(ลอฟทฺ) n. ห้องเพดาน, ห้องบนโรงม้าหรือโรงรถ, ห้องหอ, ห้องระเบียงใกล้เพดานโบสถ์, ห้องชั้นบนของโกดังหรือโรงงาน, รังนกพิราบ, การตีลูกกอล์ฟสูงโด่ง, การยิงโด่ง. vt. เก็บไว้ในห้องเพดานหรือห้องบน, ตีลูกโด่ง, ยิงโด่ง, สร้างห้องเพดานหรือห้องชั้นบน. คำที่มีความหมายเหมือน

lofty

(ลอฟ'ทิ) adj. สูงตระหง่าน, สูงมาก, สูงส่ง, ชั้นสูง, โอหัง, อวดดี., See Also: loftily adv. loftiness n., Syn. tall, exalted, arrogant

aloft

(อะลอฟทฺ') adv. สูงขึ้นไป, เบื้องบน, ขึ้นไปในอากาศ, บนเสากระโดงเรือ, บนสวรรค์

corn loft

n. ฉางข้าว

hayloft

n. เพิงเก็บหญ้าแห้งในคอกม้าหรือโรงนา

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

loft

(n) ห้องเพดาน

loftiness

(n) ความสูง, ความเลิศลอย, ความสง่า, ความทะนงตัว, ความโอ่โถง

lofty

(adj) ทะนงตัว, โอ่โถง, เลิศลอย, หรู, สง่า, สูงส่ง

aloft

(adv) เบื้องบน, สูงขึ้น, บนสวรรค์

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สูงส่ง

(adj) lofty, See Also: exalted, elevated, stately, majestic, noble, sublime, high, superb, Syn. เด่น, เลิศ, เลิศลอย, ชั้นสูง, Ant. ต่ำต้อย, Example:เธอมีชาติตระกูลสูงส่งเป็นที่นับหน้าถือตาในวงสังคม

ขุนเขา

(n) great mountain, See Also: lofty mountain, high mountain, big mountain, Syn. เทือกเขา, แนวเขา, ยอดเขา, ขุนคีรี, Example:เบื้องหน้าของเมืองหลวงเต็มไปด้วยขุนเขาที่สูงเทียมฟ้า, Unit:ลูก, Thai Definition:เนินที่นูนสูงขึ้นไปเป็นจอมเด่น, เขาขนาดใหญ่หรือสูง

สูงตระหง่าน

(adj) lofty, See Also: skyscraping, soaring, spiring, topless, towering, towery, Syn. สูงลิ่ว, Example:เขาสำรวจดูภูมิประเทศจากมุมบนของภูเขาสูงตระหง่าน, Thai Definition:ที่สูงเด่นเป็นสง่า

ตระหง่าน

(adv) loftily, See Also: dominantly, commanding, foremost, conspicuously, Syn. สูงเด่น, Example:พระราชวังพระรามมนัสจรรยงค์ ตั้งตระหง่านอยู่ริมแม่น้ำเพชรบุรี, Thai Definition:อย่างสูงเด่นเป็นสง่าน่าเกรงขาม

ชะง้ำ

(adj) projecting, See Also: lofty, towering, Syn. ชะง่อน, Thai Definition:สูงและยื่นง้ำออกมา

สูง

(adv) high, See Also: loftily, Ant. ต่ำ, เตี้ย, Example:มนุษย์เริ่มสังเกตเห็นว่า ควันไฟลอยสูงขึ้นในอากาศในราว พ.ศ. 2326, Thai Definition:ไม่ต่ำ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เชิด

[choēt] (v) EN: hold high ; hold aloft ; lift up ; lift ; raise ; elevate

เหิม

[hoēm] (adj) EN: lofty ; exalted ; high-spirited ; prideful ; bold FR: cynique ; impudent

ขุนเขา

[khunkhao] (n) EN: lofty mountain ; peak FR: pic [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Bagger, my putter's got more loft than this thing.

พัตเตอร์ผมหน้ายังเปิดกว่าไอ้นี่อีก The Legend of Bagger Vance (2000)

Like a trailer on the beach or a loft downtown. That kind of thing.

เช่นเดียวกับรถพ่วงบนชายหาดหรือในเมืองห้องใต้หลังคา ชนิดของสิ่งที่ Showtime (2002)

- No, luxury lofts.

- ไม่ใช่ ห้องพักหรูๆ มากกว่า Four Brothers (2005)

But you're going to leave here, and you're going to take your town car back to your soho loft, and I'm still gonna be here-- out of work and dealing with problems that you'll never understand.

แต่คุณต้องออกไปจากที่นี้ คุณควรกลับไปขึ้นรถคันยาวๆของคุณ ที่ดูโฮโซ แต่ฉันก็ยังอยู่ที่นี้ Pilot (2006)

So let's just go back to his loft.

