Search result for

hold off

(20 entries)
(0.0275 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -hold off-, *hold off*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hold off[PHRV] ยังอยู่ห่างไกล, Syn. hang back, hold at

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
hold officeดำรงตำแหน่ง, อยู่ในตำแหน่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Christ, Sydney you gotta hold off yourself, please.และมันมาจากข้างในของผม The Eye (2008)
Prudence dictates that I hold off on authorizing the rescue operation until we can be more certain of her status.ความรอบคอบที่ผมยังรอ ที่จะให้อำนาจในการปฏิบัติการ จนกว่าเราจะแน่ใจถึงสถานะของท่าน Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
Well, then, could you hold off until we fix this?อื้ม ถ้างั้นคุณช่วยรอจนกว่าเราจะจัดการเสร็จได้มั้ย? Death Takes a Holiday (2009)
Get her to hold off reaping till we get you better.ให้เธอรอจนกว่าคุณจะดีขึ้น Death Takes a Holiday (2009)
Well, let's hold off on that until the inquest next week.แต่ก็ต้องรอจนกว่าจะ มีการสอบสวนอาทิตย์หน้า Bulletproof (2009)
We're gonna have to, uh, hold off on the o.R.เราต้อง,เออ, หยุดเรื่องพาเขาเข้าผ่าตัดไว้ก่อน Invasion (2009)
They'll look great next to lily's china. yeah, maybe we should hold off on the sweathogs.มันคงดูดีข้างๆกับเครื่องลายครามของลิลลี่ Enough About Eve (2009)
I'll hold off until sunset on titan.ผมจะรอจนพลบค่ำที่ไททันก่อน The Pirate Solution (2009)
Hold off for as long as you can.- ไม่นะ ถ่วงเวลาให้นานที่สุด Buried (2010)
The purse is enough to hold off your creditors,กระเป๋าเจ้าก็ยังพอจะยันพวกเจ้าหนี้ได้ Shadow Games (2010)
Let's hold off on those for one second.ถึอไว้แป๊ปนะ The Bishop Revival (2010)
Thanks, Obi-Wan. Hold off your attack until we destroy Trench.ขอบคุณ โอบีวัน อย่าเพิ่งโจมตีอะไร จนกว่าเราจะกำจัดเทรนช์ได้สำเร็จ Cat and Mouse (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hold offI suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.
hold offOur professor promised to hold off on the final exam for another week.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เล่นแง่[V] hold off, See also: hold out, stand off, Syn. เล่นตัว, Example: ผู้หญิงคนนี้เล่นแง่นัก ปฏิเสธคนที่มาสู่ขอหลายคนแล้ว, Thai definition: ไม่ยอมทำตามที่งอนง้อหรือขอร้อง เพราะถือว่าตัวดี

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทำให้ล่าช้า [v. exp.] (thamhai lāchā ) EN: delay ; hang up ; hold back ; hold off   

Japanese-English: EDICT Dictionary
手控える[てびかえる, tebikaeru] (v1,vt) (1) to hang (hold) back; to hold off; to refrain; to reduce or cut back on; (2) to jot down a note [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  hold off
      v 1: resist and fight to a standoff; "Dallas had enough of a
           lead to hold the Broncos off"
      2: wait before acting; "the scientists held off announcing their
         results until they repeated the experiment" [syn: {wait},
         {hold off}, {hold back}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top