(สเพราทฺ) vi., vt. (ทำให้) แตกหน่อ, ออกหน่อ, ออกตุ่ม, งอก, โผล่, เอาหน่อออก, เอาตุ่มออก. n. หน่อ, ตุ่ม, sprouts พืชจำพวก Brassica คล้ายกะหล่ำปลี, Syn. shoot forth

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

sprout

(n) ตุ่ม, หน่อ, ต้นอ่อน

sprout

(vi, vt) แตกกิ่งก้าน, งอก, โผล่, ออกดอก, แตกหน่อ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Radiation sprout inhibition

การยับยั้งการงอกด้วยรังสี, การฉายรังสีอาหารประเภทพืชหัวด้วยปริมาณรังสีต่ำกว่า 0.15 กิโลเกรย์ เพื่อควบคุมหรือหยุดการเจริญเติบโตของเซลล์ที่ทำให้เกิดการงอก ยังผลให้สามารถเก็บรักษาอาหารได้นานหลายเดือน ทั้งนี้ต้องเก็บรักษาที่อุณหภูมิต่ำ เพื่อป้องกันการเจริญเติบโตของจุลินทรีย์ที่จะทำให้อาหารเน่าเสีย อาหารที่ผ่านการฉายรังสีเพื่อยับยั้งการงอก เช่น หอมหัวใหญ่ มันฝรั่ง กระเทียม <br>(ดู food irradiation ประกอบ) </br> [นิวเคลียร์]

Germination ; Sprouting

การงอก [TU Subject Heading]

Preharvest sprouting

การงอกก่อนการเก็บเกี่ยว [TU Subject Heading]

Sprouts

เมล็ดงอก [TU Subject Heading]

radiation sprout inhibition

การยับยั้งการงอกด้วยรังสี, คือ การนำอาหารประเภทพืชหัวไปผ่านการฉายรังสีแกมมา หรือรังสีเอกซ์ หรืออิเล็กตรอน ด้วยปริมาณรังสีต่ำกว่า0.15 กิโลเกรย์ เพื่อควบคุม หรือหยุดการเจริญเติบโตของเซลล์ที่ทำให้เกิดการงอก ยังผลให้สามารถเก็บรักษาอาหารได้นานหลายเดือนโดยไม่งอกหรืองอกเล็กน้อย ทั้งนี้ต้องเก็บรักษาอาหารที่ผ่านการฉายรังสีที่อุณหภูมิต่ำ เพื่อป้องกันการเจริญเติบโตของจุลินทรีย์ที่ทำให้ อาหารเน่าเสีย ตัวอย่างของอาหารที่นำมาฉายรังสี ได้แก่ หอมหัวใหญ่ มันฝรั่ง กระเทียม และขิง [พลังงาน]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ต้นอ่อน

(n) sprout, See Also: seedling, sapling, Example:พ่อกำลังเพาะต้นอ่อนของหญ้าในขวดแก้ว, Thai Definition:ต้นที่เพิ่งงอกออกมายังมีอายุน้อยอยู่

ข้าวกล้า

(n) rice seedlings, See Also: germinating seed, paddy sprout, rice shoots, Syn. กล้า, ต้นกล้า, Example:แม่เอื้อมมือลงไปสัมผัสดินโคลนเพื่อปักดำข้าวกล้า, Unit:ต้น, Thai Definition:ข้าวเปลือกที่เพาะไว้สำหรับย้ายไปปลูกที่อื่น

กล้าไม้

(n) seedling, See Also: sprout, young plant, Syn. ต้นกล้า, กล้า, Example:โดยทั่วไปสภาพความหนาแน่นของไม้นั้นพบว่า มีลูกไม้และกล้าไม้หนาแน่นตอนเชิงเขาหรือลาดเขา แต่จะมีไม้ใหญ่บริเวณที่เป็นยอดเขา, Unit:ต้น, Thai Definition:พืชที่เพาะไว้สำหรับย้ายไปปลูกในที่อื่น

งอก

(v) grow, See Also: sprout, develop, produce, increase, Syn. ผลิออก, แตกออก, แตกหน่อ, Ant. ลดลง, น้อยลง, Example:พอลูกนกโตเต็มที่แล้วขนนกจะงอกออกมา, Thai Definition:เพิ่มปริมาณมากขึ้น

ผลิ

(v) bud, See Also: blossom, bloom, sprout, Syn. งอก, Example:ต้นไม้ใหญ่น้อยผลิดอกออกช่อแตกใบใหม่เขียวชอุ่ม, Thai Definition:เริ่มงอกปริออกมา เช่น ดอกไม้ผลิ ใบไม้ผลิ

