การเก็บรักษาเฉพาะกาล, การเก็บรักษาเชื้อเพลิงใช้แล้วหรือกากกัมมันตรังสีในสถานที่เก็บชั่วคราวก่อนที่จะนำไปดำเนินการหรือเก็บรักษาในสถานที่เก็บถาวรต่อไป <br> (ดู storage, waste และ disposal, waste ประกอบ)</br>[นิวเคลียร์]

Chargé d' Affaires ad interim

อุปทูตรักษาราชการสถานเอกอัครราชทูต หรือ อุปทูตชั่วคราว " ในกรณีที่ตำแหน่งของหัวหน้าคณะผู้แทนว่างลง หรือหัวหน้าคณะ ผู้แทนไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ของตนได้ อุปทูตชั่วคราวจะปฏิบัติหน้าที่ในฐานะหัวหน้าคณะผู้แทนเป็นการชั่วคราวได้ โดยหัวหน้าคณะผู้แทนจะแจ้งนามอุปทูตชั่วคราวให้กระทรวงการต่างประเทศของรัฐ ผู้รับทราบ หรือหากหัวหน้าคณะผู้แทนไม่สามารถแจ้งได้ กระทรวงการต่างประเทศของรัฐผู้ส่งจะแจ้งนามอุปทูตชั่วคราวไปยังกระทรวงการ ต่างประเทศของรัฐผู้รับ "[การทูต]

Interim dividend

เงินปันผลระหว่างกาล[การบัญชี]

Interim financial statement

งบการเงินระหว่างกาล[การบัญชี]

Analysis, Interim

การวิเคราะห์ข้อมูลขั้นต้น[การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

interim

(adj)ฉบับกลาง (interim report = รายงานฉบับกลาง)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Hey. How about I set up a little farewell for Norma as my last official act as your interim secretary?

Wie wäre es, wenn ich eine kleine Abschiedsfeier für Norma veranstalte als meine letzte offizielle Handlung als deine Interims-Sekretärin?Not Just a Pretty Face (2015)

You mean interim CEO.

Oh, du meinst Interims-CEO.Office Christmas Party (2016)

We're a temporary diplomatic outpost.

Wir sind ein diplomatischer Interim-Außenposten.13 Hours (2016)

Interim Deputy Director, I'll ask you the same question... were you ever concerned?

Stellvertretender Interims-Direktor, ich frage Sie dasselbe. Waren Sie je besorgt?Alex (2016)

That's because you're not advisor to the interim chapter president.

Weil du nicht Berater des Interimspräsidenten des Chapters bist.Morning Star (2016)

"Interim Deputy Director."

Stellvertretender Interims-Direktor.Care (2016)

Once the Führer was unwell, and for a time it was thought as he would die, so Reichsmarshall Göring declared himself acting chancellor.

Früher. Dem Führer ging es nicht gut, und es sah so aus, als würde er sterben. Reichsmarschall Göring erklärte sich zum Interimskanzler.Loose Lips (2016)

he's acting Chancellor.

Er ist Interimskanzler.Detonation (2016)

Bailey hired an interim chief of General?

Bailey hat einen Interimschef der Allgemeinchirurgie ernannt?None of Your Business (2017)

We have an interim, sir.

เรามีระหว่างกาลครับThe Russia House (1990)

Get rid of dictatorial government and establish an interim government!

กำจัดรัฐบาลเผด็จการ, ตั้งรัฐบาลชั่วคราว!Episode #1.7 (2008)

He went to the Interim branch and rented a car.

เค้าไปที่สาขาชั่วคราวแล้วก็กลับไปที่รถTaken (2008)

THIS IS THE PART I'M ACTUALLY GOOD AT. WHATEVER HE DID IN THE INTERIM REMAINS A MYSTERY,

คุณบอเรนซื้อน้ำมันจำนวนมากเมื่อ 2 เดือนที่แล้วHouse on Fire (2009)

But now I'm the, uh, interim head of bass industries,

แม้แต่ตแนนี้ อือ ดูเหมือนมันเป็นธุระของฉันซะแล้วYou've Got Yale! (2009)

- Oh. I'm interim director, but I expect the position will become permanent.

