(ดิพลอย') { deployed, deploying, deploys } v. แปรแถวเป็นแถวหน้ากระดาน, จัดให้เหมาะสม, เคลื่อนหรือวางให้เหมาะสม, See Also: deployment n. ดูdeploy -S.arrange

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

redeployment

การเกลี่ยกำลังพล, การวางกำลังใหม่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Quality function deployment

การกระจายหน้าที่คุณภาพ [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

deployment

(n) การแปรแถว

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

แปรขบวน

(v) deploy, See Also: variate the row, Syn. แปรแถว, จัดแถว, กระจายแถว, Example:นักเรียนที่ร่วมขบวนเดินพาเหรดต่างแปรขบวนได้อย่างดงาม, Thai Definition:กระจายแถวเพื่อเปลี่ยนเป็นรูปลักษณะต่างๆ

กรีธาพล

(v) march, See Also: deploy, move, maneuver, Example:แม่ทัพกรีธาพลไปยังแนวหลังของข้าศึก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แบ

[baē] (v) EN: open ; unfold ; expand ; unfurl ; spread out ; open up FR: déplier ; déployer

กาง

[kāng] (v) EN: spread ; unfold ; open ; extend ; stretch out ; protract FR: étendre ; tendre ; déployer ; écarter ; ouvrir

กางใบเรือ

[kāng bai reūa] (v, exp) FR: déployer les voiles (d'un bateau) ; mettre un navire à la voile

กางปีก

[kāng pīk] (v, exp) EN: spread the wings ; expand the wings FR: étendre les ailes ; déployer les ailes ; ouvrir les ailes

คลี่

[khlī] (v) EN: spread out ; open ; unfold ; unfurl ; stretch FR: déployer ; étendre ; ouvrir ; déplier ; dérouler

คลี่แผนที่

[khlī phaēnthī] (v, exp) EN: unfold a map ; spread out a map FR: dérouler une carte ; déployer une carte

เหยียด

[yīet] (v) EN: stretch ; stretch out ; extend ; spread ; unroll ; put forth ; sprawl ; straighten ; unkink FR: étendre ; déployer

ยกทัพ

[yok thap] (v, exp) EN: move the troops ; march an army ; send an army ; dispatch troops ; move troops ; send out troops FR: déployer une armée

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

deploy

The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

deploy

(v) place troops or weapons in battle formation

deploy

(v) to distribute systematically or strategically, Example:The U.S. deploys its weapons in the Middle East

deployment

(n) the distribution of forces in preparation for battle or work

redeploy

(v) deploy anew, Example:The U.S. must redeploy their troops in the Middle East

redeployment

(n) the withdrawal and redistribution of forces in an attempt to use them more effectively, Syn. redisposition

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Deploy

v. t. & i. [ imp. & p. p. Deployed p. pr. & vb. n. Deploying. ] [ F. déployer; pref. dé&unr_; = dés (L. dis) + ployer, equiv. to plier to fold, fr. L. plicare. See Ply, and cf. Display. ] (Mil.) To open out; to unfold; to spread out (a body of troops) in such a way that they shall display a wider front and less depth; -- the reverse of ploy; as, to deploy a column of troops into line of battle. [ 1913 Webster ]

deploy

v. t. To place (people or other resources) into a position so as to be ready to for action or use. [ PJC ]

Deployment

{ } n. (Mil.) The act of deploying; a spreading out of a body of men in order to extend their front. Wilhelm. [ 1913 Webster ]

Deployments . . . which cause the soldier to turn his back to the enemy are not suited to war. H. L. Scott. [ 1913 Webster ]

deployment

n. the arrangement or distribution (of resources such as people or equipment), in preparation for battle or work. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

配置

[配置, pèi zhì] to deploy #2232

部署

[部署, bù shǔ] to dispose; to deploy; deployment #3320

布置

[布置 / 佈置, bù zhì] to put in order; to arrange; to decorate; to fix up; to deploy #5083

调配

[调配 / 調配, diào pèi] to allocate; to deploy #14612

陈兵

[陈兵 / 陳兵, chén bīng] to deploy troops; to mass troops #59597

疑兵

[疑兵, yí bīng] troops deployed to mislead the enemy #97723

中国人民志愿军

[中国人民志愿军 / 中國人民志願軍, Zhōng guó rén mín zhì yuàn jūn] the Chinese People's Volunteer Army deployed by China to aid North Korea in 1950

布伍

[布伍 / 佈伍, bù wǔ] to deploy troops

布伍

[布伍, bù wǔ] to deploy troops

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

展開

[てんかい, tenkai] (n, vs) (1) development; evolution; unfolding; (2) expansion; deployment; building up; (P) #1266

配置

[はいち, haichi] (n, vs) arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; (P) #1912

派遣

[はけん, haken] (n, vs) dispatch; despatch; deployment; (P) #2123

配備

[はいび, haibi] (n, vs) deploy; deployment; (P) #5645

疎開

[そかい, sokai] (n, vs) dispersal; evacuation; deployment; (P) #14465

緊急配備

[きんきゅうはいび, kinkyuuhaibi] (n) emergency deployment (police, etc.); emergency posting

軍事配備

[ぐんじはいび, gunjihaibi] (n) military deployment

耕地整理

[こうちせいり, kouchiseiri] (n) redeployment of arable land

散開

[さんかい, sankai] (n, vs) deployment; spreading out; dispersing; dispersal

散兵線

[さんぺいせん, sanpeisen] (n) front line of (trenches for) deployed soldiers

陣を立て直す;陣を立てなおす

[じんをたてなおす, jinwotatenaosu] (exp, v5s) to redeploy troops

配備開始

[はいびかいし, haibikaishi] (exp) start of deployment

配備命令

[はいびめいれい, haibimeirei] (n) deployment order

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Aufmarschieren { n } in Linie; Aufstellen { n }; Errichten { n }

deployment

Aufmarschgebiet { n }

deployment zone

Entwicklung { f }

deployment

ein Raketensystem errichten

to deploy a missile system

Stationierung { f }; Aufstellung { f }; Einsatz { m } [ mil. ]

deployment

Umgruppierung { f }

redeployment

Waagschale { f } | etw. in die Waagschale werfen [ übtr. ] | etw. in die Waagschale werfen [ übtr. ] | sein ganzes Können in die Waagschale werfen [ übtr. ]

scales pan; scale-pan | to bring sth. to bear | to put sth. in the balance | to deploy all one's skill

aufbieten; einsetzen; verteidigen | aufbietend; einsetzend; verteidigend | aufgeboten; eingesetzt; verteidigt

to deploy | deploying | deployed

aufmarschieren lassen; formieren; aufstellen; stationieren [ mil. ]

to deploy

umgruppieren | umgruppierend | umgruppiert | gruppiert um | gruppierte um

to redeploy | redeploying | redeployed | redeploys | redeployed

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

deploy

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download