คำนี้อยู่ในหมวด
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(sl) คำพูดที่ใช้เมื่อผู้อื่นทำในสิ่งที่ไม่เห็นด้วยกับเราและสุดท้ายปรากฏว่าสิ่งนั้นผิดพลาด, Syn. sussed
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(แบด'ลี) adj., adv. เลว, ร้าย, บกพร่อง, ไม่ถูกต้อง, มีอารมณ์กลัดกลุ้ม, ป่วย, Syn. not well
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) badly, See Also: severely, seriously, Syn. รุนแรงมาก, ร้ายแรงมาก, แย่มาก, Example:ผมถูกหวัดกินเสียงอมแงมจนต้องหยุดงานไปหลายวัน, Thai Definition:แก้ได้ยาก, รักษาได้ยาก
(adv) seriously, See Also: badly, severely, dangerously, critically, Syn. รุนแรง, สาหัส, ร้ายแรง, มหันต์, Example:เขารู้สึกเหมือนตัวเองอกหักอย่างฉกรรจ์อีกครั้ง
(adv) loose, See Also: badly arranged, disorderly, Syn. ตกๆ หล่นๆ, Thai Definition:เก็บงำไม่เรียบร้อย
(adv) badly, See Also: ignominiously, humbling, disgracing, humiliatingly, without dignity, without style, Syn. หมดรูป, หมดท่า, Example:เขาล้มลงอย่างไม่เป็นท่า
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ān] (adv) EN: violently ; brutally ; badly ; black and blue FR: violemment ; brutalement
[chakan] (adv) EN: seriously ; badly ; severely ; dangerously ; critically FR: sérieusement ; sévèrement
[kēkmarēk] (n) EN: ne'er-do-well ; good-for-nothing ; layabout ; idler ; badly-behaved person ; unruly person ; delinquent ; quarrel-some person FR: fainéant [ m ] ; feignant [ m ]
[kēkmarēk] (adj) EN: going about picking quarrels ; quarrelsome ; bellicose ; wayward ; delinquent ; unruly ; badly behaved FR: malfaisant ; malveillant
[lambāk yākkhaēn] (v, exp) EN: become poverty-stricken ; be badly off ; live in poverty ; be impoverished ; be poor ; undergo trouble FR: être touché par la pauvreté
[lambāk yākyen] (v, exp) EN: become poverty-stricken ; be badly off
[lap mai sabāi] (v, exp) EN: sleep badly FR: mal dormir
[mai dī] (adv) EN: badly ; terribly
[phit akāt] (v, exp) EN: react badly to a change of weather ; be not acclimatized to the climate
[phit-phit phlāt-phlāt] (v, exp) EN: do sth badly ; mess sth up ; keep making mistakes ; bungle
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The first 3 days will appear as a Alamia bad spirit, who torments his victim.
พวกยิปซีบูชายัญ สำหรับพิธีกรรมมืด ในสามวันแรก ลาเมียจะปรากฏเสมือน วิญญาณร้ายมาทรมานเหยื่อ Drag Me to Hell (2009)
Too bad.
He faced the galloping hordes A hundred bad guys with swords
เขาต่อสู้กับกองทัพ อย่างรวดเร็ว เจ้าคนชั่วกว่า 100 คนกับดาบ Aladdin (1992)
She's not a bad person. Whether she knows it or not, she needs you. You've come this far.
เธอไม่รู็ตัวหรอกว่าด้องการคุณ The Bodyguard (1992)
Nothing bad's going to happen.
ไม่มีเรื่องแย่เกิดขึ้นหรอกน่า The Bodyguard (1992)
I heard that the New York economy is so bad that the Mafia has laid off five judges.
ผมได้ยินมาว่าที่นิวยอร์ค เศรษฐกิจกำลังตกสะเก็ด จนมาเฟียต้องเลิกจ้าง ผู้พิพากษา 5 คน The Bodyguard (1992)
Don't walk away from me - Not a bad voice. - Sounds great.
