ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

หงาย

   
48 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -หงาย-, *หงาย*
Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคอีสานตอนใต้ (TH-NE-S) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
หงายเงิบ (adv ) หงายหลัง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หงาย[V] turn face up, See also: turn right side up, lie or lay face up, be supine, Ant. คว่ำ, Example: สภาพศพสวมเสื้อแขนยาวสีเหลืองกางเกงสแล็กสีดำนอนหงายเสียชีวิตอยู่กลางซอย, Thai definition: พลิกเอาด้านหน้าขึ้น
หงายท้อง[V] be defeated, See also: lose, Syn. แพ้ราบ, Example: เขาเชื่อว่าหากผลการสืบสวนคดีนี้ออกมา คงทำให้ตำรวจหงายท้องแน่, Thai definition: แพ้อย่างไม่มีทางสู้
หงายท้อง[V] overturn, See also: turn over, tip over, Syn. หงายหลัง, Example: รถดับเพลิงที่แล่นมาด้วยความเร็วสูงชนเขาจนหงายท้อง, Thai definition: พลัดตกหรือคว่ำโดยเอาหลังลง
หงายหลัง[V] fall over, Syn. หงายท้อง, Example: เขากระโจนเข้าคว้าลูกบอล แต่แรงปะทะทำให้หงายหลังหล่นตูมลงไปในคลอง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หงายก. พลิกเอาด้านหน้าขึ้น เช่น หงายหน้า หงายมือ หงายไพ่, ตรงข้ามกับ ควํ่า.
หงายว. อาการที่พลิกเอาด้านหน้าขึ้น เช่น หน้าหงาย
หงายเรียกคืนที่มีดวงจันทร์ส่องแสงสว่าง ว่า คืนเดือนหงาย.
หงายท้อง, หงายหลังก. ผิดไปจากที่คาดหวังไว้อย่างมาก เช่น มั่นใจว่าจะต้องสอบได้แน่ แต่พอไปดูประกาศผลการสอบ ไม่พบชื่อตัวเอง ก็หงายท้องกลับมา.
หงายบาตรน. สังฆกรรมที่คณะสงฆ์ประกาศยกโทษให้แก่คฤหัสถ์ที่เคยถูกประกาศคว่ำบาตรมาแล้ว ด้วยการยอมรับบิณฑบาตเหมือนเดิม.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
supinateหงาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Upended.เเล้วก็หงายขึ้นมา Jaws (1975)
Boy down.หงายไปเลย. Hocus Pocus (1993)
Tattooing around the head wound, scorched bone, close range. Probably executed.รัวเข้าที่หัวระยะใกล้หงายเก๋ง Heat (1995)
Yeah, it's about to sprawl.- ใช่ ผมนึกว่าผมจะหงายเก๋งเสียแล้ว The Jackal (1997)
Get some leverage to it, use your arms... arc your neck.ขากออกมาหงายหลังไปโก่งคอไว้ Titanic (1997)
For three years I've been lying flat on my back for you.ตั้ง 3 ปีเชียวนะ ที่ฉันนอนหงายให้เธอ Woman on Top (2000)
He sleeps like a person, doesn't he?มันชอบนอนหงายเหมือนคนใช่มั้ย? Il Mare (2000)
It isn't lucky unless it's face up.มันจะโชคไม่ดี ถ้ามันไม่หงายหน้าขึ้น Raise Your Voice (2004)
my stomach hurtsจับเค้านอนหงาย Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
Her head's not tilted far back enough. You're blowing air into her stomach.หัวเธอหงายน้อยไป คุณกำลังทำให้ลมเข้าท้องเธอนะ Pilot: Part 1 (2004)
Face up. How many?หงายหลัง เอาเท่าไหร่ Goal! The Dream Begins (2005)
And Crewe is leveled!ครูว์โดนอัดหงายเก๋ง The Longest Yard (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หงาย[v.] (ngāi) EN: turn face up ; supine ; turn right side up ; lie face up ; lay face up ; be supine   FR: pencher en arrière
หงาย[v.] (ngāi) EN: shine ; wax   
หงายท้อง[v.] (ngāithøng) EN: be defeated ; lose   
หงายท้อง[v.] (ngāithøng) EN: overturn ; turn over ; tip over   
หงายนอน [v. exp.] (ngāi nøn) FR: dormir sur le dos
หงายหลัง[v. exp.] (ngāi lang) EN: fall over   FR: tomber sur le dos