ฉันเป็นผู้ดูแลชั่วคราว แต่คาดว่าเดี๋ยวคงมีการแต่งตั้งถาวรPilot (2009)

Obviously the creature transformed in the interim.

ก็เห็นได้ชัดแล้วว่าเจ้าตัวนั่นกลายร่างมาJohari Window (2010)

I'll be acting as interim mayor until the elections,

ฉันต้องรักษาการแทนนายกเทศมนตรี จนกว่าจะถึงเลือกตั้งBrave New World (2010)

No more "interim chief." Well, I'm glad to hear that.

ไม่มีหัวหน้าชั่วคราวอีกต่อไป\ผมดีใจที่ได้ยินแบบนั้นWith You I'm Born Again (2010)

In the interim, I'll be taking over.

ระหว่างนั้นฉันจะทำงานนี้แทนSexy (2011)

And appointed interim c.E.O. Of that division.

และได้รับแต่งตั้งให้เป็น ซีอีโอ ชั่วคราว ของแผนกThe Hot Potato Job (2011)

To put his name in for interim chief

ใส่ชื่อเขา ลงที่ป้ายหลุมของหัวหน้ามั้ยA Tale of Two Audreys (2011)

Appoint you interim chief.

แต่งตั้งคุณรักษาการแทนA Tale of Two Audreys (2011)

Why don't you tell the interim chief here your story?

ทำไม คุณไม่เล่าเรื่องของคุณให้ หน.รักษาการณ์ฟังล่ะLove Machine (2011)

Well, Gerald, I specialize in troubled situations, and when I left here at 7:00 p.m., this deal wasn't in jeopardy, so I'm just trying to figure out what happened in the interim.

สามชม.ที่แล้วคุณหายไปไหนมา เอาล่ะ เจอร์ราร์ด ผมเก่งเรื่องแก้สถานการณ์แย่ๆ ตอนออกไปทุ่มนึงPilot (2011)

Well, now that you've got a grasp on what's happened in the goddamn interim, what are you gonna do about it?

เอาล่ะ ตอนนี้คุณเข้าใจแล้วว่าเกิดอะไรขึ้น ในระหว่างนี้ นายจะทำยังไงเกี่ยวกับมันPilot (2011)

I'm not making fans as the interim chief.

ผมไม่ได้กำลังสร้างความนิยม ในฐานะรักษาการหัวหน้าAudrey Parker's Day Off (2011)

I got this badge from an interim government.

ผมได้เหรียญตรานี่มา จากรัฐบาลชั่วคราวThe Front Line (2011)

I got this badge from an interim...

ฉันได้เหรียญนี่มาจากรัฐบาล...The Front Line (2011)

It's gonna take some time, but uh... in the interim I've got the perfect place for you to hide.

Соmе іn, соmе іn. Οоh, thаt Ѕоnmі gоt yоur hеаrt.Cloud Atlas (2012)

Interim control of the company.

อยู่ระหว่างการควบกิจการ ของบริษัทAll In (2012)

Whoever is in control in the interim is likely to be in control in the end.

ใครก็ตามที่อยู่ในการควบคุม หรือระหว่าง เหมือนกับว่าจะเป็น การควบคุมในท้ายทีุ่สุดAll In (2012)

The issue of the napkin contract will be heard at trial, but in the interim, Thomas Walsh will assume control of the company.

ประเด็นสัญญาในผ้าเช็ดปาก จะรับฟังในชั้นพิจารณาคดี แต่ในระหว่างกาลชั่วคราวนี้ โทมัสวอลช์ จะรับผิดชอบควบคุมดูแล ของบริษัทAll In (2012)

You said whoever's in control in the interim--

คุณบอกว่าใครก็ตามที่อยู่ในการควบคุม ในระหว่างกาลชั่วคราว--All In (2012)

I'm prepared to appoint an interim leadership to navigate the day-to-day until I'm acquitted.

