'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be possible, See Also:risk, have opportunity, Example:เมื่อความหลากหลายทางธรรมชาติถูกทำลายไป พืชพันธุ์ต่างๆ จะเสี่ยงต่อการเป็นโรคมากยิ่งขึ้น, Thai Definition:มีความน่าจะเป็น, มีความเป็นไปได้
(v)cast lots, Example:ชาวบ้านเขย่าติ้ว เสี่ยงทายเซียมซี, Thai Definition:ทำนายโชคโดยฉลากหรือเครื่องหมายเป็นต้น
(v)risk, See Also:jeopardize, imperil, Syn.เสี่ยง, เสี่ยงอันตราย, Example:ประชาชาติมุสลิมเห็นใจชาวอิรักมากขึ้นจึงยินยอมเสี่ยงภัยจากการถูกยุโรปและสหรัฐประณาม, Thai Definition:ทำลงไปโดยไม่เกรงภัย
(v)risk, See Also:jeopardize, Syn.เสี่ยง, Example:เขารู้สึกละอายใจที่เป็นคนขี้ขลาดและเห็นแก่ตัวในขณะที่พรรคพวกยอมเสี่ยงชีวิตสู้รบและล้มตายไป, Thai Definition:เสี่ยงอย่างไม่เห็นแก่ชีวิต
(v)risk, See Also:jeopardize, endanger, Syn.เสี่ยงภัย, Example:ลูกจ้างที่ต้องเสี่ยงอันตรายในการทำงานย่อมได้รับความคุ้มครองจากกฎหมายมากเป็นพิเศษ, Thai Definition:ทำโดยไม่กลัวอันตราย
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เสี่ยงอันตราย, Example:คุณศัพท์ที่ใช้ขยายความที่มีโอกาสเสี่ยงภัย อันตรายที่อาจเกิดขึ้น เช่น บริเวณเก็บแก๊สเชื้อเพลิง ถือว่าเป็น Hazardous Area [สิ่งแวดล้อม]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
นั่นคือเหตุผลที่ทำไมคุณถึงชอบทำตัวเสี่ยงๆใช่ไหม?Basic Instinct (1992)
ฉันชอบความเสี่ยงBasic Instinct (1992)
นั่นมันเสี่ยง คุณอาจจะไปอยู่ในคุกก็ได้นะBasic Instinct (1992)
โอ้ ฉันเดาว่าคุณก็คงชอบความเสี่ยง ใช่ไหม ดร. กลาส?Basic Instinct (1992)
ถ้าปล่อยตัวเธอไป เธอเสี่ยงที่จะ ก่ออาชญากรรมหรือเปล่า?Basic Instinct (1992)
ผมเชื่อว่าพฤติกรรมของเธอ มันถูกขับดันจากสิ่งที่เราเรียกว่า ติดความเสี่ยงภัยBasic Instinct (1992)
แรงจูงใจจำเป็นต้องพิสูจน์ตัวเธอเอง ว่าเธอสามารถเสี่ยงภัย... ...และเอาตัวรอดในขณะที่คนอื่นทำไม่ได้Basic Instinct (1992)
ยิ่งเสี่ยงภัยมากขึ้นเท่าไหร่ ยิ่งเป็นข้อพิสูจน์ในการใช้อำนาจของเธอBasic Instinct (1992)
ตอนคุณพูดว่าเธอมีภาวะ ติดความเสี่ยงภัย... ...สภาวะนี้มัน เป็นไปได้ว่าจะแย่ลงไปไหม?Basic Instinct (1992)
การติดมันเป็น ความเสี่ยงภัยเสมอๆBasic Instinct (1992)
ผมกำลังศึกษาเกี่ยวกับมัน "การติดความเสี่ยงภัยและการมีอำนาจ"Basic Instinct (1992)
ที่คุณพูดเกี่ยวกับฉัน การติดความเสี่ยงภัย... ...เกี่ยวกับต้องทำ เรื่องอันตรายให้มากยิ่งขึ้น...Basic Instinct (1992)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[sīeng = sieng] (n) EN: part ; portion ; piece ; fragment ; splinter FR: partie [ f ] ; fragment [ m ]
[sīeng = sieng] (v) EN: gamble ; risk ; chance ; brave FR: risquer ; aventurer
[sīeng = sieng] (adj) EN: risky
[sīeng chīwit] (v, exp) EN: risk one's life FR: risquer sa vie ; braver la mort
[sīengphai] (v, exp) EN: take a chance ; try one's luck ; chance ; hazard FR: risquer ; tenter sa chance
[sīengphai] (adj) FR: risqué ; hasardeux
[sīeng chōk] (v, exp) EN: take a chance ; chance ; venture FR: tenter sa chance
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
เริ่มทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นครั้งแรกที่ค่อนข้างมีความเสี่ยง เช่น If you've never invested money in the stock market, now is the time to get your feet wet.