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fall back[PHRV] หงายหลัง (อย่างไม่ตั้งใจ)
fall back on[PHRV] หงายหลังลงไปบน
flip over[PHRV] พลิก, See also: หงายหลัง, หงายท้อง
show down[PHRV] หงายไพ่
turn topsy-turvy[PHRV] หงายท้อง, See also: พลิก, Syn. turn inside out, turn turtle
turn up[PHRV] หงาย, See also: พลิกขึ้น, Syn. turn over

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
backstroke(แบค'สโทรค) {backstroked,backstroking,backstrokes} vt.,n. พลิกมือตบหรือตี,ว่ายน้ำท่าหงายหลัง
face(เฟส) {faced,facing,faces} n. ใบหน้า,หน้า,โฉม,รูปโฉม,หน้าตา,ด้านหน้า,ความหน้าด้าน,ความทะลึ่ง,การแสแสร้ง,ชื่อเสียง,ผิวหน้า,การเผชิญหน้า,ส่วนหน้ากว้าง vt. หันหน้าไปทาง,เผชิญหน้าโดยตรง,เผชิญหน้าอย่างกล้าหาญกับ,หงาย (ไพ่) -Phr. (in one's face โดยตรง) vi. หันหน
resupine(รีซูไพนฺ') adj. นอนหงาย (supine) ทำให้มีโฉมใหม่
sit-up(ซิท'อัพ) n. ท่าบริหารที่ผู้เล่นอยู่ในท่า-นอนหงายเหยียดเท้าแล้วงอตัวขึ้นนั่งโดยไม่งอเท้า
supine(ซูไพนฺ') adj. นอนหงาย,เฉื่อยชา,เกียจคร้าน,ขี้เกียจ,หงายฝ่ามือออก. n. (ภาษาลาติน) คำนามที่มาจากกริยา,คำinfinitiveของกริยาที่นำหน้าด้วย"to", See also: supineness n., Syn. spineless,abject
turnup(เทิร์น'อัพ) n. สิ่งที่หันขึ้น,สิ่งที่คุ้ยดินขึ้น,สิ่งที่ม้วนขึ้น,ไพ่ที่หงายขึ้น,ขากางเกงที่พับขึ้น. adj. หันขึ้น,หงายขึ้น,พับขึ้น,ม้วนขึ้น
upset(อัพเซท') vt.,vi. ทำให้คว่ำ,คว่ำ,ทำให้พลิกคว่ำ,ทำให้เสีย,ก่อกวนสิ้นเชิง,ทำให้ปราชัย,ทำให้ (ร่างกาย) ไม่ปกติ. n. การทำให้คว่ำ,การพลิกคว่ำ,การปราชัยอย่างคาดไม่ถึง,ความว้าวุ่นของจิตใจ,ความสับสน. adj. พลิกคว่ำ,หงายท้อง,สับสน,ไม่เป็นระเบียบ,ยุ่งเหยิง,ว้าวุ่น
upturn(อัพ'เทิร์น) vt.,vi. หันขึ้น,พลิกขึ้น,หงาย,แหงน,ทำให้ยุ่ง,ทำให้เพิ่มขึ้น n. ความยุ่งเหยิง,การหันขึ้น,การพลิกขึ้น,การกลับกัน

English-Thai: Nontri Dictionary
face(vt) เผชิญหน้า,หันหน้าไปทาง,หงาย(ไพ่),เหลียว,ฉาบ
lean(vi) เอนกาย,ทาบ,ทับ,หงาย,พิง,พาด,ยัน
supine(adj) ขี้เกียจ,หงาย,เกียจคร้าน
upturn(n) การหกกลับ,การหงาย,การแหงน,การพลิกขึ้น,ความยุ่งเหยิง
upturn(vi) หกกลับ,หงาย,พลิกขึ้น,หันหัวขึ้น

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top