(v) roof, See Also: cover with roofing, thatch, be roofed with, Example:ศาลเจ้าพ่อหลักเมือง ตัวศาลเป็นเรือนไม้ขนาดเล็ก ยกพื้นสูง หลังคามุงสังกะสี, Thai Definition:เอาวัสดุบางอย่าง เช่น กระเบื้องหรือจากเป็นต้น ปิดส่วนบนของเรือนหรือหลังคาเพื่อกันแดดกันฝน

แวง

(n) name of tree of reed-family, See Also: grasses of various genera, used for thatching, Syn. ต้นปรือ, Thai Definition:ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Scleria poaeformis Retz. ในวงศ์ Cyperaceae ขึ้นในน้ำ ใบยาวๆ ใช้มุงหลังคาและสานเสื่อเป็นต้น, Notes:(ถิ่นอีสาน)

ตับจาก

(n) bamboo silver to which nipa leaves are sewn to make thatch

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จาก

[jāk] (n) EN: thatch FR: chaume [ m ]

หลังคาจาก

[langkhā jāk] (n, exp) EN: thatched roof ; atap roof FR: toit de chaume [ m ]

มาร์กาเร็ต แธตเชอร์

[Mākāret Thaētchoē] (n, prop) EN: Margaret Thatcher FR: Margaret Thatcher

มุง

[mung] (v) EN: roof ; cover with roofing ; thatch FR: couvrir un toit

นกไต่ไม้

[nok taimāi] (n) EN: nuthatch FR: sittelle [ f ]

นกไต่ไม้หน้าผากกำมะหยี่

[nok taimāi nāphāk kammayī] (n, exp) EN: Velvet-fronted Nuthatch FR: Sittelle veloutée [ f ] ; Sittelle à front noir [ f ] ; Sittelle à front velouté [ f ]

นกไต่ไม้สีน้ำเงิน

[nok taimāi sī nāmngoen] (n, exp) EN: Blue Nuthatch FR: Sittelle bleue [ f ] ; Sittelle à dos azuré [ f ]

นกไต่ไม้สีสวย

[nok taimāi sī sūay] (n, exp) EN: Beautiful Nuthatch FR: Sittelle superbe [ f ] ; Sittelle magnifique [ f ]

นกไต่ไม้(ใต้)โคนหางสีน้ำตาล

[nok taimāi (tāi) khōn hāng sī nām-tān] (n, exp) EN: Chestnut-vented Nuthatch FR: Sittelle des Naga [ f ] ; Sittelle à flancs marron [ f ]

นกไต่ไม้ท้องสีเม็ดมะขาม

[nok taimāi thøng sī met makhām] (n, exp) EN: Chestnut-bellied Nuthatch FR: Sittelle à ventre marron [ m ] ; Sittelle de l’Inde [ f ] ; Sittelle à ventre brun [ f ]

นกไต่ไม้ใหญ่

[nok taimāi yai] (n, exp) EN: Giant Nuthatch FR: Sittelle géante [ f ]

ตับจาก

[tap jāk] (n, exp) EN: piece of a tap thatching ; strips of nipa leaves

หญ้าแฝก

[yāfaēk] (n) EN: thatch FR: chaume [ m ]

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

european nuthatch

(n) a kind of nuthatch, Syn. Sitta europaea

nuthatch

(n) any of various small short-tailed songbirds with strong feet and a sharp beak that feed on small nuts and insects, Syn. nutcracker

red-breasted nuthatch

(n) bluish-grey nuthatch with reddish breast; of northern coniferous forests, Syn. Sitta canadensis

thatch

(n) hair resembling thatched roofing material

thatch

(n) plant stalks used as roofing material

thatch

(n) a house roof made with a plant material (as straw), Syn. thatched roof

thatch

(v) cover with thatch, Example:thatch the roofs

thatcher

(n) British stateswoman; first woman to serve as Prime Minister (born in 1925), Syn. Iron Lady, Margaret Thatcher, Margaret Hilda Thatcher, Baroness Thatcher of Kesteven

thatcher

(n) someone skilled in making a roof from plant stalks or foliage

thatcherism

(n) (England) the political policy of Margaret Thatcher

thatcherite

(n) an advocate of Thatcherism

thatch palm

(n) small palm of southern Florida and West Indies closely resembling the silvertop palmetto, Syn. Thrinax parviflora, broom palm, thatch tree, silver thatch

white-breasted nuthatch

(n) bluish-grey nuthatch with black head and white breast; of eastern North America, Syn. Sitta carolinensis

key palm

(n) small stocky fan palm of southern Florida and Cuba, Syn. Thrinax morrisii, silvertop palmetto, Thrinax keyensis, Thrinax microcarpa, silver thatch

teach

(n) an English pirate who operated in the Caribbean and off the Atlantic coast of North America (died in 1718), Syn. Blackbeard, Edward Teach, Edward Thatch, Thatch

