ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*谬*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 谬, -谬-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
谬[谬, miù, ㄇㄧㄡˋ] absurd; error, exaggeration
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  翏 [liù, ㄌㄧㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Rank: 2390

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
荒谬[huāng miù, ㄏㄨㄤ ㄇㄧㄡˋ, 荒 谬 / 荒 謬] ridiculous #18,619 [Add to Longdo]
谬论[miù lùn, ㄇㄧㄡˋ ㄌㄨㄣˋ, 谬 论 / 謬 論] misconception; fallacy #22,478 [Add to Longdo]
谬[miù, ㄇㄧㄡˋ, 谬 / 謬] to deceive; to confuse; to cheat; absurd; erroneous #36,490 [Add to Longdo]
谬误[miù wù, ㄇㄧㄡˋ ㄨˋ, 谬 误 / 謬 誤] error; mistaken idea; falsehood #39,683 [Add to Longdo]
荒谬绝伦[huāng miù jué lún, ㄏㄨㄤ ㄇㄧㄡˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄣˊ, 荒 谬 绝 伦 / 荒 謬 絕 倫] absolutely ridiculous (成语 saw); preposterous; the height of folly #103,118 [Add to Longdo]
谬种流传[miù zhǒng liú chuán, ㄇㄧㄡˋ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ, 谬 种 流 传 / 謬 種 流 傳] to pass on errors or lies (成语 saw); the propagation of misconceptions #184,195 [Add to Longdo]
谬见[miù jiàn, ㄇㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ, 谬 见 / 謬 見] erroneous views; false idea; false opinion #209,556 [Add to Longdo]
归谬法[guī miù fǎ, ㄍㄨㄟ ㄇㄧㄡˋ ㄈㄚˇ, 归 谬 法 / 歸 謬 法] reductio ad absurdum; arguing by contradiction; also called 反證法|反证法 #226,433 [Add to Longdo]
谬种[miù zhǒng, ㄇㄧㄡˋ ㄓㄨㄥˇ, 谬 种 / 謬 種] error; fallacy; misconception; scoundrel; You swine! #269,156 [Add to Longdo]
讹谬[é miù, ㄜˊ ㄇㄧㄡˋ, 讹 谬 / 訛 謬] absurd errors (e.g. of translation) #402,592 [Add to Longdo]
失之毫厘，谬以千里[shī zhī háo lí, miu4 yi3 qian1 li3, ㄕ ㄓ ㄏㄠˊ ㄌㄧˊ, <span class='pronunc-pinyin'>miù yǐ qiān lǐ</span>, <span class="pronunc-zhuyin" style="font-size:smaller">ㄇㄧㄡˋ ㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ</span>, 失 之 毫 厘 ， 谬 以 千 里 / 失 之 毫 厘 ， 謬 以 千 里] a tiny lapse can lead to a huge mistake (成语 saw); a minor discrepancy leading to enormous losses [Add to Longdo]
差之毫厘，谬以千里[chā zhī háo lí, miu4 yi3 qian1 li3, ㄔㄚ ㄓ ㄏㄠˊ ㄌㄧˊ, <span class='pronunc-pinyin'>miù yǐ qiān lǐ</span>, <span class="pronunc-zhuyin" style="font-size:smaller">ㄇㄧㄡˋ ㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ</span>, 差 之 毫 厘 ， 谬 以 千 里 / 差 之 毫 釐 ， 謬 以 千 里] the slightest difference leads to a huge error (成语 saw); a miss is as good as a mile [Add to Longdo]
谬奖[miù jiǎng, ㄇㄧㄡˋ ㄐㄧㄤˇ, 谬 奖 / 謬 獎] to overpraise; You praise me too much! [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That would be ridiculous. I mean, why should anybody?[CN] 真是荒谬，我是说，为什么有人要杀我？ Sorry, Wrong Number (1948)
Preposterous.[CN] 荒谬 Monsieur Verdoux (1947)
That's crazy, all right. I'm a salesman.[CN] 太荒谬了 我是销售员 Double Indemnity (1944)
But you must have, because she won't take this "ridiculously" story so lightly.[CN] 但是你必须忘记, 因为她不会把这个 "荒谬的"故事看得那么轻松 The Dark Mirror (1946)
Ridiculous.[CN] 荒谬 Helios (2015)
It's ridiculous for us to worry about him.[CN] 我们还得担心这个小子 实在太荒谬了 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Only because you persist in taking up this ridiculous attitude.[CN] 那是因为你坚持要谈起那荒谬的态度 Blithe Spirit (1945)
But that's ridiculous. I was on that bus. I told them to wait.[CN] 这太荒谬了 我也坐那班巴士 我有叫他们等我 It Happened One Night (1934)
You don't even read the news... and you sit there working up the most illogical and preposterous suspicions.[CN] 你都没读过新闻 你就坐在这儿毫无逻辑地做这些荒谬的猜想 罗伯特 The Lodger (1944)
And you're going to drive him down to Tim, the blacksmith, and have those preposterous contraptions removed from his wrists.[CN] 你要送他去找添 那打铁匠 将那荒谬的装置从他手腕拆除 Saboteur (1942)