แตก

(v) sprout, See Also: bud, be in bud, Syn. ผลิ, Example:ต้นกล้วยหลังบ้านแตกหน่อออกมาเยอะจริงๆ

แตกใบ

(v) put forth leaves, See Also: put forth shoots, sprout, bud, Example:ผักบุ้งของคุณสวยจริงๆ แตกยอดแตกใบเร็วจังเลย

ถั่วงอก

(n) bean sprouts, Syn. ถั่วเพาะ, Example:ข้าว ส้มโอ ถั่วงอกใบมะกรูดฝาน มะพร้าวบด กุ้งฝอย น้ำบูดู เป็นส่วนประกอบของข้าวยำ, Unit:ต้น, Thai Definition:เมล็ดถั่วเขียวหรือเมล็ดถั่วเหลืองที่เอามาเพาะให้งอก แล้วใช้เป็นอาหารต่างผัก

ทอดยอด

(v) sprout, See Also: climb on the earth, Syn. เลื้อย, Example:เถาฟักทองทอดยอดไปยาว, Thai Definition:เลื้อยไป

ระบัด

(adj) just budding, See Also: being young tender sprouts or newly formed leaves, Syn. เพิ่งผลิ, อ่อน

กล้า

(n) seedling, See Also: sprout, young plant, Syn. ต้นกล้า, กล้าไม้, Example:กำนันกำลังนำทีมลูกบ้านพร้อมกล้าไม้ในมือคนละต้นและจอบเสียบจะไปปลูกป่า, Unit:ต้น, Thai Definition:ต้นข้าวที่เพาะไว้สำหรับย้ายไปปลูกที่อื่น, โดยอนุโลม เรียกพืชที่เพาะไว้สำหรับย้ายไปปลูกในที่อื่น

การผลิ

(n) bloom, See Also: blossom, bud, sprout, germination, Syn. การงอก, การออกดอก, Example:ฤดูใบไม้ผลิเริ่มมาเยือนตุ่มตาของกิ่งยางเริ่มตูมเต่งสัญญาณแห่งการผลิใบอ่อนของพืชพันธุ์ฉายชัดยามเพ่งมองที่กิ่งก้าน, Thai Definition:การเริ่มงอกปริออกมา เช่น ดอกไม้ผล ใบไม้ผลิ

ขนอ่อน

(n) down, See Also: new hair, soft hair, sprouting hair, Syn. ขนอุย, Example:ร่างกายมีขนอ่อนอยู่ทั่วไป

ขนอุย

(n) down, See Also: new hair, soft hair, sprouting hair, Syn. ขนอ่อน, Example:บางครั้งพ่อนกแม่นกจะถอนขนอุยหรือขนคลุมตัวมารองทำรังนุ่มขึ้น, Thai Definition:ขนอ่อนหรือขนเพิ่งแรกขึ้น

ดำนา

(v) transplant rice seedlings, See Also: transplant paddy sprouts in the field, do transplanting in the paddy field, Syn. ดำ, ปลูกข้าว, Example:ถึงหน้านาผู้ชายต้องไถนาผู้หญิงถอนกล้าดำนา

ต้นกล้า

(n) rice sprouts, See Also: rice seedlings, Example:แปลงนานี้มีแต่ต้นกล้าเต็มไปหมด

ต้นกล้า

(n) young plant, See Also: sprout, Syn. หน่อ, กล้า, ต้นอ่อน, Example:ชาวสวนเพาะต้นกล้าแยกไว้ต่างหาก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กะหล่ำดาว

[kalam dāo] (n, exp) EN: Brussels Sprouts FR: chou de Bruxelles [ m ]

ข้าวกล้า

[khāoklā] (n) EN: rice seedlings ; germinating seed ; paddy sprout ; rice shoots

ขนอ่อน

[khon øn] (n, exp) EN: down ; new hair ; soft hair ; sprouting hair FR: duvet [ m ]

กล้า

[klā] (n) EN: rice sprout ; paddy sprout ; seedling ; young plant FR: plant de riz [ m ]

งอก

[ngøk] (v) EN: grow ; sprout ; germinate ; shoot ; bud FR: croître ; pousser ; germer ; bourgeonner

หน่อ

[nø] (n) EN: shoot ; sprout ; bulb FR: pousse [ f ] ; bourgeon [ m ] ; jet [ m ] ; rejeton [ m ]

ถั่วงอก

[thūa-ngøk] (n, exp) EN: bean sprouts ; sprout of mung bean FR: soja [ m ] ; pousses de soja [ fpl ] ; germe de soja [ m ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

sprout

Bean sprouts are eaten as a salad in America.