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Nuthatch

n. [ OE. nuthake. See 2d Hack. ] (Zool.) Any one of several species of birds of the genus Sitta, as the European species (Sitta Europaea). The white-breasted nuthatch (Sitta Carolinensis), the red-breasted nuthatch (Sitta Canadensis), the pygmy nuthatch (Sitta pygmaea), and others, are American. [ 1913 Webster ]

Thatch

n. [ OE. thak, AS. þæc a roof; akin to þeccean to cover, D. dak a roof, dekken to cover, G. dach a roof, decken 8cover, Icel. þak a roof, Sw. tak, Dan. tag, Lith. stōgas, Ir. teagh a house, Gael. teach, tigh, W. ty, L. tegere to cover, toga a toga, Gr. &unr_;, &unr_;, a roof, &unr_; to cover, Skr. sthag. Cf. Deck, Integument, Tile, Toga. ] 1. Straw, rushes, or the like, used for making or covering the roofs of buildings, or of stacks of hay or grain. [ 1913 Webster ]

2. (Bot.) A name in the West Indies for several kinds of palm, the leaves of which are used for thatching. [ 1913 Webster ]

Thatch sparrow, the house sparrow. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

Thatch

v. t. [ imp. & p. p. Thatched p. pr. & vb. n. Thatching. ] [ From Thatch, n.: cf. OE. thecchen, AS. &unr_;eccean to cover. ] To cover with, or with a roof of, straw, reeds, or some similar substance; as, to thatch a roof, a stable, or a stack of grain. [ 1913 Webster ]

Thatcher

n. One who thatches. [ 1913 Webster ]

Thatching

n. 1. The act or art of covering buildings with thatch; so as to keep out rain, snow, etc. [ 1913 Webster ]

2. The materials used for this purpose; thatch. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

茨

[茨, cí] Tribulus terrestris; thatched hut #8697

茅

[茅, máo] surname Mao; thatch #18664

苫

[苫, shān] straw mat; thatch #34177

蓬乱

[蓬乱 / 蓬亂, péng luàn] matted (of straw or hair); unkempt; overgrown; scraggly; thatch #63070

茆

[茆, máo] variant of 茅; thatch, See Also: 茅 #69117

茅房

[茅房, máo fáng] toilet (rural euphemism); thatched hut or house #70348

纪昀

[纪昀 / 紀昀, Jì Yún] Ji Yun (1724-1805), Qing dynasty writer, author of supernatural novel Notes on minutely observed thatched hut 閱微草堂筆記|阅微草堂笔记, See Also: 閱微草堂筆記, 阅微草堂笔记 #70844

三顾茅庐

[三顾茅庐 / 三顧茅廬, sān gù máo lú] lit. three humble visits to a thatched cottage; cf famous episode in the fictional Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义 in which Liu Bei 劉備|刘备 recruits Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 (the Hidden Dragon 臥龍|卧龙) to his cause by visiting him three times, See Also: 三國演義, 三国演义, 劉備, 刘备, 諸葛亮, 诸葛亮, 臥龍, 卧龙 #73190

茅庐

[茅庐 / 茅廬, máo lú] thatched cottage #100039

白茅

[白茅, bái máo] cogon grass (Imperata cylindrica), used as thatching material in China and Indonesia #149928

杜甫草堂

[杜甫草堂, Dù fǔ cǎo táng] Du Fu's thatched cottage in Chengdu

东茅草盖

[东茅草盖 / 東茅草蓋, dōng máo cǎo gài] thatched roof

茅屋顶

[茅屋顶 / 茅屋頂, máo wū dǐng] thatch roof

蓬户

[蓬户 / 蓬戶, péng hù] thatched house; poor person's house; humble home

蓬户瓮牖

[蓬户瓮牖 / 蓬戶瓮牖, péng hù wèng yǒu] thatched house, broken urn windows (成语 saw); poor person's house; humble home

阅微草堂笔记

[阅微草堂笔记 / 閱微草堂筆記, Yuè wēi cǎo táng bǐ jì] Notes on minutely observed thatched hut by Ji Yun 紀昀|纪昀, novel of supernatural; The thatched study of close scrutiny, See Also: 紀昀, 纪昀

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

草(P);艸(oK)

[くさ, kusa] (n) (1) grass; weed; herb; thatch; (2) (arch) ninja; (pref) (3) not genuine; substandard; (P) #2996

茅;萱(oK)

[かや, kaya] (n) hay; various gramineous grasses (e.g. eularies); plants used for thatching #17199

屋根屋

[やねや, yaneya] (n) roofer; thatcher

茅屋

[ぼうおく;かやや, bouoku ; kayaya] (n) thatched cottage; hovel; my humble cottage

茅舎

[ぼうしゃ, bousha] (n) thatched cottage; hovel; my humble cottage

茅葺き;かや葺;茅ぶき;茅葺;萱ぶき(oK);萱葺(oK)