ผมรู้มันดูเป็นไปไม่ได้ Chapter Five 'Hiros' (2006)

That heartbeat... You were in the loft. Why are you following me?

เราจะ, ทันที Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)

I was helping lila paint her loft last night.

- ฉันไป ช่วยไลล่าทาสีห้องเมื่อคืน There's Something About Harry (2007)

i used to enjoy quiet mornings, but ever since the fire at lila's loft, she's been crashing here a bit too often.

ผมเคยมีความสุขกับเวลาเช้าที่สงบเงียบ แต่ตั้งแต่ไฟไหม้ห้องไลล่า เธอมาค้างที่นี่บ่อยเกินไปหน่อย Morning Comes (2007)

i'll see you at your loft tonight.

เจอกันที่ห้องคุณคืนนี้ Morning Comes (2007)

although i spent most of my time in lisa braeden's loft.

แม้ว่าฉันจะใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ในห้องใต้หลังคาของลิซ่าก็ตามที The Kids Are Alright (2007)

- Jenny And I Should Probably Head Back To The Loft.

เจนนี่กับผมกำลังจะกลับบ้านพอดีเลย Blair Waldorf Must Pie! (2007)

Isn't this Isaac Mendez's loft?

นี่ห้องของ ไอแซก เมนเดซ ไม่ใช่เหรอ ? Chapter Three 'Kindred' (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

loft

That's to me like a flower on lofty heights.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

loft

(n) floor consisting of a large unpartitioned space over a factory or warehouse or other commercial space

loft

(n) floor consisting of open space at the top of a house just below roof; often used for storage, Syn. garret, attic

loft

(n) (golf) the backward slant on the head of some golf clubs that is designed to drive the ball high in the air

loft

(n) a raised shelter in which pigeons are kept, Syn. pigeon loft

loft

(v) store in a loft

loft

(v) propel through the air, Example:The rocket lofted the space shuttle into the air

loft

(v) kick or strike high in the air, Example:loft a ball

loft

(v) lay out a full-scale working drawing of the lines of a vessel's hull

loft bombing

(n) a bombing run in which the bomber approaches the target at a low altitude and pulls up just before releasing the bomb, Syn. toss bombing

loftily

(adv) in a lofty manner, Example:she bore herself loftily

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Loft

n. [ Icel. lopt air, heaven, loft, upper room; akin to AS. lyft air, G. luft, Dan. loft loft, Goth. luftus air. Cf. Lift, v. & n. ] 1. That which is lifted up; an elevation. Hence, especially: (a) The room or space under a roof and above the ceiling of the uppermost story. (b) A gallery or raised apartment in a church, hall, etc.; as, an organ loft. (c) A floor or room placed above another; a story. especially, an upper story located in a building with a business below, often having no partitions, and in cities sometimes converted into living quarters, or used as studios for artists. [ 1913 Webster +PJC ]

Eutychus . . . fell down from the third loft. Acts xx. 9. [ 1913 Webster ]

2. (Golf) Pitch or slope of the face of a club (tending to drive the ball upward). [ Webster 1913 Suppl. ]

On loft, aloft; on high. Cf. Onloft. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Loft

v. t. To make or furnish with a loft; to cause to have loft; as, a lofted house; a lofted golf-club head. [ 1913 Webster ]

A wooden club with a lofted face. Encyc. of Sport. [ Webster 1913 Suppl. ]

Loft

a. Lofty; proud. [ R. & Obs. ] Surrey. [ 1913 Webster ]

Loft

v. t. & i. [ imp. & p. p. Lofted; p. pr. & vb. n. Lofting. ] To raise aloft; to send into the air; esp. (Golf), to strike (the ball) so that it will go over an obstacle. [ Webster 1913 Suppl. ]

Lofter

n. (Golf) An iron club with a sloped face, used in lofting the ball; -- called also lofting iron. [ Webster 1913 Suppl. ]

Loftily

adv. [ From Lofty. ] In a lofty manner or position; haughtily. [ 1913 Webster ]

Loftiness

n. The state or quality of being lofty. [ 1913 Webster ]

Lofting iron

. (Golf) Same as Lofter. [ Webster 1913 Suppl. ]

Lofty

a. [ Compar. Loftier superl. Loftiest. ] [ From Loft. ] 1. Lifted high up; having great height; towering; high. [ 1913 Webster ]

See lofty Lebanon his head advance. Pope. [ 1913 Webster ]

2. Fig.: Elevated in character, rank, dignity, spirit, bearing, language, etc.; exalted; noble; stately; characterized by pride; haughty. [ 1913 Webster ]

The high and lofty One, that inhabiteth eternity. Is. lvii. 15. [ 1913 Webster ]

Lofty and sour to them that loved him not. Shak. [ 1913 Webster ]

Himself to sing, and build the lofty rhyme. Milton.

Syn. -- Tall; high; exalted; dignified; stately; majestic; sublime; proud; haughty. See Tall. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

矗