sprout

I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.

sprout

New office buildings seem to be sprouting up all over the city.

sprout

The grass sprouts all over the garden.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

sprout

/S P R AW1 T/ /สึ พราว ถึ/

sprouts

/S P R AW1 T S/ /สึ พราว ถึ สึ/

sprouted

/S P R AW1 T IH0 D/ /สึ พร้าว ถิ ดึ/

sprouting

/S P R AW1 T IH0 NG/ /สึ พร้าว ถิ่ง/

sproutaphile

/S P R AW1 T AH0 F AY0 L/ /สึ พร้าว เถอะ ฝ่าย ล/

sproutaphiles

/S P R AW1 T AH0 F AY0 L Z/ /สึ พร้าว เถอะ ฝ่าย ล สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

sprout

(v, n,(count)) /sprˈaut/ /สึ พราว ถึ/ /s p r au1 t/

sprouts

(v, n,(count)) /sprˈauts/ /สึ พราว ถึ สึ/ /s p r au1 t s/

sprouted

(v, v) /sprˈautɪd/ /สึ พร้าว ถิ ดึ/ /s p r au1 t i d/

sprouting

(v) /sprˈautɪŋ/ /สึ พร้าว ถิ่ง/ /s p r au1 t i ng/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

alfalfa sprout

(n) sprouted alfalfa seeds

bean sprout

(n) any of various sprouted beans: especially mung beans or lentils or edible soybeans

brussels sprout

(n) plant grown for its stout stalks of edible small green heads resembling diminutive cabbages, Syn. Brassica oleracea gemmifera

brussels sprouts

(n) the small edible cabbage-like buds growing along a stalk of the brussels sprout plant

sprout

(n) any new growth of a plant such as a new branch or a bud

sprout

(n) a newly grown bud (especially from a germinating seed)

sprout

(v) put forth and grow sprouts or shoots, Syn. stock, Example:the plant sprouted early this year

germination

(n) the process whereby seeds or spores sprout and begin to grow, Syn. sprouting

shoot

(v) produce buds, branches, or germinate, Syn. sprout, spud, pullulate, burgeon forth, germinate, bourgeon, Example:the potatoes sprouted

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Sprout

v. t. 1. To cause to sprout; as, the rain will sprout the seed. [ 1913 Webster ]

2. To deprive of sprouts; as, to sprout potatoes. [ 1913 Webster ]

Sprout

n. [ Cf. AS. sprote a sprout, sprig; akin to Icel. sproti, G. sprosse. See Sprout, v. i. ] 1. The shoot of a plant; a shoot from the seed, from the stump, or from the root or tuber, of a plant or tree; more rarely, a shoot from the stem of a plant, or the end of a branch. [ 1913 Webster ]

2. pl. Young coleworts; Brussels sprouts. Johnson. [ 1913 Webster ]

Brussels sprouts (Bot.) See under Brussels. [ 1913 Webster ]

Sprout

v. i. [ imp. & p. p. Sprouted; p. pr. & vb. n. Sprouting. ] [ OE. sprouten, spruten; akin to OFries. sprūta, AS. spreótan, D. spruiten, G. spriessen, Sw. spruta to squirt, to spout. Cf. Sprit, v. t. & i., Sprit a spar, Spout, v. t., Spurt. ] 1. To shoot, as the seed of a plant; to germinate; to push out new shoots; hence, to grow like shoots of plants. [ 1913 Webster ]

2. To shoot into ramifications. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

萌

[萌, méng] people; sprout #1629

苗

[苗, miáo] sprout #5388

芽

[芽, yá] bud; sprout #10135

秧

[秧, yāng] shoots; sprouts #17121

萌芽

[萌芽, méng yá] sprout; germ of a plant #17847

萌发

[萌发 / 萌發, méng fā] to sprout; to shoot; to bud #21314

豆芽

[豆芽, dòu yá] bean sprout #23887

幼苗

[幼苗, yòu miáo] young sprout; bud; sapling; seedling #27204

出苗

[出苗, chū miáo] to sprout; to come out (of seedling); to bud #34768

茁

[茁, zhuó] increase; sprout #57699

蒜苗

[蒜苗, suàn miáo] garlic shoot; garlic sprouts #59201

豆芽菜

[豆芽菜, dòu yá cài] bean sprouts #60004

屮

[屮, chè] plants sprouting #92436

芚

[芚, tún] green sprout; foolish #621926

穈

[穈, mén] porridge; rice sprouts #866488

滋芽

[滋芽, zī yá] to sprout; to germinate

芽苗

[芽苗, yá miáo] a shoot; a sprout; a seedling

露苗

[露苗, lòu miáo] (young sprouts) come out; same as 出苗[ chu1 miao2 ], See Also: 出苗

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

芽

[め, me] (n) sprout; (P) #7232

双葉(P);二葉

[ふたば, futaba] (n, adj-no) bud; sprout; (P) #9559

萌え

[もえ, moe] (n) (1) sprouting; budding; (2) (m-sl) (also written 萌ゑ) crush (anime, manga term); fascination; infatuation #10229