(adj)เสี่ยง, เป็นภัย
(name)ชื่อชาวออสเตรเลีย (1962 - 2006) เป็นผู้ชำนาญด้านสัตว์ป่าและมีผลงานรายการโทรทัศน์, มีสมญานามว่า นักล่าจระเข้, ชอบแสดงแบบเสี่ยงอันตรายกับสัตว์
Image:
Image:
ความเสี่ยงที่เกิดจากเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด
ความเสี่ยงที่เกิดจากการผิดนัดจ่ายเงิน
ความเสี่ยงจากการไม่รู้จริงในสิ่งที่ลงทุน
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)เสี่ยง
(idm)เสี่ยง (คำไม่เป็นทางการ)
(phrv)เสี่ยงโดยไม่จำเป็น
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอดเวน' เชอะ) n. การเสี่ยงภัย, อันตรายที่คาดไม่ถึง, ความตื่นเต้น, ประสบการณ์ที่ตื่นเต้น, การร่วมในกิจกรรมหรือเหตุการณ์ที่ตื่นเต้น, การเสี่ยง (เรื่องการเงิน) , อันตราย, โอกาส. -vt., vi. เสี่ยง, ถือโอกาส, เสี่ยงพูด. -adventureful adj.
(แอดเวน' เชอเรอะ) n. ผู้เสี่ยงภัย, ผู้เสี่ยงโชค, นักฉวยโอกาส, นักผจญภัย
(แอดเวน' เซอริสซึม) n. (นโยบาย, วิธีการ, การกระทำ) ที่เสี่ยง. -adventurist n., -adventuristic adj.
(แอดเวน' เชอเริส) adj. ชอบผจญภัย, ชอบเสี่ยงภัย, ค่อนข้างเสี่ยง.
(เบรฟว) { braved, braving, braves } adj. กล้าหาญ, อดทน, ไม่เกรงกลัว น่าชมเชย, ประเสริฐ -n. คนที่กล้าหาญ, นักรบ vt. เสี่ยงอันตราย, ฝ่าผจญ, ท้าทาย, กล้าทำ, ทำให้ดีเด่น vt. คุยโว, โม้, See Also:braveness n. ดูbrave
(ชานซฺ) n. โอกาส, หนทาง, ลักษณะที่เป็นไปได้, หนทางสำเร็จ, ความเป็นไปได้, การเสี่ยง, ช่องทาง, ท่าทาง, โชค, วาสนา, เคราะห์, ยถากรรม, ความบังเอิญ. -vi. ถือโอกาส, เสี่ยง, พบโดยบังเอิญ -vt. เกิดขึ้นโดยบังเอิญ, Syn.happening, risk, opening, happen
(ชาน'ซี) adj. ไม่แน่นอน, เสี่ยง, โชคดี, เป็นมงคล, Syn.risky
(โคลน) n. พวกสิ่งมีชีวิตที่สืบพันธุ์จากระบบไร้เพศ., See Also:clonal adj. คอมพิวเตอร์เลียนแบบหมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ที่ทำเลียนแบบเครื่องคอมพิวเตอร์ยี่ห้อดัง ๆ ส่วนใหญ่จะมีราคาถูก โดยปกติ เขาแบ่งระดับขั้นของคอมพิวเตอร์กันดังนี้ คือ ถ้าเป็นระดับที่มีชื่อเสียงโด่งดังที่สุด ก็มีคอมพิวเตอร์ของบริษัทไอบีเอ็ม IBM แมคอินทอช Macintosh และคอมแพค Compaq ถัดลงมาอยู่ในระดับเทียบเคียงได้ compatible หมายถึง พวกที่มีชื่อ แต่โด่งดังน้อยกว่า เช่น เอ็ปซอน Epson ที่ขั้นต่ำสุดก็คือพวกที่ทำเลียนแบบในราคาถูก .....ถูกจนคนมักจะชอบเสี่ยงซื้อไปใช้ จึงจะเรียกว่า "clone"
(โคลซ'ซิท) n. ห้องส้วม, ห้องน้ำ, ห้องเล็ก, ห้องส่วนตัว, ห้องลับ, ตู้ฝาผนัง. adj. ส่วนตัว, ลับเฉพาะ, เสี่ยงโชค.
