ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*跌*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 跌, -跌-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[跌, diē, ㄉㄧㄝ] to stumble, to slip, to fall
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  失 [shī, ㄕ]
Etymology: [ideographic] To lose 失 one's footing 足
Rank: 1590

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[跌] Meaning: stumble
On-yomi: テツ, tetsu
Kun-yomi: あやまつ, つまず.く, ayamatsu, tsumazu.ku
Radical: 足, Decomposition: ⿰  𧾷  失

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
跌[diē, ㄉㄧㄝ, 跌] to drop; to fall; to tumble; Taiwan pr. die2 #1,805 [Add to Longdo]
下跌[xià diē, ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧㄝ, 下 跌] fall; tumble #1,933 [Add to Longdo]
跌幅[diē fú, ㄉㄧㄝ ㄈㄨˊ, 跌 幅] decline (in value); extent of a drop #6,023 [Add to Longdo]
跌倒[diē dǎo, ㄉㄧㄝ ㄉㄠˇ, 跌 倒] to tumble; to fall; fig. to suffer a reverse (in politics or business) #12,355 [Add to Longdo]
暴跌[bào dié, ㄅㄠˋ ㄉㄧㄝˊ, 暴 跌] steep fall (in price); slump #13,824 [Add to Longdo]
跌落[diē luò, ㄉㄧㄝ ㄌㄨㄛˋ, 跌 落] fall #18,291 [Add to Longdo]
跌跌撞撞[dié dié zhuàng zhuàng, ㄉㄧㄝˊ ㄉㄧㄝˊ ㄓㄨㄤˋ ㄓㄨㄤˋ, 跌 跌 撞 撞] to stagger along #28,912 [Add to Longdo]
跌价[diē jià, ㄉㄧㄝ ㄐㄧㄚˋ, 跌 价 / 跌 價] a price decrease #38,026 [Add to Longdo]
跌宕[diē dàng, ㄉㄧㄝ ㄉㄤˋ, 跌 宕] uninhibited; free and unconstrained; rythmical #39,948 [Add to Longdo]
猛跌[měng diē, ㄇㄥˇ ㄉㄧㄝ, 猛 跌] drop sharply (e.g. stock prices) #71,028 [Add to Longdo]
跌打损伤[diē dǎ sǔn shāng, ㄉㄧㄝ ㄉㄚˇ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, 跌 打 损 伤 / 跌 打 損 傷] injury such as contusion, sprain or fracture from falling, blow etc #72,377 [Add to Longdo]
跌水[diē shuǐ, ㄉㄧㄝ ㄕㄨㄟˇ, 跌 水] drop of height in waterway; staircase of waterfalls #106,941 [Add to Longdo]
跌足[diē zú, ㄉㄧㄝ ㄗㄨˊ, 跌 足] to stamp one's foot (in anger) #137,210 [Add to Longdo]
跌交[diē jiāo, ㄉㄧㄝ ㄐㄧㄠ, 跌 交] to fall over; to suffer a setback #203,139 [Add to Longdo]
涨跌[zhǎng diē, ㄓㄤˇ ㄉㄧㄝ, 涨 跌 / 漲 跌] rise or fall in price [Add to Longdo]
涨跌幅限制[zhǎng diē fú xiàn zhì, ㄓㄤˇ ㄉㄧㄝ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ, 涨 跌 幅 限 制 / 漲 跌 幅 限 制] limit up, limit down; limit on daily price variation [Add to Longdo]
跌到[diē dǎo, ㄉㄧㄝ ㄉㄠˇ, 跌 到] to fall; to tumble [Add to Longdo]
跌宕昭彰[diē dàng zhāo zhāng, ㄉㄧㄝ ㄉㄤˋ ㄓㄠ ㄓㄤ, 跌 宕 昭 彰] flowing (of prose); free [Add to Longdo]
跌打药[diē dǎ yào, ㄉㄧㄝ ㄉㄚˇ ㄧㄠˋ, 跌 打 药 / 跌 打 藥] liniment [Add to Longdo]
跌荡[diē dàng, ㄉㄧㄝ ㄉㄤˋ, 跌 荡 / 跌 盪] uninhibited; free and unconstrained; rythmical [Add to Longdo]
跌脚捶胸[diē jiǎo chuí xiōng, ㄉㄧㄝ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄩㄥ, 跌 脚 捶 胸 / 跌 腳 捶 胸] lit. stamping and beating the chest (成语 saw); fig. angry or stressed about sth [Add to Longdo]
