(เกรท) n., vt. (ใส่) ตะแกรง, ลูกกรง, ตาข่าย, ตะกรับในเตาไฟ, ที่ร่อนตะแกรงร่อน vi., vt. ขูด, เสียดสี, ครูด, เคี้ยวฟัน, ขัด, บดให้ละเอียด, ขูดดัง, ขัดดัง, See Also: grater, n.

grateful

(เกรท'ฟูล) adj. ขอบคุณ, ปลื้มปีติ, เป็นที่ชื่นชมยินดี., See Also: gratefully adv. gratefulness n.

grater

(เกร'เทอะ) n. ที่ขูด, ที่ครูด

deflagrate

(เดฟ'ฟละเกรท) vt., vi. เผาไหม้โดยเฉพาะอย่างกะทันหันและรุนแรง), See Also: deflagration n. ดูdeflagrate deflagrability n. ดูdeflagrate

denigrate

(เดน'นิเกรท) vt. ใส่ร้าย, ป้ายสี, ทำให้เสียชื่อเสียง, ทำให้ดำ, See Also: denigration n. ดูdenigrate denigrator n. ดูdenigrate

disintegrate

(ดิสอิน'ทะเกรท) vi. ทำให้แตกสลาย, ทำให้เน่าเปื่อย, สึกกร่อนเปลี่ยนเป็นนิวเคลียสที่ต่างชนิด vt. สลายตัวเป็นอนุภาคหรือเศษเล็กเศษน้อย., See Also: disintegrable adj. disintegrative adj. disintegration n., Syn. fall apart

emigrate

(เอม'มะเกรท) vi. อพยพไปอยู่นอกประเทศ หรือถิ่น, See Also: emigrative adj. ดูemigrate

immigrate

(อิม'มะเกรท) vi. อพยพ (จากต่างประเทศ) , เข้ามาอยู่ในถิ่นใหม่., See Also: immigrator n.

integrate

(อิน'ทะเกรท) vt. ทำให้รวมตัวกันเป็นก้อน, รวบรวม vi. รวมตัวกันเป็นกลุ่ม, ประสานกัน., See Also: integrative adj., Syn. unify

integrated

(อิน'ทะเกรททิด) adj. รวมตัวกัน, ประสานกัน

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

grate

(n) ลูกกรงเหล็ก, ตะราง, รั้ว, ตะแกรง, ตาข่าย

grate

(vt) ถู, ขูด, สี, ครูด, ใส่ลูกกรงเหล็ก, ใส่ตะแกรงร่อน

grateful

(adj) กตัญญู, ขอบคุณ, รู้คุณ, ปลื้มปีติ

disintegrate

(vt) แยกเป็นส่วนๆ, แตกสลาย, สลายตัว, สึกกร่อน, เน่าเปื่อย

emigrate

(vi) อพยพ, อพยพโยกย้าย, ย้ายถิ่น

immigrate

(vi) เข้าเมือง, อพยพ

ingrate

(n) คนเนรคุณ, คนอกตัญญู

integrate

(vt) รวมเป็นอันหนึ่งอันเดียว, เป็นตัว, รวบรวม

migrate

(vi) ท่องเที่ยวไป, อพยพ, ย้ายถิ่น, โยกย้าย, อยู่ไม่เป็นที่

ungrateful

(adj) อกตัญญู, เนรคุณ

English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH

cheese grater

(n) ที่ขูดเนยแข็ง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

คำขอบคุณ

(n) thank, See Also: gratefulness, recognition, Example:พิธีกรกล่าวคำขอบคุณผู้ชมที่มาร่วมงานในวันนี้, Thai Definition:คำกล่าวแสดงความรู้สึกบุญคุณ

เคี้ยวฟัน

(v) grind one's teeth, See Also: grate, Syn. กัดฟัน, เข่นเขี้ยว, เข่นเขี้ยวเคี้ยวฟัน, Example:นพดลได้แต่เคี้ยวฟันกรอดๆ เพราะทำอะไรสมศักดิ์ไม่ได้เสียที, Thai Definition:แสดงอาการโกรธเมื่อยังทำอะไรเขาไม่ได้

