一个雕刻师就象你，他做模特模型 The Devil Strikes at Night (1957)
Dainty but sculptured.[CN] 精雕细琢 我打赌你是看手相的 Dainty but sculptured. This Gun for Hire (1942)
- Should be. They're hand-engraved.[CN] - 理应如此 它们是手工雕刻的 T-Men (1947)
Did you see the guy shooting his air gun at that pigeon on the statue?[CN] 你有见过用气枪射雕塑上 鸽子的人吗？ Late Spring (1949)
Yes, there was a statue of Bast.[CN] 是的, 那有一座贝斯特的雕像 The Mummy (1932)
It's a black figure, as you know, smooth and shiny, of a bird, a hawk or falcon, about that high.[CN] 那是一个黑色雕塑，光滑、闪亮... 那是一只鸟、鹰. 大约这么高 The Maltese Falcon (1941)
They smash the statues of our gods, even those of the emperor.[CN] 他们弄毁了我们的神像 甚至还有皇帝的雕像 Ben-Hur (1959)
You have lived too time between statues.[CN] 你和雕像一起呆得太久了 Champion (1949)
You'd better get along with the carving.[CN] 你最好别扯那些雕刻 Rope (1948)
You know, it's a very funny thing about the statue of justice up there.[CN] 对于这里的正义雕像来说，这是多么讽刺 Call Northside 777 (1948)
Makes one wish one were a sculptor.[CN] 让人觉到巴不得自己是雕刻师 Quo Vadis (1951)
Now, that is a piece of sculpture by Itsabuchi.[CN] 这是贝齐的雕刻作品 Funny Face (1957)
Spends a fortune on sculptures but will not put in air conditioning.[CN] 他花那么多钱收只非洲雕塑 但他却不肯买冷气机 The Seven Year Itch (1955)
A sculptor has his model. I had no model.[CN] 雕刻家有他的模特儿，而我没有 Quo Vadis (1951)
It's hollowed out just like the Dressler statue.[CN] 里面像德雷斯 勒的雕塑一样 被挖空了 The Lineup (1958)
Are you a sculptor?[CN] 你是雕塑家? Champion (1949)
- Lettie, you'd better come out here.[CN] 我有莫迪利亚尼的书了(意大利雕塑家 画家) -布拉克(立体派画家) 波希的(荷兰画家) Funny Face (1957)
Chiseling little doll face, [CN] 雕琢出来的娃娃脸 Raw Deal (1948)
He's just a rough diamond.[CN] 他是一块待雕琢的玉 Giant (1956)
Very fine engraving.[CN] 非常好的雕刻 T-Men (1947)
It was 1, 000 to one shot I'd get rid of both of them at once.[CN] 我一箭双雕的胜率是一千比一 Pitfall (1948)
Do you have knowledge of sculpture?[CN] 你懂得雕塑吗? Champion (1949)
The only sign of life was a lighted window in the shop of a wood-carver named Geppetto.[CN] 惟一生命的迹象 是一扇亮着灯光的窗 在一个名叫吉派托的木雕家的小店里 Pinocchio (1940)
I'll bet you paid plenty for this little piece of sculpture.[CN] 我打賭你為這個小雕像一定花了不少錢 North by Northwest (1959)
A few ebony pieces and a rather unusual statuette.[CN] 几个黑檀木的，挺独特的雕刻 我想就这么多了 The Lineup (1958)
You see her carved on the prow of an ancient ship... in the dying embers of the camp fire.[CN] 你看见她雕刻在古代船首上... 浮现在篝火余烬中 Calamity Jane (1953)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top