跌荡[diē dàng, ㄉㄧㄝ ㄉㄤˋ, 跌 荡 / 跌 蕩] uninhibited; free and unconstrained; rythmical [Add to Longdo]
跌跌跄跄[diē diē qiàng qiàng, ㄉㄧㄝ ㄉㄧㄝ ㄑㄧㄤˋ ㄑㄧㄤˋ, 跌 跌 跄 跄 / 跌 跌 蹌 蹌] to dodder along [Add to Longdo]
跌风[diē fēng, ㄉㄧㄝ ㄈㄥ, 跌 风 / 跌 風] falling prices; bear market [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
蹉跌[さてつ, satetsu] (n, vs) failure; stumbling; setback [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But you must have. She almost fell into your compartment.[CN] 但你一定见过 她几乎跌进你房间 The Lady Vanishes (1938)
Are you wounded?[CN] 我跌倒的时候割了手 Port of Shadows (1938)
When he stepped between them, he tumbled over a coconut... and fell and hit his head on... that tree.[CN] 当他走到他们中间是踩到了椰子 就跌倒撞在了... 树上 Away All Boats (1956)
Oh, Peter, you've stumbled.[CN] 噢，彼得，你跌跤了 Quo Vadis (1951)
Mrs. Shankland has had a fall.[CN] Shankland女士跌倒了 Separate Tables (1958)
After the chery season, the price of fiish would always drop.[CN] 樱花季节之后， 鱼的价钱总是会下跌 Tokyo Story (1953)
As we passed this compartment, Miss Froy stumbled in.[CN] 我经过这房间时 佛洛伊跌倒了进去 The Lady Vanishes (1938)
- Broke his leg? - What do we do now, Walter?[CN] 跌断腿 现在怎办 Double Indemnity (1944)
-Frenchy's horse fell.[CN] -法兰奇的马跌下去了 How the West Was Won (1962)
The fall just hurried it up, that's all.[CN] 跌落只是恶化了它 就这样 The Man from Laramie (1955)
After he killed the girl, he ran away and into the blackthorn.[CN] 他杀了那个女孩之后，想逃跑 然后跌进了黑刺李丛里 It Happened in Broad Daylight (1958)
"L.R.'s blooper tops Unk Don's."[CN] "龙瑟姆. 罗德斯事业跌到谷底" A Face in the Crowd (1957)
It looks as though you've fallen into a trap, Father.[CN] 好像你有跌 进一个圈套之内 父亲 Wuthering Heights (1939)
The market's dropped. We need 50, 000 francs.[CN] 股市跌了, 我们需要50, 000法郎 Monsieur Verdoux (1947)
She was so close, she stepped on a vine and it tripped him and throwed him in the brambles.[CN] 但她太接近麦尔斯叔叔了 她踏到一个蔓藤，绊倒了他 害他跌进草中 The Yearling (1946)
Mrs. Shankland has had a fall. I'm afraid she's hurt.[CN] Shankland女士跌倒了 恐怕她受了伤 Separate Tables (1958)
Because deep down he knew that a man without blood in his veins has go to fall down, sooner or later.[CN] 因为他深知血已流干的人 迟早都会跌落 The Tarnished Angels (1957)
Utilities, 47.23. Off 11 cents.[CN] 实用品公司是47.23 跌了11分 Sabrina (1954)
And Roger Shumann fell down.[CN] 罗杰舒曼就跌落了 The Tarnished Angels (1957)
Then a shell hit the lifeboat. They all jumped overboard.[CN] 然后炮弹击中救生艇 他们全跌下船去 Lifeboat (1944)
"...if I fall, dear Lord, who cares?[CN] "... 如果我跌到，亲爱的上帝，谁会在乎？ Cool Hand Luke (1967)
None whatsoever. Crashed, didn't it?[CN] 风马牛不相及 但股票是跌了 Rear Window (1954)
Only the tailgate opened up, Prew, about a mile back, and I fell out in the road.[CN] 可惜离这儿一哩后 后档泥板 就掉了 所以我跌到路上 From Here to Eternity (1953)
