Aberwitz { m }
(a piece of) lunacy
die Alpenrepubliken
Austria and Switzerland
Ausschwitzung { f }
exudation
Eidgenössische Technische Hochschule { f } (ETH)
technical university or college in Switzerland
Gag { m }; Spaß { m }; Witz { m }
gag
Haubitze { f } [ mil. ]
howitzer
Landrat { m } [ pol. ]
cantonal parliament (Switzerland)
Pointe { f } (eines Witzes)
payoff (of a joke)
Scherz { m }; Witz { m } | Scherze { pl }; Witze { pl }
joke | jokes
Schwitzbad { n } | Schwitzbäder { pl }
sweating bath | sweating baths
Schwitzkasten { m }
headlock
Schwitzkasten { m } | Schwitzkästen { pl }
sweatbox | sweatboxes
Schwitzkur { f } | Schwitzkuren { pl }
sweating cure | sweatin cures
Schwitzwasser { n }
condensation water
Schwitzwasserverhütung { f }
condensation water prevention
Spaß { m }; Scherz { m }; Witz { m } | im Spaß
jest | in jest
Transpiration { f }; Schwitzen { n }; Schweißabsonderung { f }
perspiration; transpiration
Wahnwitz { m }
folly; lunacy
Witz { m } | Witze { pl } | abgedroschener Witz; alter Witz | verfänglicher Witz; schlüpfriger Witz | Witze reißen; Witze machen
joke | jokes | stale joke | off-color joke | to crack jokes
Witz { m }; Witzelei { f } | Witzeleien { pl }
quip | quips
Witzelei { f }; witzige Bemerkung { f }
wisecrack
Witzblatt { n } | Witzblätter { pl }
comic paper | comic papers
Witzbold { m }; unterhaltsamer Mensch
wag
Witzbold { m } | Witzbolde { pl }
buffoon | buffoons
Witzigkeit { f }
wittiness
clever; schlau; gewitzt; smart; raffiniert; hervorragend { adj }
smart
durchnässend; verschwitzend
soaking
durchnässt; verschwitzt
soaked
geistreich; witzig; originell { adj } | geistreicher; witziger; origineller | am geistreichsten; am witzigsten; am originellsten
witty | wittier | wittiest
gewitzelt; witzelte
quipped
irgendein Witzbold
some wit
originell; witzig { adj }
funny; comical
nicht ganz salonfähiger (gesellschaftsfähiger) Witz
risque; risqué
scherzen; spaßen; Witze machen | scherzend | scherzt
to jest | jesting | jests
schwitzen | schwitzend | geschwitzt | schwitzt | schwitzte
to sweat | sweating | sweated | sweats | sweated
schwitzen | schwitzend | schwitzt
to transpire | transpiring | transpires
schwitzen | schwitzend | geschwitzt | schwitzt | schwitzte
to perspire | perspiring | perspired | perspires | perspired
sinnlos; unnütz; witzlos { adj }
pointless
verschwitzen | verschwitzt | verschwitzte
to soak; to soak with sweat | soaks | soaked
verschwitzt { adj } | verschwitzter | am verschwitztesten
sweaty | sweatier | sweatiest
vorwitzig { adj }
meddlesome
vorwitzig { adv }
meddlesomely
witzeln | witzelnd
to quip | quipping
witzeln; Gags machen; Späße machen
to gag