มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | | | | Made in Havana, Cuba. Looking forward to a long and mutually prosperous association. | เราจะร่วมงานกันด้วยดี Schindler's List (1993) | | I'm going to take the high road here and suggest a mutually beneficial arrangement. | I'm going to take the high road here and suggest a mutually beneficial arrangement. Map 1213 (2006) | | From now on, we're gonna work with our customers to create a mutually agreed upon price. | เริ่มจากตอนนี้ เราจะต้องทำงานกับลูกค้าของเรา ด้วยการร่วมกันกำหนดราคาขาย Chuck Versus the Cougars (2008) | | Sometimes those things aren't mutually exclusive. | บางเวลาเรื่องแบบนั้นมันก็ไม่ได้ช่วยเหลือกันสักเท่าไร Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009) | | So will I. Mutually assured destruction. | ผมเองก็ไม่ต่างกัน You Got Your Prom Date Pregnant (2009) | | (blender grinding) The two aren't mutually exclusive! | สองอย่างนั้นไม่เกี่ยข้องกันนะ The Guitarist Amplification (2009) | | The two aren't mutually exclusive. | ทั้งสองคนไม่ได้ สมยอมกันเท่าไรเลย History Repeating (2009) | | You know, the best thing about being in a committed, monogamous, mutually supportive relationship is that even if you have different ideas, you can have a spirited debate, yet still care for, even make love with... | คุณก็รู้, สิ่งที่ดีที่สุดของของการผูกมัดกัน มีคู่สมรสคนเดียว, ความสัมพันธ์แบบสนับสนุนกัน คือแม้ว่าเราจะมีความเห็นต่างกัน The Psychic Vortex (2010) | | I'm sure this business arrangement will be mutually beneficial. | ข้ามั่นใจว่าข้อตกลงทางธุรกิจของเรานั้น จะเป็นประโยชน์แก่ทั้งสองฝ่าย The Zillo Beast (2010) | | Factoring in that we have such a strong and mutually beneficial relationship, | การได้รับปัจจัยจากเรื่องพวกนั้น จะทำให้เราแข็งแกร่งมากขึ้น และเกิดผลประโยชน์ร่วม ต่อความสัมพันธ์ของเรา The Couple in the Cave (2010) | | Mutually assured destruction. | คำสั่งศาลซ้อนคำสั่งศาล The Psychology of Letting Go (2010) | | Mutually assured destruction. | หลักการลงเรือลำเดียวกัน The Internet Is Forever (2010) | | Sheriff, I'm sure if we work together, we can reach a mutually beneficial solution to our current situation. | ก่อให้เกิดวีรีบุรุษจากตำนานสู่ตำนาน แกพูดอะไรน่ะ ? Rango (2011) | | Are the two mutually exclusive in your experience? | แล้วทั้งสองอย่างนั้น สำหรับเจ้าพิเศษมากหรือ You Win or You Die (2011) | | Low-risk, mutually beneficial. | ความเสี่ยงต่ำ ได้ผลกำไรคุ้มค่า Covenant (2011) | | At this moment, our relationship exists in two mutually contradictory states. | เชลด้อน: ณ ขณะนี้ ความสัมพันธ์ของพวกเรามีอยู่ The Russian Rocket Reaction (2011) | | Don't you think we could come to some kind of mutually beneficial arrangement, | คุณไม่คิดว่าเราจะจัดคิวแบบ ที่มีประโยชน์ร่วมกันบ้างเหรอคะ Spooky Little Girl (2011) | | I thought we had a mutually beneficial thing going here. | ฉันคิดว่าเรา จะมีผลประโยชน์ร่วมกันได้ที่นี้ Suspicion (2011) | | We are just mutually hurting each other. | พวกเราเจ็บปวดทั้งสองฝ่ายที่ต้องต่อต้านกัน Episode #1.8 (2011) | | We learned how to tolerate in order to mutually live together. | พวกเราก็ต้องเรียนรู้สิ่งต่างๆ และเห็นใจซึ่งและกันในการใช้ชีวิตด้วยกัน Episode #1.9 (2011) | | "Let's talk about another venture that could be mutually beneficial. | มาคุยเรื่องธุรกิจที่จะสร้างผลกำไรดีกว่า The Green Hornet (2011) | | This is mutually beneficial. | ได้ประโยชน์ร่วมกัน The Green Hornet (2011) | | Mutually assured destruction. | ข้อตกลงร่วมกัน The Born-Again Identity (2012) | | Can we arrive at a mutually satisfying figure? | เราสามารถได้รูปแบบความพอใจทั้งสองฝ่ายไหม? Let's Kill Bridget (2012) | | I thought your faith in me was based on our mutually shared vision of madness as a spiritual crisis, an absence of God. | ดิฉันคิดว่าศรัทธาของคุณพ่อที่มีต่อตัวดิฉัน