English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(n) หน่วยบรรเทาทุกข์, หน่วยกู้ภัย
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ผู้กอบกู้
(n) การไถ่บาป, See Also: การช่วยให้พ้นบาป, Syn. redemption deliverance, saving, rescue, Ant. damnation, downfall, destruction
(adj) ซึ่งกู้เรือได้
(n) ผู้ไถ่บาป
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(แซล'วะเบิล) adj. ช่วยให้รอดได้, กอบกู้ขึ้นมาได้, See Also: salvableness n. salvably adv.
(แซล'วิจฺ) n. การกู้เรือ, การกู้ทรัพย์สินให้พ้นภัยพิบัติ, ทรัพย์สินที่กอบกู้ให้พ้นความเสียหาย, เรือที่กอบกู้ขึ้นมาได้, ค่ากู้ให้พ้นภัย, มูลค่าทรัพย์สินที่กู้ให้พ้นภัย, การใช้ของเสียให้เป็นประโยชน์, การช่วยเหลือ, การช่วยชีวิต. vt. กู้เรือ, กอบกู้ทรัพย์สินให้พ้นภัย
(แซลเว'เชิน) n. การช่วยเหลือให้พ้นภัยหรือการสูญเสีย, การช่วยชีวิต, การช่วยให้รอด, วิธีการช่วยเหลือดังกล่าว, การช่วยให้พ้นนรก, การทำให้พ้นบาป., See Also: salvational adj., Syn. preservation, redemption
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การกู้ภัย, การกู้ภัย [เศรษฐศาสตร์]
เอลซัลวาดอร์ [TU Subject Heading]
ค่ากู้ภัย [เศรษฐศาสตร์]
ซากทรัพย์ [เศรษฐศาสตร์]
การกู้ภัยทางทะเล [TU Subject Heading]
การใช้ประโยชน์จากของใช้แล้ว [TU Subject Heading]
ความหลุดพ้น (พุทธศาสนา) [TU Subject Heading]
การตัดไม้กู้ภัย, Example:การตัดฟันที่กระทำโดยมีความมุ่งหมาย เพื่อกำจัดต้นไม้ที่ถูกทำอันตรายหรือตาย อันเนื่องมาจากภัยพิบัติอื่นที่นอกเหนือจากการแก่งแย่ง แข่งขันกันระหว่างพืชด้วยกัน การตัดฟันนี้ทำ เพื่อนำไม้ที่ได้รับอันตรายเหล่านั้นไปใช้ประโยชน์ เสียก่อนที่มันจะผุพังไป บางครั้งอาจทำ Presalvage Cutting โดยตัดต้นไม้ที่อ่อนแอและคาดว่าจะได้รับอันตรายออกไปจากพื้นที่นั้นก่อนที่ จะเกิดอันตรายขึ้น [สิ่งแวดล้อม]
ของทิ้งยังใช้ได้, แซลเวจ, Example:ของที่ได้จากขยะเพื่อนำกลับมาใช้ใหม่ [สิ่งแวดล้อม]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n, jargon) มูลค่าที่เหลือหลังค่าเสื่อมราคา (ธุรกิจ)
เก็บกู้(สิ่งมีค่าจากความเสียหาย, การทำลาย หรือ การสูญเสีย)
(adj) เก็บกู้(สิ่งมีค่าจากความเสียหาย, การทำลาย หรือ การสูญเสีย)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) salvage, See Also: dredge out, get out of the water, Example:ในเวลาว่าง เด็กๆ ชนบทมักพากันไปกู้ไซ, Thai Definition:เอาเครื่องจับปลาขึ้นจากน้ำ
(v) salvage, Example:บริษัทญี่ปุ่นบริษัทหนึ่งได้ทำสัญญารับเหมาเพื่อกู้เรือที่จม โดยทรัพย์สมบัติที่กู้ขึ้นมาได้จะเป็นของบริษัทที่รับประกันภัย, Thai Definition:ทำเรือที่จมน้ำให้ลอยขึ้น
(n) salvage, Example:การกู้เรือต้องใช้เวลานานและความอดทนสูง
(n) nirvana, See Also: salvation, nirvana dying of lust, release from existence through the dying out of lust, Syn. นิพพาน, Thai Definition:ความดับสนิทแห่งกิเลสและกองทุกข์, Notes:(บาลี, สันสกฤต)
(n) Varanus salvator, Syn. ตัวเงินตัวทอง, Example:สัตว์ชนิดที่พบเป็นจำนวนน้อยในบริเวณนี้ ได้แก่ จิ้งจกดินลายจุด จิ้งจกหางแบน ตุ๊กแกบ้าน เหี้ย จิ้งเหลนน้อยหางยาว เป็นต้น, Thai Definition:ชื่อสัตว์เลื้อยคลานขนาดใหญ่ชนิด Varanus salvator ในวงศ์ Varanidae เป็นสัตว์สกุลเดียวกับตะกวด ตัวอ้วนใหญ่สีดำ มีลายดอกสีเหลืองพาดขวาง หางยาว
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[Ēl Salwādø] (n, prop) EN: El Salvador FR: Salvador [ m ] ; El Salvador [ m ]
[kān kūphai] (n) EN: salvage
[kān kū reūa] (n, exp) EN: salvage
[khā kūphai] (n, exp) EN: salvage charges
[khøkamnot khā kūphai] (n, exp) EN: salvage charges clause
[kū] (v) EN: save ; salvage ; rescue FR: sauver ; délivrer
[kū nā] (v, exp) EN: retrieve situation ; keep one's face ; save one's face ; salvage one's face FR: sauver la face
[kūphai] (v) EN: rescue ; salvage FR: sauver
[kū reūa] (v, exp) EN: salvage FR: sauver un bateau
[nipphān] (n) EN: nirvana ; salvation FR: nirvana [ m ] ; extinction [ f ] ; nibbana [ m ] (pāli)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) monetary unit in El Salvador
(n) genus of evergreen trees or shrubs; fruit is a drupe; grows in Africa through Arabia to India and China, Syn. genus Salvadora