[かやぶき, kayabuki] (n, adj-no) thatch roof; thatching a roof with grass

茅門;萱門

[かやもん;ぼうもん(茅門), kayamon ; boumon ( me mon )] (n) (1) thatched-roof gate (used as the entrance to a garden, esp. of a tea ceremony house); (2) (ぼうもん only) (hum) my home

刈り葺く

[かりふく, karifuku] (v5k, vt) to thatch (a roof)

五十雀

[ごじゅうから;ゴジュウカラ, gojuukara ; gojuukara] (n) (uk) Eurasian nuthatch (Sitta europaea)

合掌

[がっしょう, gasshou] (n, vs) (1) pressing one's hands together in prayer; (n) (2) triangular frame of a thatched roof; (3) (at the end of Buddhist correspondence) (See 敬具) Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours; (P)

合掌組;合掌組み

[がっしょうぐみ, gasshougumi] (n) (See 合掌・がっしょう・2) triangular frame of a thatched roof

合掌造り;合掌造

[がっしょうづくり, gasshoudukuri] (n) traditional style of Japanese architecture with a steep thatched roof

桟

[さん, san] (n) (1) (abbr) sheathing (under thatched roofing); (2) lath (used as a foundation for a mud plaster wall); (3) (See 桟竹) decorative rafters (of alternating wood and bamboo)

桟竹

[えつりだけ, etsuridake] (n) (1) (See 桟・えつり) sheathing (under thatched roofing); (2) decorative rafters (of alternating wood and bamboo)

草庵

[そうあん, souan] (n) thatched hut

草庵風茶室

[そうあんふうちゃしつ, souanfuuchashitsu] (n) rustic tea house made out of a thatched hut

草屋

[そうおく;くさや, souoku ; kusaya] (n) thatched hut

草屋根

[くさやね, kusayane] (n) thatched roof

草堂

[そうどう, soudou] (n) thatched hut; monks cell; (my) humble abode

草葺き;草ぶき;草葺(io)

[くさぶき, kusabuki] (n) (See かやぶき, 藁葺) thatching; thatch; thatched roof

草房

[そうぼう, soubou] (n) (obsc) thatched hut

桧皮葺;桧皮葺き;桧皮ぶき;檜皮葺き;檜皮葺

[ひわだぶき, hiwadabuki] (n) cypress bark roof; hinoki bark thatching

葺き替える

[ふきかえる, fukikaeru] (v1, vt) to reroof; to rethatch; to retile

葺く

[ふく, fuku] (v5k, vt) to thatch (a roof); to lay tiles on (a roof)

藁屋根;わら屋根

[わらやね, warayane] (n) straw-thatched roof

藁葺き;藁葺

[わらぶき, warabuki] (n) thatched roof

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Dachdecker { m } (für Reetdächer)

thatcher

Dachstroh { n }

thatch

Reetdach { n }; Schilfdach { n }

thatched roof

Stroh { n } | mit Stroh gedeckt

straw | thatched with straw

Strohdach { n } | Strohdächer { pl }

thatched roof | thatched roofs

Kleiber { m } [ ornith. ]

Eurasian Nuthatch (Sitta europaea)

Felsenkleiber { m } [ ornith. ]

Rock Nuthatch

Korallenschnabelvanga [ ornith. ]

Coral-billed Nuthatch

Prachtkleiber { m } [ ornith. ]

Pink-faced Nuthatch

Schwarzbauchkleiber { m } [ ornith. ]

Azure Nuthatch

Kanadakleiber { m } [ ornith. ]

Red-breasted Nuthatch

Carolinakleiber { m } [ ornith. ]

White-breasted Nuthatch

Zimtkleiber { m } [ ornith. ]

Chestnut-bellied Nuthatch

Schmuckkleiber { m } [ ornith. ]

Beautiful Nuthatch

Samtstirnkleiber { m } [ ornith. ]

Velvet-fronted Nuthatch

Weißschwanzkleiber { m } [ ornith. ]

White-tailed Nuthatch

Türkenkleiber { m } [ ornith. ]

Krüper's Nuthatch

Kabylenkleiber { m } [ ornith. ]

Kabylie Nuthatch

Weißwangenkleiber { m } [ ornith. ]

White-cheeked Nuthatch

Riesenkleiber { m } [ ornith. ]

Giant Nuthatch

Braunkopfkleiber { m } [ ornith. ]

Brown-headed Nuthatch

Zwergkleiber { m } [ ornith. ]

Pygmy Nuthatch

Gelbschnabelkleiber { m } [ ornith. ]

Lilac Nuthatch

Klippenkleiber { m } [ ornith. ]

Eastern Rock Nuthatch

Weißbrauenkleiber { m } [ ornith. ]

White-browed Nuthatch

Chinakleiber { m } [ ornith. ]

Chinese Nuthatch

Korsenkleiber { m } [ ornith. ]

Corsican Nuthatch

Yünnankleiber { m } [ ornith. ]

Yunnan Nuthatch

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%thatch%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download