นั้นมาจากการที่เรามีวิสัยทัศน์ร่วมกัน ในเรื่องความวิกลจริตนั้นมาจากวิกฤตทางจิตใจ Welcome to Briarcliff (2012) | | - Mutually assured destruction. - Damn right. | - มุ่งให้เกิดการทำลาย Grief (2012) | | This is meant to be a mutually beneficial arrangement. | นี่เป็นการจัดการผลประโยชน์ซึ่งกันและกัน Destiny (2012) | | Conrad's demise is mutually beneficial. | ข้อเสนอของฉัน... . Confidence (2012) | | I'm not even going to pretend to be calling you as a friend right now because you have made it quite clear that you are not mine, but I do have a mutually beneficial business opportunity. | ฉันไม่ได้อยากจะ โทรหาเธอนักหรอก ตามประสาเพื่อนในตอนนี้เพราะ เธอทำให้ฉันแน่ใจว่า เธอไม่ใช่เพื่อนฉัน Dirty Rotten Scandals (2012) | | Right now, we are mutually investing | ตอนนี้ เราช่วยกันลงทุน Codename: Jackal (2012) | | I think it's kind of... mutually good. | ผมคิดว่ามัน... ดีซึ่งกันและกัน Granite State (2013) | | See that, guys? Prowess on the football field and a terrific singing voice are not mutually exclusive. I can't take it anymore! | เธอเห็นไหม? เหล่านั้นไม่ได้ผูกขาดร่วมกันหรอก ฉันทำต่อไปไม่ไหวแล้ว! Feud (2013) | | When we fuck-- and we will fuck, Jason, it is going to be mutually consensual. | เมื่อเราร่วมรัก และเราจะร่วมรักกัน เจสัน เราจะเป็นของกันและกัน Dead Meat (2013) | | Manny, I'm sure we can come to a mutually beneficial arrangement. | แมนนี่ ฉันมั่นใจว่าพวกเราจะ แบ่งผลประโยชน์กันได้ลงตัว Frederick Barnes (No. 47) (2013) | | But there may be a more mutually beneficial solution to all this. | แต่มันอาจจะมีอะไรที่มากกว่านั้น วิธีแก้ปัญหาที่ได้รับประโยชน์ร่วมกัน ต่อเรื่องทั้งหมดนี้ III. (2014) | | Too late, it's not convenient. A convenient date must be mutually agreed That's Section 17C. | ไม่ได้ ต้องเป็นวันที่ทั้งคู่สะดวก มาตรา 17ค. This Beautiful Fantastic (2016) | | M.A.D. Mutually Assured Destruction. | Da haben wir auch eine gebaut. MAD: "Mutually Assured Destruction". The Core (2003) | | Mutually Assured Destruction. | Mutually Assured Destruction [ Gegenseitig abgesicherte Zerstörung ] Dr. Nobel (2006) |
| | | สมยอม | (v) mutually consent, See also: connive, make a secret settlement, Ant. บังคับ, บีบบังคับ, Example: คณะกรรมการกำลังปรับปรุงแก้ไขระเบียบ และเพิ่มโทษเอกชนผู้ฮั้วประมูลหรือสมยอมราคา, Thai Definition: ยอมตกลงด้วย | | ต่อกัน | (adv) each other, See also: mutually, reciprocally, one another, Syn. กัน, ซึ่งกันและกัน, กันและกัน, Example: ความสัมพันธ์ของเราที่ยืดยาวเพราะเราดีต่อกันเสมอมา | | ถ้อยทีถ้อยอาศัย | (v) mutually depend on each other, Syn. ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน, พึ่งพาอาศัยกัน, Example: ทั้งคู่ต่างถ้อยทีถ้อยอาศัย ทำคะแนนตีคู่กันมาตลอดจนวินาทีสุดท้าย, Thai Definition: ต่างฝ่ายต่างพึ่งพาอาศัยกัน | | ซึ่งกันและกัน | (adv) each other, See also: mutually, reciprocally, one another, Syn. กัน, ต่อกัน, กันและกัน, Example: พวกเราต่างช่วยเหลือซึ่งกันและกัน | | กินแหนงแคลงใจ | (v) be mutually suspicious, Syn. กินใจ, แหนงใจ, ผิดพ้องหมองใจ, ผิดใจ, Example: ทั้งสองฝ่ายต่างไม่ปรับความเข้าใจกันให้ชัดแจ้งทำให้กินแหนงแคลงใจกันอยู่เรื่อยๆ, Thai Definition: หมางใจกัน |
| | กัน | [kan] (x) EN: one another ; each other ; mutually ; together ; jointly FR: l'un et l'autre ; l'un l'autre ; ensemble ; entre eux ; réciproque | | พึ่งพาอาศัยกัน | [pheungphā āsai kan] (v, exp) EN: mutually depend on each other | | ถ้อยที | [thøithī] (adv) EN: mutually | | ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน | [thøithīthøi āsai kan] (v, exp) EN: be mutually dependent ; mutually depend on each other ; be interdependent | | ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน | [thøithīthøi āsai kan] (adj) EN: reciprocal ; mutually dependent ; dependent upon one another |