(n) a family of Old World shrubs and trees of order Gentianales; related to Oleaceae but having four stamens and four petals, Syn. family Salvadoraceae, Salvadora family
(adj) of or relating to or characteristic of El Salvador or its people, Syn. Salvadorean, Example:Salvadoran coffee; Salvadoran guerillas
(n) property or goods saved from damage or destruction
(n) the act of saving goods or property that were in danger of damage or destruction
(n) the act of rescuing a ship or its crew or its cargo from a shipwreck or a fire
(v) collect discarded or refused material, Syn. scavenge, Example:She scavenged the garbage cans for food
(adj) capable of being saved from ruin, Example:their marriage was not salvageable
(n) a means of preserving from harm or unpleasantness, Example:tourism was their economic salvation; they turned to individualism as their salvation
(n) the state of being saved or preserved from harm
(n) saving someone or something from harm or from an unpleasant situation, Example:the salvation of his party was the president's major concern
(n) a charitable and religious organization to evangelize and to care for the poor and homeless
(n) the capital and largest city of El Salvador; has suffered from recurrent earthquakes, Syn. Salvadoran capital
(n) glabrous or pubescent evergreen shrub or tree of the genus Salvadora; twigs are fibrous and in some parts of the world are bound together in clusters and used as a toothbrush; shoots are used as camel fodder; plant ash provides salt, Syn. mustard tree, Salvadora persica
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. The quality or condition of being salvable; salvableness. [ R. ] [ 1913 Webster ]
In the Latin scheme of redemption, salvability was not possible outside the communion of the visible organization. A. V. G. Allen. [ 1913 Webster ]
a. [ L. salvare to save, from salvus safe. Cf. Savable. ] Capable of being saved; admitting of salvation. Dr. H. More. [ 1913 Webster ]
--
n. [ F. salvage, OF. salver to save, F. sauver, fr. L. salvare. See Save. ]
Salvage of life from a British ship, or a foreign ship in British waters, ranks before salvage of goods. Encyc. Brit. [ 1913 Webster ]
a. & n. Savage. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]
n. [ OE. salvacioun, sauvacion, F. salvation, fr. L. salvatio, fr. salvare to save. See Save. ]
To earn salvation for the sons of men. Milton. [ 1913 Webster ]
Godly sorrow worketh repentance to salvation. 2. Cor. vii. 10. [ 1913 Webster ]
Fear ye not; stand still, and see the salvation of the Lord, which he will show to you to-day. Ex. xiv. 13. [ 1913 Webster ]
Salvation Army,
n. An evangelist, a member, or a recruit, of the Salvation Army. [ 1913 Webster ]
n. [ LL. salvatorium, fr. salvare to save. ] A place where things are preserved; a repository. [ R. ] Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[きゅうさい, kyuusai] (n, vs) relief; aid; rescue; salvation; help; (P) #8090
[ひきあげ, hikiage] (n) (1) pulling up; drawing up; salvage; re-flotation; (2) raising; increase; upward revision; (3) repatriation; evacuation; (P) #9774
[きゅうなん, kyuunan] (n) rescue; salvage #13806
[すくい, sukui] (n) help; aid; relief; salvation; (P) #15117
[erusarubadoru] (n) El Salvador; (P) #17844
[iero-te-rusa-jonfisshu ; iero-te-rusa-janfisshu] (n) yellowtail surgeonfish (Prionurus punctatus, species of Eastern Central Pacific tang found in reefs from the Gulf of California to El Salvador)
[kurokodairumonita-; kurokodairu . monita-] (n) crocodile monitor (Varanus salvadorii, species of carnivorous monitor lizard found in New Guinea); Salvadori's monitor; Papua monitor; artellia
[sarubato-rumonita-; sarubato-ru . monita-] (n) water monitor (Varanus salvator, species of carnivorous monitor lizard common from Sri Lanka in the west to the Philippines in the east); common water monitor