(ดู'เออะได') adj. ซึ่งต้องการเอาชนะให้ได้, เต็มที่, สุดกำลัง, เสี่ยงภัย
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)การผจญภัย, การเสี่ยงภัย, การฝ่าอันตราย
(vi, vt)ผจญภัย, เสี่ยงภัย, ฝ่าอันตราย
(n)นักผจญภัย, นักเสี่ยงภัย, นักฉวยโอกาส, นักแสวงโชค
(adj)ชอบผจญภัย, ชองเสี่ยงภัย, กล้า
(adj)ชอบผจญภัย, ชอบเสี่ยงภัย
(vt)กล้าเผชิญ, ไม่เกรงกลัว, อดทน, เสี่ยงอันตราย
(vi)ร่วน, ละลาย, สลายตัว, แตกเป็นเสี่ยง
(n)เศษ, ชิ้น, เสี่ยง, ส่วน, สะเก็ด
(adj)ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน, ไม่ครบถ้วน, กระท่อนกระแท่น, ขาดวิ่น, เป็นเสี่ยงๆ
(vi, vt)พนัน, เล่นการพนัน, เสี่ยงโชค
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เสี่ยงที่จะเจอกับเรื่องไม่ดี หรือถูกกระทำไม่ดี
เสี่ยง, See Also:you take risks to do something, going close to the, Syn.If you sail close to the wind
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
挑む
[いどむ, idomu] TH: เสี่ยง
挑む
[いどむ, idomu] EN: to challenge
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(n)|das, pl. Risikos/Risiken| ความเสี่ยง
เสี่ยง เช่น Er geht das Risiko nicht ein, in der Sahara Urlaub zu machen. เขาไม่ขอเสี่ยงไปเที่ยวช่วงหยุดพักร้อนในทะเลทรายซาฮารา
กล้าเสี่ยงที่จะทำอะไรบางอย่าง (แปลตามตรง ฉันกล้าที่จะกระโดดลงไปในน้ำเย็น ในที่นี้ไม่ใช้น้ำร้อนเพราะว่าถ้าโดดลงไปในน้ำร้อน เราก็จะพอเดาผลได้ คือตัวเราเองจะโดนต้มสุก แต่การกระโดดลงไปในน้ำเย็นนั้น เราไม่รู้ว่าเราจะหนาวจนตาย แข็งจนตาย หรือรอดชีวิตได้ เพราะในน้ำเย็นอาจจะต้องใช้เวลาก่อนที่เราจะแข็งเป็นน้ำแข็ง ดังนั้นในที่นี้จึงหมายความว่าเป็นการเสี่ยงในการทำอะไรบางอย่าง โดยที่ไม่รู้ผลลัพธ์ที่ตามมา)
(n)|der, pl. Risikofaktoren| ปัจจัยการเสี่ยง
German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(phrase)เสี่ยงทำอะไรบางอย่าง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