They'll say I'm too young, there'll be a scandal, and the market will go down.[CN] 人们会说我太年轻了 会传出丑闻 股票就会大跌 Sabrina (1954)
All the evil man commits is no measure of the evil that torments him[CN] 人类站起和跌倒过 多少次了？ 亚伯被该隐杀死 多少次了？ Mother Joan of the Angels (1961)
He had a fall-down at the well. Broke his leg. It's in a cast.[CN] 他从油井掉下 跌断腿打石膏 Double Indemnity (1944)
How about me putting some dough on Giveno and you take a dive, huh? We'll rook the joint. Cut you in 50-50.[CN] 你会身价大跌的 我们会瞒着上头让你1赔1 The Street with No Name (1948)
But Alec was too good a horseman to fall out of a saddle.[CN] 但亚历克是个优秀的骑手 不可能从马上跌落 The Man from Laramie (1955)
You fell off the sofa, you stupid...[CN] 你自己跌下沙发，你这笨蛋... A Shot in the Dark (1964)
Make sure you don't fall.[CN] 别跌倒 了 Saturday Night and Sunday Morning (1960)
I know I fell off the sofa. There's no need to tell me.[CN] 我知道我自己跌下沙发 不用妳来告诉我 A Shot in the Dark (1964)
- You don't think he fell?[CN] -你不认为他是意外跌落 The Man from Laramie (1955)
Someday you're going to fall hard.[CN] 有一天你会跌得很惨 Bordertown (1935)
-All-time flop end of the second.[CN] -马上票房就会跌落谷底 Singin' in the Rain (1952)
- Probably wants me to break a leg.[CN] -也许他想祝我好运 -不 他说是打断一只胳膊 （breakaleg 祝好运 又指跌断一条 腿） Sweet Smell of Success (1957)
- ... drunken as an animal fell into a pit.[CN] - ... 烂醉如泥跌进了坑里 The Devil's Trap (1962)
I think somebody fell off the roof.[CN] 看来有人从顶楼跌下去了 On the Waterfront (1954)
In case of fall, going to a neutral corner.[CN] 有人跌倒时 就要到中立角落去 Champion (1949)
All showed drops.[CN] 都下跌 Underworld U.S.A. (1961)
- He fell on her.[CN] -他跌倒在她身上 Marnie (1964)
Don't fall out of any windows![CN] 小心别从窗户跌出去 It Happened One Night (1934)
Is that you showed a loss last month.[CN] 你上个月业务的下跌 Underworld U.S.A. (1961)
I heard he fell.[CN] 我听说他跌落了 The Man from Laramie (1955)
Then your French friend panicked, made a fatal crash, landing on the floor of the Albert Hall.[CN] 然后你那位法国朋友受惊了还跌下去 死在艾伯特音乐厅的大厅里 The Man Who Knew Too Much (1956)
Nobody to kiss the little sore spots... when you fall and hurt yourself.[CN] 当你跌倒的时候 也没人亲你的伤口 3 Godfathers (1948)
The night before he fell into the lake, he fell so far and so hard for the sake of the flying machine, that the crankcase oil burst from his veins and a heart heavy with shame[CN] 他坠湖前一晚 就因飞行器的事 而重重跌至谷底 机油在他血管内爆裂 The Tarnished Angels (1957)
Whenyoufeelaslow as the bottom of a well[CN] 当你觉得跌到谷底 The Band Wagon (1953)
Mr. Miller, the man was finished when he fell.[CN] 米勒先生 他跌下时就该完蛋了 The Guns of Navarone (1961)
He bumped his head when he fell.[CN] 他跌下楼梯时撞到了头 Where the Sidewalk Ends (1950)
Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps...[CN] 這切斷了我手中的力量 這讓我跌進了最低谷 那是黑暗的深淵 Riot in Cell Block 11 (1954)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top