แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
62 ผลลัพธ์ สำหรับ 

คว่ำ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -คว่ำ-, *คว่ำ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)scowlSee Also:frownThai Definition:เรียกหน้าที่แสดงอาการโกรธมากจนไม่อยากจะเงยขึ้นมองดูว่า หน้าคว่ำ
(v)overturnSee Also:overthrow, upset, destroy, ruin, defeatSyn.กำจัด, ปราบปราม, เอาชนะ, ทำลาย, ล้มล้างExample:ทหารใช้อำนาจและปืนที่ตนมีอยู่ทำรัฐประหาร คว่ำรัฐบาล ยุบสภา ฉีกรัฐธรรมนูญทิ้งจากนั้นก็เข้าครองอำนาจทางการเมือง
(v)invertSee Also:turn upside down, capsizeAnt.หงายExample:การขายปลากระเบนตัวใหญ่ๆ คนขายจะคว่ำปลาเอาส่วนหลังขึ้นเสมอ เขาจะไม่หงายเอาท้องปลาขึ้นเลยThai Definition:กริยาที่เอาหน้าลง, กริยาที่เอาข้างบนลงล่าง, พลิกเอาด้านบนลงล่าง
(v)boycottSee Also:ban, exclude, ostracize, blackballExample:ภัตตาคารทั้งหลายเลิกใช้ตะเกียบที่ใช้เพียงครั้งเดียวแล้วทิ้ง มิฉะนั้นจะถูกคว่ำบาตร หรือจะตกเป็นเป้ารณรงค์ให้คนเลิกเข้าร้านอาหารดังกล่าวThai Definition:หลีกเลี่ยงการติดต่อสัมพันธ์เพื่อแสดงให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้ว่าผู้อื่นไม่พอใจ, ไม่ยอมคบค้าสมาคมด้วยNotes:สำนวน
(v)make face downThai Definition:จับคว่ำเพื่อเฆี่ยนNotes:(ปาก)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(คฺวํ่า) ก. พลิกเอาด้านบนลงล่าง เช่น รถคว่ำ เรือคว่ำ
กิริยาที่เอาด้านหน้าลง เช่น นอนคว่ำ, กิริยาที่เอาด้านบนลงล่าง เช่น คว่ำชาม, ตรงข้ามกับ หงาย
เรียกใบหน้าที่แสดงอาการไม่พอใจหรือโกรธจนไม่เงยหน้าขึ้นมองดู ว่า หน้าคว่ำ
โดยปริยายหมายความว่า ทำให้อีกฝ่ายหนึ่งพ่ายแพ้ เช่น คว่ำคู่ต่อสู้.
ก. อาการที่ฝ่ายซึ่งเห็นว่าตนกำลังจะแพ้ในการเล่นหมากรุก จึงพาลล้มกระดานเลิกเล่นกันโดยแกล้งปัดตัวหมากรุกบนกระดานให้กระจัดกระจายหรือเทตัวหมากรุกบนกระดานเป็นต้น, โดยปริยายหมายถึงการที่ฝ่ายมีอำนาจล้มเลิกการประชุมหรือกิจการใด ๆ เสียกลางคัน เช่น ประธานเห็นว่าจะคุมเสียงในการประชุมไม่อยู่ เลยสั่งปิดประชุมเป็นการคว่ำกระดานเสีย, ล้มกระดาน ก็ว่า.
ก. ล้มหน้าคว่ำลงอย่างไม่เป็นท่า.
ดู ต้นตายใบเป็น.
ก. ไม่ยอมคบค้าสมาคมด้วย, เดิมหมายถึงสังฆกรรมที่พระสงฆ์ประกาศลงโทษคฤหัสถ์ผู้ประทุษร้ายต่อศาสนาด้วยการไม่คบ ไม่รับบิณฑบาต เป็นต้น.