เสียงดีนะ The Bodyguard (1992)
- Yeah. Too bad. You had talent.
น่าเสียดาย คุณมีฝีมือ The Bodyguard (1992)
Bad.
แย่ยิ่ง Wuthering Heights (1992)
Bad, still.
ก็ยังแย่อยู่ดี Wuthering Heights (1992)
How would you feel if I spoke badly of your father?
เธอจะรู้สึกอย่างไร หากฉันพูดไม่ดีเกี่ยวกับพ่อของเธอ Wuthering Heights (1992)
Thinks I'm a bad influence. I think you should see your son.
เราเริ่มจากอะไรก่อนดีอ่ะ ทำอะไรใหญ่ๆเลยดีมั้ย ผมพูดถูกใช่มั้ย Hero (1992)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
badly
Although he said only one word, it cut her up badly.
badly
Although he was born in England, he speaks English very badly.
badly
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
badly
Don't speak badly of him in his absence.
badly
He always behaved badly to me.
badly
He behaved badly.
badly
He behaved badly to his sons.
badly
He burned himself badly.
badly
He did badly at school.
badly
He hasn't done badly, all in all.
badly
He is ashamed of having behaved so badly.
badly
He is badly off, because his book don't sell well.
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) evilly or wickedly, Example:treated his parents badly; to steal is to act badly
(adv) in a disobedient or naughty way, Syn. mischievously, naughtily, Example:he behaved badly in school; he mischievously looked for a chance to embarrass his sister; behaved naughtily when they had guests and was sent to his room
(adv) with great intensity (`bad' is a nonstandard variant for `badly'), Syn. bad, Example:the injury hurt badly; the buildings were badly shaken; it hurts bad; we need water bad
(adv) very much; strongly, Syn. bad, Example:I wanted it badly enough to work hard for it; the cables had sagged badly; they were badly in need of help; he wants a bicycle so bad he can taste it
(adv) without skill or in a displeasing manner, Ant. well, Example:she writes badly; I think he paints very badly
(adv) in a disadvantageous way; to someone's disadvantage, Syn. disadvantageously, Ant. well, advantageously, Example:the venture turned out badly for the investors; angry that the case was settled disadvantageously for them
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adv. In a bad manner; poorly; not well; unskillfully; imperfectly; unfortunately; grievously; so as to cause harm; disagreeably; seriously. [ 1913 Webster ]
☞ Badly is often used colloquially for very much or very greatly, with words signifying to want or need. [ 1913 Webster ]
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[おとす, otosu] (v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) #10232
[づけ, duke] (suf) (1) pickled (something); (2) being badly influenced by; being addicted to #15331
[どうかとおもう, doukatoomou] (exp, v5u) to doubt; to have a problem with; to think badly of
[のどからてがでる, nodokarategaderu] (exp, v1) to want something desperately; to want something (so badly one can taste it)
[やりそんじる, yarisonjiru] (v1, vt) (1) (See 遣り損なう, 遣り損ずる・1) to botch; to bungle; to fail; (2) (See 遣り損ずる・2) to drive badly (e.g. a car)
[やりそんずる, yarisonzuru] (vz, vt) (1) (See 遣り損なう) to botch; to bungle; to fail; (2) to drive badly (e.g. a car)
[ひだりまえ, hidarimae] (n) (1) going badly (one's business, one's fortune, the economy); being in a bad financial situation; (2) wearing a kimono with the right side tucked under the left (normally used only for the dead); (P)
[ひだりまえになる, hidarimaeninaru] (exp, v5r) (See 左前・1) to go downhill (e.g. for one's business); to be badly off (economically)
[できそこない, dekisokonai] (n) failure; dead loss; washout; badly done; good-for-nothing
[できそこなう, dekisokonau] (v5u) (obsc) to be badly made; to fail
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
hellhörig (Haus)
badly soundproofed
ungepflegt
badly groomed
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)