ตะแกรง

(n) sieve, See Also: grate, screen, Syn. กระชอน, เครื่องร่อน, เครื่องกรอง, ที่กรอง, แล่ง, Example:พ่อใช้ตะแกรงปิดฝาท่อไว้เพื่อไม่ให้ขยะตกลงไปในท่อน้ำ, Unit:ใบ, Thai Definition:ภาชนะสานรูปแบบขอบกลม มีตาห่างสำหรับร่อนสิ่งของหรือช้อนกุ้งปลา

กตเวที

(adj) grateful, See Also: obliged, appreciative, indebted, Syn. ขอบคุณ, รู้สึกขอบคุณ, Example:เราควรมีความกตัญญูกตเวทีต่อบิดามารดา ครูอาจารย์และผู้มีพระคุณ

กตัญญุตา

(n) gratefulness, See Also: thankful, Syn. ความกตัญญูรู้คุณท่าน, กตเวทิตา, Example:พระพุทธองค์ท่านตรัสสอนว่า บุตรและธิดาทั้งหลายต้องมีกตัญญุตาคือรู้คุณท่าน บำรุงพระคุณของท่านให้มีความเจริญ

ความตื้นตัน

(n) joyfulness, See Also: gratefulness, impressiveness, gratification, Syn. ความตื้นตันใจ, ความซาบซึ้ง, Example:ความตื้นตันท่วมท้นอยู่ในใจของนาง, Thai Definition:ความรู้สึกอัดอั้นเพราะดีใจหรือเสียใจเป็นต้น

สุดซึ้ง

(adv) gratefully, See Also: appreciatively, Syn. ซาบซึ้ง, Example:รัฐบาลของข้าพเจ้ารู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งที่ท่านมิได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า จึงมิได้ต้อนรับให้สมเกียรติ, Thai Definition:อย่างซาบซึ้งเป็นที่สุด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อกตัญญู

[akatanyū] (v) EN: be ungrateful FR: être ingrat ; faire preuve d'ingratitude

อกตัญญู

[akatanyū] (adj) EN: ungrateful FR: ingrat ; pas reconnaissant

อกตัญญุตา

[akatanyutā] (n) EN: ingratitude ; ungratefulness FR: ingratitude [ f ]

ด้วยกตเวที

[dūay katawēthī] (adv) EN: gratefully

ด้วยความกตัญญู

[dūay khwām katanyū] (adv) EN: gratefully ; with gratitude ; as an expression of gratitude

กตัญญู

[katanyū] (n) EN: gratefulness ; gratitude ; sense of obligation ; appreciation ; filial devotion ; piety FR: gratitude [ f ] ; dévotion [ f ] ; reconnaissance [ f ]

กตัญญูกตเวที

[katanyūkatawēthī] (n) EN: gratitude ; grateful

กตัญญูรู้คุณ

[katanyū rūkhun] (v, exp) EN: be grateful to someone

กตเวที

[katawēthī] (n) EN: grateful person ; appreciative person

กตเวทิตา

[katawēthitā] (v) EN: be grateful for sb.'s kindness ; be bound in gratitude

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What- - What am I supposed to be, grateful?

ฉันควรจะรู้สึกยังไง ดีใจงั้นเหรอ Junior (1994)

I'm very grateful, Sister, that you've come... at this strange moment in time... because there is so much crucial information that I need in order to help your son.

ผมขอบคุณมากซิสเตอร์ ที่คุณมา ในช่วงเวลาที่สำคัญนี้ เพราะมีข้อมูลสำคัญอีกมาก Don Juan DeMarco (1994)

We're most grateful, Mrs. Van Hopper, but I think we'd both prefer to have it all as quiet as possible.

แต่ผมคิดว่าเราอยากจะจัดกันเเบบเงียบๆ มากกว่า Rebecca (1940)

Oh, well, that's a splendid idea, Mrs. Danvers. I'm very grateful.

เป็นไอเดียที่บรรเจิดมากค่ะ คุณนายเเดนเวอร์ส ฉันขอบคุณคุณเหลือเกิน Rebecca (1940)

And the bride will be grateful for your fraternal arm, Crawley, in a week or so.

เจ้าสาวคงจะยินดีที่คุณอ้าเเขนรับนะครอว์ลี่ย์ Rebecca (1940)

I'm very grateful.

ฉันรู้สึกขอบคุณมาก How I Won the War (1967)

Don Corleone, I'm honored and grateful that you have invited me.

Don Corleone ผมรู้สึกเป็นเกียรติและขอบคุณที่คุณได้เชิญผม The Godfather (1972)

Don Corleone, I'm honored and grateful that you have invited me on the wedding day of your daughter.

