ชาญฉลาด

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ชาญฉลาด-, *ชาญฉลาด*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ชาญฉลาด

(adv)cleverly, See Also:smartly, sharply, wisely, prudently, intelligently, astutely, shrewdly, Syn.ฉลาด, หลักแหลม, เฉียบแหลม, Ant.โง่, Example:การกระทำของเขาครั้งนี้ถือเป็นการดำเนินกลยุทธ์ทางธุรกิจอย่างชาญฉลาด

ชาญฉลาด

(v)be intelligent, See Also:be wise, be clever, be smart, be sharp, be bright, Syn.ฉลาด, หลักแหลม, ฉลาดเฉลียว, Ant.โง่, Example:เด็กคนนี้ชาญฉลาดจึงเป็นที่โปรดปรานในหมู่ญาติพี่น้อง

ชาญฉลาด

(adj)clever, See Also:bright, smart, sharp, wise, prudent, intelligent, astute, shrewd, Syn.ฉลาด, หลักแหลม, หัวไว, หัวดี, Ant.โง่, Example:มันเป็นนกที่ชาญฉลาดบินได้รวดเร็วกว่านกตัวอื่น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

-Oh, wise Sultan. How may I serve you?

โอ้ สุลต่านผู้ชาญฉลาด ข้าจะรับใช้ท่านอย่างไรดีAladdin (1992)

No more spelling mistakes, a new, brilliant style...

การสะกดคำไม่มีพลาด วิธีเขียนอันชาญฉลาด...Wild Reeds (1994)

Sit down. - What's he so wise about?

- สิ่งที่เขาให้ความชาญฉลาดเกี่ยวกับ?12 Angry Men (1957)

Use my teachings wisely.

ใช้คำสอนของฉันอย่างชาญฉลาดTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)

Even the wisest cannot tell.

แม้แต่ปราชญ์ผู้ชาญฉลาดก็มิอาจล่วงรู้ได้The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

That is one of my more brilliant ideas.

จากความคิดอันชาญฉลาดของฉันHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

You will be taught to achieve insight... into the world around you... and to sharply question what you know.

คุณจะถูกสอนให้คิดรอบคอบมากขึ้น เกี่ยวกับความเป็นไปรอบตัวคุณ และรู้จักตั้งคำถามอย่างชาญฉลาดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณรู้Legally Blonde (2001)

On our very first day at Harvard... a very wise professor quoted Aristotle.

ในวันแรกสุดที่ฮาวาร์ด อาจารย์ผู้ชาญฉลาดท่านหนึ่ง ได้ยกคำพูดของอริสโตเติลที่ว่าLegally Blonde (2001)

The most intelligent system ever conceived.

มันเป็นระบบที่ชาญฉลาดที่สุดเท่าที่เราเคยมีTerminator 3: Rise of the Machines (2003)

Everything we did was part of the brilliant plan of James.

ทุกๆอย่างเกิดขึ้นจากแผนการ อันชาญฉลาดของเจมส์James and the Giant Peach (1996)

Why didn't you tell her about our brilliant plan?

ทำไมนายไม่บอกเธอถึง แผนการอันชาญฉลาดของเรา?Anastasia (1997)

You'll be très jolie and so smart

คุณช่างสวยและชาญฉลาดAnastasia (1997)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ชาญฉลาด

[chānchalāt] (adj) EN: clever ; wise ; smart ; sharp ; bright ; dexterous ; cunning FR: ingénieux ; inventif ; intelligent

ชาญฉลาด

[chānchalāt] (adv) EN: cleverly ; smartly ; sharply ; wisely ; prudently ; intelligently ; astutely ; shrewdly FR: intelligemment ; ingénieusement

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

ingenious