Search result for

hang up

(54 entries)
(0.0074 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -hang up-, *hang up*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hang up[PHRV] แขวน
hang up[PHRV] วางหูโทรศัพท์ลง, Syn. ring off
hang up[PHRV] ทำให้ล่าช้า, Syn. hold back, hold off
hang up[PHRV] ทำให้ยุ่ง (คำไม่เป็นทางการ), See also: ทำให้วิตกกังวล
hang up[PHRV] ผูก (ม้า) ไว้กับเสา (คำไม่เป็นทางการ)
hang up[VT] แขวน, See also: ห้อย, Syn. dangle, suspend
hang up[VI] วางหู, See also: วางสาย, วางหูโทรศัพท์เข้าที่เดิม
hang upon[PHRV] กด, See also: ลงน้ำหนักบน, ดึง, Syn. hold onto
hang upon[PHRV] ขึ้นอยู่กับ, See also: เปลี่ยนไปตาม, Syn. hinge on, pivot on, ride on
hang upon[PHRV] เกาะติดกับ, Syn. hang onto

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hang upn. สิ่งกีดขวาง,สิ่งที่กังวลอยู่

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
hang up; hangค้าง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- Hang up.- วางสาย Entanglement (2012)
Then say good night and hang up.แล้วก็บอกราตรีสวัสดิ์แล้วก็พักมันไว้ก่อน Adverse Events (2008)
Don't hang up the phone again.อย่าวางหูโทารศัพท์อีก Last Resort (2008)
hang up the phone, hang up the...วางหูโทรศัพท์แขวนขึ้น ... Gas Pills (2008)
hang up the phone\ Nhang ขึ้นโทรศัพท์ Gas Pills (2008)
- hang up!\ N การ-แขวนขึ้น! Gas Pills (2008)
What the hell are you calling for? Hang up the phone.แล้วโทรมาทำแพะอะไรวะ รีบวางหูเลย Body of Lies (2008)
Hang up the phone.วางหูซะ Body of Lies (2008)
Don't hang up the phone, please.อย่าเพิ่งว่างสาย,ได้โปรด Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Renee, it's Jack. Don't hang up the phone, please.เรเน่ นี่แจ๊ค อย่าวางสายนะ ขอร้อง Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
Don't hang up on me, Olivia.อย่าวางสายผมโอลีเวีย Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
But if a woman answers, you should hang up.ถ้าเป็นผู้หญิงรับ ,ให้วางสาย I Lied, Too. (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hang up3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
hang upCan I talk to Ryoko again before you hang up?
hang upDon't hang up!
hang upDon't hang up, but hold on please.
hang upDon't hang up; I haven't finished talking to you.
hang upDon't hang up yet, please.
hang upHang up and wait a moment, please.
hang upHang up your coat, please.
hang upHold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
hang upI've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
hang upMay I hang up your coat?
hang upPlease hang up and the operator will call you back.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
วางสาย[V] hang up, Syn. วางสายโทรศัพท์, Ant. ยกสาย, Example: ทางโน้นบอกให้ฉันวางสายก่อนแล้วจะมีสัญญาณเรียกกลับมาเอง, Thai definition: วางหูโทรศัพท์ลงบนแป้นวางโทรศัพท์
วางโทรศัพท์[V] ring off, See also: hang up, Syn. วางหูโทรศัพท์, Ant. ยกหูโทรศัพท์, Example: ลูกค้าวางโทรศัพท์ไปก่อนที่เธอจะเดินมารับเมื่อครู่นี้เอง, Thai definition: วางหูโทรศัพท์ลงกับเครื่องเพื่อเลิกการติดต่อ
วางหูโทรศัพท์[V] hang up, See also: ring off, replace the telephone receiver, Example: ผมวางหูโทรศัพท์ไปนานแล้ว แต่เสียงจากปลายสายยังคงวนเวียนอยู่ในหัวของผม
วางหู[V] hang up, See also: ring off, Example: เขาวางหูเสียก่อนที่ผมจะมีโอกาสถามเขา, Thai definition: ปล่อยหูโทรศัพท์ลง
กางมุ้ง[V] hang up a mosquito net, See also: draw a mosquito curtain, Example: แม่กางมุ้งให้ลูกเพื่อป้องกันยุงกัด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กางมุ้ง[v. exp.] (kāng mung) EN: hang up a mosquito net ; draw a mosquito curtain   FR: dresser une moustiquaire ; mettre la moustiquaire
ทำให้ล่าช้า [v. exp.] (thamhai lāchā ) EN: delay ; hang up ; hold back ; hold off   
วางหู[v.] (wang hū) EN: ring off ; hang up   FR: raccrocher (le combiné du téléphone) ; couper la communication téléphonique
วางหูโทรศัพท์[v. exp.] (wang hū thōrasap) EN: ring off ; hang up   FR: raccrocher le téléphone ; couper la conversation téléphonique
วางสาย[v.] (wāngsāi) EN: hang up   FR: raccrocher

Japanese-English: EDICT Dictionary
ハングアップ[, hanguappu] (n,vs,adj-f) (1) hung-up; (2) hang up [Add to Longdo]
切る[きる, kiru] (suf,v5r,vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through); (2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties); (3) to turn off (i.e. the light); (4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect; (5) to punch (a ticket); to tear off (a stub); (6) to open (something sealed); (7) to start; (8) to set (a limit); (9) (See 値切る) to reduce; to decrease; to discount; (10) to shake off (water, etc.); to let drip-dry (or drain); (11) to cross; (12) to do (something noticeable); (13) to turn (a vehicle); (14) to cut (the ball); (15) to shuffle (cards); (16) (See 切り札) to trump; (17) (in Go) to isolate (an opponent's stone); (suf,v5r) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish; to complete; (P) [Add to Longdo]
吊し上げる;吊るし上げる;つるし上げる[つるしあげる, tsurushiageru] (v1,vt) (1) to hang up; to hoist; (2) to denounce; to subject someone to a kangaroo court [Add to Longdo]
吊り上げる;釣り上げる;つり上げる;釣上げる[つりあげる, tsuriageru] (v1,vt) (1) to raise; to lift; to hang up; to suspend; (2) to (artificially, deliberately) raise prices; (3) (釣り上げる, 釣上げる only) to pull in (fish) [Add to Longdo]
吊るす(P);吊す[つるす, tsurusu] (v5s,vt) to hang; to hang up; (P) [Add to Longdo]
電話を切る[でんわをきる, denwawokiru] (exp,v5r) to hang up the receiver (of a telephone) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ハングアップ[はんぐあっぷ, hanguappu] hang up (vs) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  hang up
      v 1: put a telephone receiver back in its cradle
      2: cause to be hanging or suspended; "Hang that picture on the
         wall" [syn: {hang}, {hang up}]
      3: interrupt a telephone conversation

Are you satisfied with the result?


Go to Top