ในการจัดการเรื่องยุ่งยากวันต่อวัน จนกว่าผมพ้นผิด ดังนั้นPenance (2012)

Or it was an interim victim we don't know about yet who did fight back.

หรือเกิดจากเหยื่อรายอื่นที่เรายังไม่รู้ ที่ต่อสู้กลับPerennials (2012)

In the wake of this tragedy, the town has selected an interim mayor.

ในช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้านี้ เมืองเราได้คัดเลือกนายกเทศมนตรีคนใหม่After School Special (2013)

You've led the school before as interim principal, and if all goes well after a few months,

คุณเคยทำมาก่อนในฐานะผอ.ชั่วคราว และถ้ามันไม่มีปัญหาอะไร ในอีกสองสามเดือนLove, Love, Love (2013)

I have been given the post of interim principal at this school.

ฉันได้รับตำแหน่งเป็น ผู้อำนวยการของโรงเรียนนี้Love, Love, Love (2013)

Oh. You mean interim CEO.

ตั้งแต่พ่อตาย และบอร์ดตั้งให้ฉันเป็นซีอีโอOffice Christmas Party (2016)

He was Interim Chancellor and is now Hitler's High Commissioner.

Er war Interimskanzler und ist nun Hitlers Reichsstatthalter.The Cardinal (1963)

My efficient colleague - should I say, my heir presumptive - has been collecting evidence that every interim Number Two who´s served during my leave has been cautioned by you.

Mein sehr tüchtiger Kollege, oder besser gesagt mein Nachfolger hat Beweise gesammelt, dass jede Interims-Nr. 2 die mich während meines Urlaubs vertreten hat, von Ihnen gewarnt wurde.A Change of Mind (1967)

A new president had to be found.

Bis zu den Präsidentschaftswahlen war Calles Interimspräsident.Antonieta (1982)

Until Grissom resurfaces, I'm the acting president and I say, starting with this anniversary festival we run this city into the ground.

Bis Grissom wieder auftaucht, bin ich der Interimspräsident. Vom diesjährigen Festival an wird die Stadt zu Schande geritten.Batman (1989)

[ ElNSTÜRZENDE NEUBAUTEN'S "lNTERlMSLlEBENDEN " PLAYING ]

("DIE INTERIMSLIEBENDEN" VON EINSTÜRZENDE NEUBAUTEN SPIELT)The Island of Dr. Moreau (1996)

Interim.

ใช่...Love Machine (2011)

And this evening we welcome the distinguished interim leader... of a liberated Afghanistan:

Und heute Abend heißen wir den herausragenden Interimsführer des befreiten Afghanistan willkommen:Homeland Security (2004)

The Quorum has a legal authority to appoint an Interim President in a time of crisis.

Der Rat hat die Befugnis, in Krisenzeiten einen Interimspräsidenten zu ernennen.Sine Qua Non (2008)

Someone your father won't reject, someone the quorum will approve of, someone to take Tom Zarek's place as Interim President until the next round of elections.

Jemanden, den Ihr Vater nicht ablehnt, mit dem der Rat einverstanden ist, einen Ersatz für Tom Zarek als Interimspräsident, wenigstens bis zur nächsten Wahl.Sine Qua Non (2008)

And, and, it was during that time that she was named interim head of Global Dynamics by...

Damals wurde sie auch Interims-Chefin von Global Dynamics, ernannt von...Force Quit (2012)

Assistant G.M. on an interim basis.