How can you say that?[CN] 简直就是荒谬到了极点 不懂吗 Episode #1.7 (2004)
And whether to such a charge might be added... - one of murder.[CN] 这样的指控实在荒谬 The Paradine Case (1947)
This burglar scare is absurd, [CN] 我和你说过那个贼的事情很荒谬 但是... The Two Mrs. Carrolls (1947)
That is laughable.[CN] 这太荒谬了 The Punch Bowl (1944)
Not you too![CN] 这不只是荒谬 Episode #1.7 (2004)
- The hearing's ridiculous. - That man's no more insane than you.[CN] 这场听证会太荒谬了 他的神智和你一样正常 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Imagine that. Holding the ends of my pants.[CN] 真荒谬，穿裤子还有人帮忙 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Is it?[CN] 这太荒谬了 The Danish Girl (2015)
- This is ridiculous. - Answer the question.[CN] 法官大人，这太荒谬了 请回答我的问题 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Ridiculous.[CN] 太荒谬了 It Happened One Night (1934)
Sorry. We were ridiculous and very rude.[CN] [ 布兰登 ]对不起 我们太荒谬太失礼了 Rope (1948)
I've never listen to such utter nonsense![CN] 我从没听过如此荒谬的言语! The Dark Mirror (1946)
But that's preposterous. You've only been here a few days.[CN] 这有点荒谬你们才待了几天 Leave Her to Heaven (1945)
- Oh, nonsense.[CN] - 荒谬 Sorry, Wrong Number (1948)
- That's absurd.[CN] 一荒谬！ Blithe Spirit (1945)
Drink! Preposterous![CN] 喝酒，荒谬 The Long Voyage Home (1940)
and if i do not sign this very inhospitable paper?[CN] 如果我不签这个荒谬的文件？ Saratoga Trunk (1945)
But this is outrageous. I - I ought to hand you over to the police.[CN] 太荒谬了 我要把你送警察局 Blithe Spirit (1945)
- Ridiculous.[CN] -真是荒谬 His Girl Friday (1940)
All your ridiculous petty jealousies and your fussings and fumings.[CN] 你可笑荒谬的嫉妒心 还有的无事生非 Blithe Spirit (1945)
But it's ridiculous.[CN] 这太荒谬了 The Lady Vanishes (1938)
But that's fantastic. Karl doesn't even know where I am.[CN] 但是太荒谬了 卡尔根本不知道我在哪里 Night Train to Munich (1940)
There, it's out. i know it's silly but--[CN] 很荒谬吧 我知道很愚蠢但是... The Awful Truth (1937)
Honey, this is the craziest thing I ever heard of.[CN] 这是我听过最荒谬的事情 The Naked City (1948)
But, my dear man, can't you see that if I, even for a moment, thought of doing such a thing...[CN] 我根本不会想这种事，哪怕一瞬间 简直荒谬透顶 The Maltese Falcon (1941)
- It's absurd on the face of it.[CN] -表面上看来有点荒谬 His Girl Friday (1940)
Shocking! Outrageous! Preposterous![CN] 太令人吃惊了，太不可思议了 太荒谬了 The Long Voyage Home (1940)
I'm not afraid. You know I won't leave you. It's no use.[CN] 真荒谬，史嘉丽 Gone with the Wind (1939)
- Right to the funny bone.[CN] -真是荒谬 The 39 Steps (1935)
That's preposterous![CN] 真荒谬！ Saratoga Trunk (1945)
Y-You've annoyed us enough with your ridiculous story.[CN] 你荒谬的 故事够惹人生气的了 The Lady Vanishes (1938)
That's silly. The company will take care of it.[CN] 这太荒妙谬了 公司会处理这件事情的 It Happened One Night (1934)
Nonsense.[CN] 荒谬！ Bordertown (1935)
It's ridiculous, even listening to all this.[CN] 听起来就够荒谬的 Rebecca (1940)
But this is ridiculous, sir. Couldn't you delay it for a few hours?[CN] 但是这太荒谬了，长官 您就不能再推迟几个小时吗？ Night Train to Munich (1940)
Stan Musial's been cloutin' 'em out.[CN] 看看史坦谬塞尔的打法 Lifeboat (1944)
Don't be ridiculous.[CN] 别荒谬。 Stage Fright (1950)
Who else have you told this ridiculously story to?[CN] 我问你还和谁说过这些荒谬的故事 The Dark Mirror (1946)
And however ridiculous I may seem... there's nothing ridiculous about the way I feel in my heart.[CN] 不管我看起来多么荒谬 我内心的感受一点都不荒谬 The Palm Beach Story (1942)
That's the cockeyed kind of dream you have when you're overseas.[CN] 在郊区，总之。 那是你在国外时候会有的 荒谬的梦想。 The Best Years of Our Lives (1946)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top