| | | | 相 | [xiāng, ㄒㄧㄤ, 相] each other; one another; mutually #825 [Add to Longdo] | | 互相 | [hù xiāng, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ, 互 相] each other; mutually; mutual #2,567 [Add to Longdo] | | 互利 | [hù lì, ㄏㄨˋ ㄌㄧˋ, 互 利] mutually beneficial #12,008 [Add to Longdo] | | 厮 | [sī, ㄙ, 厮 / 廝] mutually; with one another; manservant; boy servant; guy (derog.) #17,862 [Add to Longdo] | | 相称 | [xiāng chèn, ㄒㄧㄤ ㄔㄣˋ, 相 称 / 相 稱] to match; to suit; mutually compatible #26,268 [Add to Longdo] | | 相依为命 | [xiāng yī wéi mìng, ㄒㄧㄤ ㄧ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˋ, 相 依 为 命 / 相 依 為 命] mutually dependent for life (成语 saw); to rely upon one another for survival; interdependent #28,204 [Add to Longdo] | | 互为因果 | [hù wéi yīn guǒ, ㄏㄨˋ ㄨㄟˊ ㄧㄣ ㄍㄨㄛˇ, 互 为 因 果 / 互 為 因 果] mutually related karma (成语 saw); fates are intertwined; interdependent #61,527 [Add to Longdo] | | 并行不悖 | [bìng xíng bù bèi, ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ, 并 行 不 悖 / 並 行 不 悖] both can be implemented without coming into conflict; not be mutually exclusive; run parallel #74,929 [Add to Longdo] | | 转注 | [zhuǎn zhù, ㄓㄨㄢˇ ㄓㄨˋ, 转 注 / 轉 註] transfer character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); character with meanings influenced by other words; sometimes called mutually explanatory character #80,606 [Add to Longdo] | | 互斥 | [hù chì, ㄏㄨˋ ㄔˋ, 互 斥] mutually exclusive #115,929 [Add to Longdo] | | 互异 | [hù yì, ㄏㄨˋ ㄧˋ, 互 异 / 互 異] differing from one another; mutually different [Add to Longdo] | | 互相推诿 | [hù xiāng tuī wěi, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄟ ㄨㄟˇ, 互 相 推 诿 / 互 相 推 諉] mutually shirking responsibilities (成语 saw); each blaming the other; passing the buck to and fro; each trying to unload responsibilities onto the other [Add to Longdo] | | 相互兼容 | [xiāng hù jiān róng, ㄒㄧㄤ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ, 相 互 兼 容] mutually compatible [Add to Longdo] | | 转注字 | [zhuǎn zhù zì, ㄓㄨㄢˇ ㄓㄨˋ ㄗˋ, 转 注 字 / 轉 註 字] transfer character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); character with meanings influenced by other words; sometimes called mutually explanatory character [Add to Longdo] |
| | | 相 | [そう, sou] (pref) together; mutually; fellow #2,134 [Add to Longdo] | | 互いに | [たがいに, tagaini] (adv) (See お互いに) mutually; with each other; reciprocally; together; (P) #6,699 [Add to Longdo] | | お互いに;御互いに | [おたがいに, otagaini] (adv) (pol) (See 互いに) mutually; with each other; reciprocally; together; both [Add to Longdo] | | 解け合う;解合う | [とけあう, tokeau] (v5u, vi) (1) to come to a mutual understanding; (2) (See 解け合い) to cancel mutually (contract, etc.) [Add to Longdo] | | 互に | [かたみに, katamini] (adv) mutually; reciprocally; together [Add to Longdo] | | 食い合う;食合う | [くいあう, kuiau] (v5u, vi) (1) to bite each other; (2) to fit together; (v5u, vt) (3) to mutually encroach; (4) to eat together [Add to Longdo] | | 相通ずる | [あいつうずる, aitsuuzuru] (vz) (1) to be in common; to have in common; (2) to be in mutually understood; (3) to be mutually connected; to have a link [Add to Longdo] | | 相矛盾 | [あいむじゅん, aimujun] (n, vs) mutually contradictory [Add to Longdo] | | 相容れない;相入れない(iK) | [あいいれない, aiirenai] (exp, adj-i) in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with [Add to Longdo] | | 憎み合う | [にくみあう, nikumiau] (v5u) to (mutually) hate; to hate each other [Add to Longdo] | | 独立運動 | [どくりつうんどう, dokuritsuundou] (n) (1) independence movement; (2) mutually independent [Add to Longdo] | | 認め合う | [みとめあう, mitomeau] (v5u) to mutually recognize; to agree; to accept [Add to Longdo] | | 鬩ぐ | [せめぐ, semegu] (v5g) (1) to be mutually bitter; to argue together; to quarrel; (2) to resent and bemoan [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