ก. จับควํ่าเพื่อเฆี่ยน.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
คว่ำบาตร[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แม่บ้านค่ะ ต้องการคว่ำเตียงมั้ยคะ?Cool Runnings (1993)
นอนคว่ำลง!Akira (1988)
นอนคว่ำลง!Akira (1988)
ฉันไม่ได้ตรวจทราบ ทั้งหมดในทันทีที่โลกหันคว่ำ...Princess Mononoke (1997)
ให้คว่ำไปเลย - ให้ตายสิคริสตอฟThe Truman Show (1998)
อัดมัน อัดมันเลย คว่ำมันเลยFight Club (1999)
แบบนี้มันต้องคว่ำบาตรกันหน่อยแล้ว พูดอะไรของเธอGTO (1999)
ถ้าคุซาโนะถูกไล่ออก ฉันจะคว่ำบาตรโรงเรียนนี้GTO (1999)
ถ้าคิดว่ามันดีสำหรับเธอ เธอจะคว่ำบาตร หรือจะทำอะไรก็ตามใจGTO (1999)
ผู้ที่ตัดสินใจที่จะคว่ำบาตรGTO (1999)
ส้มโอคู่หน้า จะทำให้เธอหน้าคว่ำ... ...ก่อนคุกเข่าได้ซะอีกThe Legend of Bagger Vance (2000)
อุบัติเหตุรถคว่ำคราวนั้น มีคนอื่นร่วมอยู่ในเหตุการณ์มั้ยUnbreakable (2000)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khwam] (v) EN: scowl ; frown
[khwam] (v) EN: invert ; turn upside down ; capsize ; turn over ; overturn  FR: chavirer ; se renverser ; se retourner ; retourner
[khwam] (v) EN: overturn ; overthrow ; upset ; destroy ; ruin ; defeat  FR: renverser ; défaire
[khwambāt] (n) EN: boycott  FR: boycotter
Longdo Approved EN-TH
[แคน'เซิล คัล'เชอะ](n)การแบนหรือคว่ำบาตรคนดัง ศิลปิน องค์กร หรือใครก็ตามแต่ที่แสดงความคิดเห็น สนับสนุน หรือมีพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมลงในโซเชียลมีเดีย ที่ทำให้คนทั่วไปไม่พอใจหรือผิดหวังในตัวคนคนนั้น
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)คว่ำSee Also:พลิกคว่ำ
(vt)ปราบ (คู่ต่อสู้)See Also:คว่ำ, ล้มSyn.defeat, prostrate
(vt)คว่ำ (คู่ต่อสู้ในการชกมวย)See Also:ล้มSyn.knock down, deck
(vt)คว่ำไพ่ (ยอมแพ้ในเกมนั้น)See Also:พับไพ่
(vt)สับเปลี่ยนที่กันSee Also:คว่ำ, พลิกกลับSyn.overturn, reverse, transpose
(phrv)(เรือ) เอียง (ก่อนจม)See Also:คว่ำSyn.cant over, heel over
(vi)คว่ำลง
(vt)ขับออกจากศาสนาSee Also:คว่ำบาตรSyn.excommunicate, unfrock
(vt)คว่ำSee Also:ทำให้พลิกคว่ำSyn.overturn
Hope Dictionary
(แบงคฺ'รัพทฺ) { bankrupted, bankrupting, bankrupts } n. บุคคลล้มละลาย adj. ล้มละลาย, สิ้นเนื้อประดาตัว, เสื่อมเสีย, ล้ม, คว่ำ vt. ทำให้ล้มละลาย
(คะรีน') { careened, careening, careens } vt., n. (การ) เอียง, ทำให้เอียง vi. คว่ำ, เอียง, วิ่งเอียง, วิ่งโคลง S. lurch
