Search result for

一箭双雕

(13 entries)
(0.1397 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -一箭双雕-, *一箭双雕*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一箭双雕[yī jiàn shuāng diāo, ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄉㄧㄠ, / ] lit. one arrow, two golden eagles (成语 saw); to kill two birds with one stone [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
It was 1,000 to one shot I'd get rid of both of them at once.[CN] 我一箭双雕的胜率是一千比一 Pitfall (1948)
What a good idea![CN] 一箭双雕,好计好计! Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
To get his place and to plume up my will in double knavery...[CN] ...一箭双雕来遂我的心愿... . Othello (1995)
And if you do get hurt, well... that's just gravy.[CN] 如果你真的为此受伤害 那可真是一箭双雕 Nice She Ain't (2006)
You only get one![CN] 你休想一箭双雕 Porco Rosso (1992)
Two for the price of one! No flies on him![CN] 那可是一举两得,一箭双雕,可省了大事了 Electric Shadows (2004)
Two heads, one bullet.[CN] 一箭双雕 Open Season (2006)
Kill two birds with one stone.[CN] 一箭双雕 Quiet Riot (2008)
- Ooh. A double.[CN] -喔,一箭双雕! Spring Breakdown (2009)
We will have them both together.[CN] 等着一箭双雕 Cleopatra (1963)
Everybody would like it all:[CN] 每个人其实都想一箭双雕 Gloomy Sunday (1999)
Killing two birds with one stone.[CN] 一石二鸟,一箭双雕 Heart of a Dragon (1985)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top