[sarubarusan] (n) Salvarsan (brand name of arsphenamine); (P)
[sarube-ji] (n) salvage
[サルベージせん, sarube-ji sen] (n) salvage boat
[あくにんしょうき, akuninshouki] (exp) The evil persons are the right object of Amida's salvation; The evil persons have the unique opportunity to go to heaven
[かんぜおん, kanzeon] (n) Kannon; Avalokitesvara (bodhisattva of mercy and salvation); Kwannon; Kuan Yin; Goddess of Mercy; Guan Yin
[かんぜおんぼさつ, kanzeonbosatsu] (n) { Buddh } (See 観音菩薩・かんのんぼさつ, 観音・かんのん) Avalokitesvara (bodhisattva of mercy and salvation); Kwannon; Kannon
[きゅうこく, kyuukoku] (n) patriot devoted to the salvation of his country; (P)
[きゅうせい;ぐぜ;くせ, kyuusei ; guze ; kuse] (n) salvation
[きゅうせいぐん, kyuuseigun] (n) Salvation Army; (P)
[きゅうなんせん, kyuunansen] (n) rescue ship; salvage boat
[さいど, saido] (n, vs) { Buddh } redemption; salvation
[じりきこうせい, jirikikousei] (n, vs) working out one's salvation by own efforts; rehabilitating oneself by one's own efforts; rectifying one's ways of life without relying on others' help
[じりきほんがん, jirikihongan] (n, adj-no) salvation by one's own efforts; self-reliance
[みずおおとかげ;ミズオオトカゲ, mizuootokage ; mizuootokage] (n) (uk) (See サルバトールモニター) water monitor (Varanus salvator, species of carnivorous monitor lizard common from Sri Lanka in the west to the Philippines in the east); common water monitor
[たりき, tariki] (n) outside help; salvation by faith
[たりきほんがん, tarikihongan] (n) (1) { Buddh } (See 阿弥陀) salvation by faith in Amitabha; (2) relying upon others for attaining one's own objective
[とくどう, tokudou] (n, vs) attaining salvation
[なんぎょうどう, nangyoudou] (n) salvation through self-mortification
[はなぶとおおとかげ;ハナブトオオトカゲ, hanabutoootokage ; hanabutoootokage] (n) (uk) (See クロコダイルモニター) crocodile monitor (Varanus salvadorii, species of carnivorous monitor lizard found in New Guinea); Salvadori's monitor; Papua monitor; artellia
[ようしゅう, youshuu] (n, vs) lifting and recovery (e.g. in marine salvage)
[ろっぴゃくろくごう, roppyakurokugou] (n) # 606; salvarsan
[ねはん, nehan] (n) Nirvana; Buddha's death; salvation
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Altmaterial { n }
salvage
Bergung { f } (auf See)
salvage
Bergungsmannschaft { f }
rescue party; salvage crew
Heil { n }
salvation
Heilsarmee { f }
salvation Army
Rettung { f }
salvage; salvation
Schrottsammler { m }
salvager
Schrottwert { m }
salvage value
Seelenheil { n }
salvation
aufbereiten; wiedergewinnen
to salvage
(ein Schiff) bergen | bergend | geborgen | er/sie birgt | ich/er/sie barg | er/sie hat/hatte geborgen | ich/er/sie bärge | birg!
to salvage (a ship) | salvaging | salvaged | he/she salvages | I/he/she salvaged | he/she has/had salvaged | I/he/she would salvage | salvage!
birgt
salvages
retten | rettend | rettet | rettete
to salvage | salvaging | salvages | salvaged
rettenswert
salvageable
Salvadoriente { f } [ ornith. ]
Salvadori's Duck
Salvadorihabicht { m } [ ornith. ]
Doria's Goshawk
Salvadoribussard { m } [ ornith. ]
African Red-tailed Buzzard
Salvadorifasan { m } [ ornith. ]
Salvadori's Pheasant
Salvadorizwergpapagei { m } [ ornith. ]
Salvadori's Fig Parrot
Salvadorinachtschwalbe { f } [ ornith. ]
Salvadori's Nightjar
Salvadoriameisen-schlüpfer { m } [ ornith. ]
Salvadori's Antwren
Salvadoribülbül { m } [ ornith. ]
Lesser Brown Bulbul
Salvadoribrillenvogel { m } [ ornith. ]
Enggano White-eye
Salvadorihonigfresser { m } [ ornith. ]
White-tufted Honeyeater
Salvadoriastrild { m } [ ornith. ]
Ethiopean Crimson-wing
Salvadorikrähe { f } [ ornith. ]
Australian Crow
El Salvador [ geogr. ]
El Salvador (sv)
Salvador (Stadt in Brasilien)
Salvador (city in Brazil)
San Salvador (Hauptstadt von El Salvador)
San Salvador (capital of El Salvador)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)