(แครงคฺ) { cranked, cranking, cranks } n. ข้อเหวี่ยง, ที่หมุน, ด้ามหมุน, คนที่มีนิสัยฉุนเฉียวง่าย, ความคิดที่ประหลาด, คนระห่ำ vt., vi. งอเป็นรูปด้านหมุน, หมุนข้อเหวี่ยง, หมุนมือหมุน, บิดไปมา adv. ไม่แน่นอน, บ้า ๆ บอ ๆ adj. กลิ้งได้ง่าย, พลิกง่าย, คว่ำง่าย, ร่าเริง, มีชีวิตชี
(แครง'คี) adj. อารมณ์ร้าย, ฉุนเฉียว, ไม่มั่นคง, คว่ำ, ง่าย, เอียงง่าย, ประหลาด, บ้า ๆ บอ ๆSyn.cross, sulky, peevishAnt.calm
(เอคซคะมิว'นะเคท) vt., n. (คนที่ถูก) ตัดออกจากการเป็นสมาชิก, ขับไล่ออกจากศาสนา, คว่ำบาตร.See Also:excommunication n. ดูexcommunicate excommunicative adj. ดูexcommunicate excommunicatory adj. ดูexcommunicate excommunicator n. ดูexcommunicat
(เฟส' ดาวน์) adv. หน้าคว่ำลง
เครื่องกราดภาพแบบระนาบหมายถึง เครื่องจับภาพ หรือบางทีก็นิยมเรียกทับศัพท์ว่า "เครื่องสแกนเนอร์ "เครื่องจับภาพแบบระนาบนี้ใช้ได้กับ กระดาษ ขนาดที่ไม่โตกว่า 8.5 x 11 นิ้ว โดยจับคว่ำหน้า ให้ด้านที่มีข้อความ หรือภาพที่ต้องการลงบนแผ่นกระจก ใช้คำสั่งจากคอมพิวเตอร์สั่งให้มีลำแสงผ่าน ก็จะมองเห็นภาพที่เหมือนกับภาพหรือข้อความที่เป็นต้นแบบบนจอภาพ ลักษณะการทำงานจะคล้ายกับเครื่องถ่ายเอกสาร ภาพที่ได้ มานี้ สามารถนำมาตบแต่งแก้ไขได้ จะเก็บลงจานบันทึก ในลักษณะ ของแฟ้มข้อมูล ก็ได้ จะสั่งพิมพ์ออกทางเครื่อง พิมพ์ หรือจะโอนไปแฟ้มข้อมูลอื่นก็ได้
(อินเวิร์ส', อิน'เวิร์ส) adj. กลับกัน, ตรงกันข้าม, กลับหัวกลับหาง, คว่ำ. n. สภาพที่กลับกัน, สิ่งที่กลับกัน, สิ่งที่ตรงกันข้าม.See Also:inversely adj.Syn.opposite
(อินเวิร์ท') vt., vi. กลับกัน, พลิกกลับ, คว่ำ, กลับหัวกลับหาง, สับเปลี่ยน. adj. กลับ, สับเปลี่ยน. n. ผู้พลิกกลับ, ผู้รักร่วมเพศ.
(คีล) n. กระดูกงูเรือ, โครงเรือ, สันตามยาว เรือ., สีย้อมแดงชนิดหนึ่ง vt., vi. พลิก, คว่ำ, เอียง, ทำให้เย็น (โดยเฉพาะจากการพัด) -Phr. (on an evenkeel, ในสภาพที่สมดุลหรือมั่นคง) .
Nontri Dictionary
(adj)ล้มละลาย, หมดสิ้น, สิ้นเนื้อประดาตัว, ล้มคว่ำ
(n)การคว่ำบาตร, การห้ามติดต่อ
(vt)คว่ำบาตร, ไม่ติดต่อด้วย, ห้ามติดต่อ
(vi, vt)จม, คว่ำ, ล่ม, พลิก
(vt)ตัดออกจากศาสนา, คว่ำบาตร, ไล่ออกจากกลุ่ม
(n)การตัดออกจากศาสนา, การคว่ำบาตร, การขับไล่, การไล่ออก
(adj)น่าตื่นเต้น, เผ็ดร้อน, น่าใจหายใจคว่ำ, เป็นไข้, เป็นวัณโรค
(adj)ผกผัน, กลับกัน, กลับเพศ, คว่ำ, ตรงกันข้าม
(vt)หกกลับ, กลับกัน, คว่ำ, พลิกกลับ, สับเปลี่ยน
(n)การเนรเทศ, การคว่ำบาตร, การขับออก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