Don Corleone ผมรู้สึกเป็นเกียรติและขอบคุณที่คุณได้เชิญผม ในวันแต่งงานของลูกสาวของคุณ The Godfather (1972)

I'm honored and grateful that you have invited me to your daughter's wedding.

ผมรู้สึกเป็นเกียรติและขอบคุณ ที่คุณได้เชิญผมไปงานแต่งงานลูกสาวของคุณ The Godfather (1972)

We're grateful to Don Corleone for calling this meeting.

We're grateful to Don Corleone for calling this meeting. The Godfather (1972)

He knows how grateful you are.

He knows how grateful you are. The Godfather (1972)

Must we be grateful for her having pleasure with a man?

เราขอบคุณสำหรับ having pleasure ของเธอ . กับผู้ชายหรือไม่? Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

grate

Any comments will be gratefully appreciated.

grate

Brian was grateful when Chris delivered the money at the end of the week.

grate

Good advice grates on the ear. [ Proverb ]

grate

He was grateful for your help.

grate

He was, quite rightly, very grateful to them.

grate

His employer was sincerely grateful for his cooperation.

grate

I am deeply grateful to you for your kindness.

grate

I am grateful to you for inviting me to the party.

grate

I am grateful to you for your help.

grate

I am grateful to you for your kindness.

grate

I am more than grateful to you for your help.

grate

I am very grateful to you for what you've done for my family.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

grate

/G R EY1 T/ /เกร ถึ/

grated

/G R EY1 T IH0 D/ /เกร๊ ถิ ดึ/

grater

/G R EY1 T ER0/ /เกร๊ เถ่อ (ร)/

grates

/G R EY1 T S/ /เกร ถึ สึ/

grateful

/G R EY1 T F AH0 L/ /เกร๊ ถึ เฝิ่ล/

gratefully

/G R EY1 T F AH0 L IY0/ /เกร๊ ถึ เฝอะ หลี่/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

grate

(n) a frame of iron bars to hold a fire, Syn. grating

grate

(n) a harsh rasping sound made by scraping something

grate

(n) a barrier that has parallel or crossed bars blocking a passage but admitting air, Syn. grating

grate

(v) furnish with a grate, Example:a grated fireplace

grate

(v) reduce to small shreds or pulverize by rubbing against a rough or sharp perforated surface, Example:grate carrots and onions; grate nutmeg

grate

(v) make a grating or grinding sound by rubbing together, Syn. grind, Example:grate one's teeth in anger

grated cheese

(n) hard or semihard cheese grated

grateful

(adj) feeling or showing gratitude, Syn. thankful, Ant. ungrateful, Example:a grateful heart; grateful for the tree's shade; a thankful smile

grateful

(adj) affording comfort or pleasure, Example:the grateful warmth of the fire

gratefulness

(n) warm friendly feelings of gratitude, Syn. appreciativeness, thankfulness

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Grate

v. t. [ OF grater to scrape, scratch, F. gratter, LL. gratare, cratare; of German origin; cf. OHG. chrazzōn G. kratzen, D. krassen, Sw. Kratta, and perh. E. scratch. ] 1. To rub roughly or harshly, as one body against another, causing a harsh sound; as, to grate the teeth; to produce (a harsh sound) by rubbing. [ 1913 Webster ]

On their hinges grate
Harsh thunder. Milton. [ 1913 Webster ]

2. To reduce to small particles by rubbing with anything rough or indented; as, to grate a nutmeg. [ 1913 Webster ]

3. To fret; to irritate; to offend. [ 1913 Webster ]

News, my good lord Rome . . . grates me. Shak. [ 1913 Webster ]

Grate

v. i. 1. To make a harsh sound by friction. [ 1913 Webster ]

I had rather hear a brazen canstick turned,
Or a dry wheel grate on the exletree. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To produce the effect of rubbing with a hard rough material; to cause wearing, tearing, or bruising. Hence; To produce exasperation, soreness, or grief; to offend by oppression or importunity. [ 1913 Webster ]

This grated harder upon the hearts of men. South. [ 1913 Webster ]

Grate

a. [ L. gratus agreeable, grateful: cf. It. & Sp. grato. See Grace, and cf. Agree. ] Serving to gratify; agreeable. [ Obs. ] Sir T. Herbert. [ 1913 Webster ]