GM-Assistent auf Interim-Basis.What's Eating You? (2012)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เฉพาะกาล

(adj)temporary, See Also:impermanent, interim, momentary, provisional, Syn.ชั่วคราว, Ant.ถาวร, Example:รัฐบาลชุดนี้ถูกคาดหมายแต่แรกแล้วว่าเป็นเพียงรัฐบาลเฉพาะกาลเท่านั้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บทเฉพาะกาล

[bot chaphǿkān] (n, exp) EN: temporary provisions ; interim arrangement

เงินปันผลระหว่างกาล

[ngoenpanphon rawāng kān] (n, exp) EN: interim dividend

ผู้รักษาการ

[phūraksākān] (n) FR: remplaçant [ m ] ; intérimaire [ m, f ]

รายงานระหว่างกาล

[rāi-ngān rawāngkān] (n, exp) EN: interim report

รักษาการ

[raksākān] (v, exp) EN: act for ; act temporarily in place of ; be on duty ; act on behalf of ; be in charge FR: agir par intérim ; suppléer ; remplacer dans ses fonctions

รัฐบาลรักษาการ

[ratthabān raksākān] (n, exp) EN: caretaker government ; interim government FR: gouvernement intérimaire [ m ] ; gouvernement de transition [ m ] ; gouvernement qui expédie les affaires courantes [ m ]

ระหว่างกาล

[rawāngkān] (adj) EN: interim

อุปทูตชั่วคราว

[uppathūt chūakhrāo] (n, exp) EN: charge d'affaires ad interim

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

interim

/IH1 N T ER0 AH0 M//อิ้น เถ่อ (ร) เหริ่ม//ˈɪntɜːʴəm/

interim

/IH1 N T R AH0 M//อิ้น เถริ่ม//ˈɪntrəm/

interim

/IH1 N ER0 AH0 M//อิ้ เหน่อ (ร) เหริ่ม//ˈɪnɜːʴəm/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

interim

(n,(uncount))/ˈɪntərɪm//อิ้น เถอะ หริ่ม//i1 n t @ r i m/

ad interim

(adv)/ˌæd-ˈɪntərɪm//แอ ดิ้น เถอะ หริ่ม//a2 d - i1 n t @ r i m/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

ad interim

(adv)for an intervening time; temporarily

interim

(n)the time between one event, process, or period and another, Syn.meantime, lag, meanwhile

interim

(adj)serving during an intermediate interval of time

interim overhaul

(n)an overhaul between the regular times for overhauling

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Ad interim

‖ety>[ L. ] Meanwhile; temporary. [ 1913 Webster ]

Interim

n. [ L., fr. inter between + im, an old accusative of is he, this, that. ] [ 1913 Webster ]

1. The meantime; time intervening; interval between events, etc. [ 1913 Webster ]

All the interim is
Like a phantasms, or a hideous dream. Shak. [ 1913 Webster ]

2. (Hist.) A name given to each of three compromises made by the emperor Charles V. of Germany for the sake of harmonizing the connecting opinions of Protestants and Catholics. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

临时

[临时 / 臨時, lín shí, ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ]at the instant sth happens; temporary; interim; ad hoc#2659[Add to Longdo]

过渡

[过渡 / 過渡, guò dù, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ]to cross over (by ferry); transition; interim; caretaker (administration)#5572[Add to Longdo]

卡尔扎伊

[卡尔扎伊, Kǎ ěr zā yī, ㄎㄚˇ ㄦˇ ㄗㄚㄧ]Hamid Karzai (interim leader of Afghanistan from 2001 and president since 2004)#44290[Add to Longdo]

津梁

[津梁, jīn liáng, ㄐㄧㄣㄌㄧㄤˊ]lit. ferry bridge; fig. interim measure over some difficulty; a guide[Add to Longdo]

临时的本地管理接口

[临时的本地管理接口 / 臨時的本地管理接口, lín shí de běn dì guǎn lǐ jiē kǒu, ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ ㄉㄜ˙ ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝㄎㄡˇ]Interim Local Management Interface; ILMI[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Abschlagsdividende { f }; Zwischendividende { f }

interim dividend[Add to Longdo]

Interimsregierung { f }

provisional government[Add to Longdo]

Übergangsphase { f }

transitional phase; interim phase[Add to Longdo]

einstweilige Verfügung { f }

temporary injunction; interim order[Add to Longdo]

Zwischenkredit { m }

interim credit[Add to Longdo]

Zwischenbericht { m }