子葉

[しよう, shiyou] (n) cotyledon; seed leaf (i.e. the first leaves to emerge when a seed sprouts) #13977

つる返し;蔓返し

[つるがえし, tsurugaeshi] (n) (uk) digging up, removing sprouts from, and replanting tubers (esp. of the sweet potato) to make for a bigger end product

にょきりにょきり

[nyokirinyokiri] (adv-to) (on-mim) (See にょきにょき) feelings; memories; imagined items or dreams that sprout up one after the other

穎割れ大根;貝割れ大根

[かいわれだいこん, kaiwaredaikon] (n) (white) radish sprouts

黄韮

[きにら, kinira] (n) Chinese yellow chives (Allium tuberosum); Chinese leek sprouts; yellow garlic chives; gau wong

下萌え

[したもえ, shitamoe] (n) sprout of a plant shooting from under the soil

下萠(oK)

[したもえ, shitamoe] (n) sprouts; shoots

芽が出る

[めがでる, megaderu] (exp, v1) (1) to bud; to sprout; to germinate; (2) (See 目が出る・1) to have luck on one's side; to get lucky

芽ぐむ;萌む

[めぐむ, megumu] (v5m, vi) to bud; to sprout

芽を出す

[めをだす, mewodasu] (exp, v5s) to sprout; to put forth buds

芽キャベツ

[めキャベツ, me kyabetsu] (n) Brussels sprouts

芽出し

[めだし, medashi] (n) sprouting; sprout

芽生え

[めばえ, mebae] (n) bud; sprout; (P)

芽生える

[めばえる, mebaeru] (v1, vi) to bud; to sprout

芽立ち

[めだち, medachi] (n) bud; sprout

貝割;貝割り;卵割り;卵割;穎割り;穎割

[かいわり, kaiwari] (n) radish sprout

貝割り菜

[かいわりな, kaiwarina] (n) (1) (See 摘み菜) rape seedlings; (2) (See 貝割れ大根) (white) radish sprouts

貝割れ菜

[かいわれな, kaiwarena] (n) (See 穎割れ大根・かいわれだいこん) white radish sprouts; daikon sprouts

巻繊;巻煎

[けんちん;けんちゃん;けんちぇん, kenchin ; kenchan ; kenchien] (n) (1) fried finely minced daikon, great burdock, carrot and shiitake mushrooms wrapped with crumbled tofu in dried beancurd and deep-fried; (2) (abbr) (See 巻繊汁) Japanese tofu and vegetable chowder; (3) (arch) (orig. meaning) black soybean sprouts fried in sesame seed oil wrapped in dried beancurd and stewed

子持ち甘藍

[こもちかんらん, komochikanran] (n) (See 芽キャベツ) Brussels sprouts

若芽

[わかめ, wakame] (n, adj-no) sprouts; new shoots; buds

出芽

[しゅつが, shutsuga] (n, vs) germination; sprouting

出穂期

[しゅっすいき, shussuiki] (n) sprouting season (of ears of grain)

松の緑

[まつのみどり, matsunomidori] (n) pine sprout; pine bud

新芽

[しんめ, shinme] (n) sprout; bud; shoot; (P)

吹き出す(P);噴き出す(P);吹出す;噴出す

[ふきだす, fukidasu] (v5s, vi) (1) to spout out; to spurt out; to gush out; to jet out; (2) to sprout; to bud; (3) to burst into laughter; (4) (esp. 吹き出す) to blow (smoke, etc.); (5) to send out shoots (of a tree); (P)

栴檀は双葉より芳しい

[せんだんはふたばよりかんばしい, sendanhafutabayorikanbashii] (exp) genius shows from childhood; the Japanese bead tree is fragrant from when a sprout

冬芽

[とうが, touga] (n) winter buds; winter sprouts

萌える

[もえる, moeru] (v1, vi) (1) to burst into bud; to sprout; (2) (m-sl) to have a crush; to be infatuated

萌え出る

[もえでる, moederu] (v1, vi) to sprout; to bud

萌え木;萌木(io)

[もえぎ, moegi] (n) young tree sprouts; young tree buds

萌え立つ

[もえたつ, moetatsu] (v5t) to burst into leaf; to sprout