Grate

n. [ LL. grata, fr. L. crates hurdle; or It. grata, of the same origin. Sae Crate, Hurdle. ] 1. A structure or frame containing parallel or crosed bars, with interstices; a kind of latticework, such as is used ia the windows of prisons and cloisters. “A secret grate of iron bars.” Shak. [ 1913 Webster ]

2. A frame or bed, or kind of basket, of iron bars, for holding fuel while burning. [ 1913 Webster ]

Grate surface (Steam, Boiler) the area of the surface of the grate upon which the fuel lies in the furnace. [ 1913 Webster ]

Grate

v. t. [ imp. & p. p. Grated; p. pr. & vb. n. Grating. ] To furnish with grates; to protect with a grating or crossbars; as, to grate a window. [ 1913 Webster ]

Grated

a. [ From 2d Grate. ] Furnished with a grate or grating; as, grated windows. [ 1913 Webster ]

Grateful

a. [ Grate, a. + full; cf. F. gré thanks, good will, fr. L. gratum, neut. of gratus agreeable, grateful. See Grate, a. ] 1. Having a due sense of benefits received; kindly disposed toward one from whom a favor has been received; willing to acknowledge and repay, or give thanks for, benefits; as, a grateful heart. [ 1913 Webster ]

A grateful mind
By owing, owes not, but still pays. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Affording pleasure; pleasing to the senses; gratifying; delicious; as, a grateful present; food grateful to the palate; grateful sleep. [ 1913 Webster ]

Now golden fruits on loaded branches shine,
And grateful clusters swell. Pope.

Syn. -- Thankful; pleasing; acceptable; gratifying; agreeable; welcome; delightful; delicious.

-- Grate"ful*ly, adv. -- Grate"ful*ness, n. [ 1913 Webster ]

Grater

a. [ From Qrate, v. ] One who, or that which, grates; especially, an instrument or utensil with a rough, indented surface, for rubbing off small particles of any substance; as a grater for nutmegs. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

感恩图报

[感恩图报 / 感恩圖報, gǎn ēn tú bào] grateful and seeking to repay the kindness (成语 saw) #98644

炉架

[炉架 / 爐架, lú jià] grate

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

統合

[とうごう, tougou] (n, vs) (1) integration; unification; synthesis; (adj-no) (2) integrated; built-in; (P) #714

下ろし;降ろし;卸し;卸(io)

[おろし, oroshi] (n-suf, n) (1) dropping; unloading; removing; (n) (2) grated vegetables, fruit, etc.; (3) (abbr) (See おろし金) grater; (4) using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.) #9102

ＩＣタグ

[アイシータグ, aishi-tagu] (n) IC tag (integrated circuit tag, used as an alternative to bar codes)

ＩＳＤＮ

[アイエスディーエン, aiesudei-en] (n) integrated services digital network; ISDN

ＩＴＣ

[アイティーシー, aitei-shi-] (n) (1) International Trade Commission; ITC; (2) Independent Television Commission; ITC; (3) International Trade Center; ITC; (4) integrated traffic control; ITC; (5) inclusive tour charter; (6) IT coordinator

おろしポン酢

[おろしポンず, oroshi pon zu] (n) ponzu mixed with grated daikon

おろし金;下ろし金;卸し金;下し金(io)

[おろしがね, oroshigane] (n) (vegetable) grater

お世話になる;御世話になる

[おせわになる, osewaninaru] (exp, v5r) (See 世話になる) to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted; to be grateful

すり合わせ;擦り合わせ;摺り合わせ

[すりあわせ, suriawase] (n) (1) precision surface finishing; lapping; (2) bouncing of ideas (opinions, etc.) off each other to obtain a fine-tuned integrated whole

わさび醤油;山葵醤油

[わさびじょうゆ, wasabijouyu] (n) soy sauce flavoured with grated wasabi (used for sashimi, etc.)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

インテグレーティドルーチング

[いんてぐれーていどるーちんぐ, integure-teidoru-chingu] integrated routing

コンピュータ統合生産

[コンピュータとうごうせいさん, konpyu-ta tougouseisan] CIM, Computer Integrated Manufacturing

一体型

[いったいがた, ittaigata] integrated (a-no), built-in

広帯域総合ディジタル通信網

[こうたいいきそうごうディジタルつうしんこう, koutaiikisougou deijitaru tsuushinkou] B-ISDN, Broadband Integrated Services Digital Network

集積回路