ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: majesty, -majesty- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| lese majesty | (ลิซ แมจ'เจสทิ) n. ความผิดอาญาฐานหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ, ความผิดฐานหมิ่นประมุขของรัฐ, การหักหาญจารีตประเพณีหรือธรรมเนียมปฏิบัติ., Syn. lesemajeste | majesty | (แมจ'เจสที) n. ความสง่าผ่าเผย, ความมีอำนาจ, ความใหญ่โต, อำนาจสูงสุด, ความศักดิ์สิทธิ์, พระเจ้าแผ่นดิน, ในหลวง, คำยกย่องที่ใช้เรียกพระเจ้าแผ่นดิน, Syn. grandeur, sovereignty |
|
| majesty | (n) ความโอ่อ่า, ความสง่าผ่าเผย, พระเจ้าแผ่นดิน |
|
| | I am detaining you on behalf of Her Majesty's Government. | ผมขอจับคุณในฐานะตัวแทนรัฐบาลอังกฤษ Spectre (2015) | - Dress her properly. - Your Majesty. | แต่งตัวให้สวยๆล่ะ /พะยะค่ะ ฝ่าบาท Cry Havoc (2015) | Your Majesty. | ฝ่าบาท Cry Havoc (2015) | Yes, your Majesty. ♪ ♪ Get out. | พะยะค่ะ ฝ่าบาท ออกไป Cry Havoc (2015) | Your Majesty, the pilot just reported they are five minutes out. | ฝ่าบาท นักบินแจ้งว่าอีก5นาทีถึงครับ Cry Havoc (2015) | Before the war, I served beneath him as lieutenant in His Majesty's forces. | ก่อนสงคราม ผมเป็นผู้หมวด ใต้สังกัดเขา ในกองทัพของกษัตริย์อังกฤษ Dead Men Tell No Tales (2015) | Decades from now, people will remember your dignity and the majesty. | อีกนับทศวรรษจากนี้... ผู้คนจะยังจดจำ... ความสง่างามของคุณ และความทรงเกียรติ Jackie (2016) | Your majesty! Look at you! Such a big, big boy. | ฝ่าบาท ดูพระองค์สิ เป็นหนุ่มใหญ่แล้วนะ Trolls (2016) | Your majesty. | ฝ่าบาทเพคะ Trolls (2016) | Your Majesty! | ข้าเป็นราชินี! Alice Through the Looking Glass (2016) | Majesty! | ราชินี! Alice Through the Looking Glass (2016) | - Your Majesty. | - ข้าแต่ฝ่าบาท Alice Through the Looking Glass (2016) | Your Majesty, stop! | ราชินีหยุดก่อน! Alice Through the Looking Glass (2016) | Your Majesty... | ฝ่าบาท Alice Through the Looking Glass (2016) | I'm partial to the Kardashians, myself. As apparently as Her Majesty. | ส่วนตัวผมอยากให้นักแสดงสาวคาร์เดเชียน เหมือนที่พระราชินีทรงต้องการ London Has Fallen (2016) | - Max Vatan, in the name of His Majesty King George VI... | ในนามพระเจ้าจอร์จที่หก Allied (2016) | "Your Majesty, I am your humble servant." | โค้งคำนับ แล้วพูดว่า "ข้าแต่องค์ราชินี กระหม่อมคือทาสผู้รับใช้" The BFG (2016) | Your Majesty. | ฝ่าบาทเพคะ The BFG (2016) | I think you would remember that, Your Majesty, if the mixing went well. | หนูคิดว่าพระองค์จะจำได้เพคะ ถ้าความฝันทำงานได้ดี The BFG (2016) | Your Majesty, I am your humble servant. | ข้าแต่ฝ่าบาท กระหม่อมคือข้ารับใช้พระองค์ The BFG (2016) | Her Majesty the Queen. | พระราชินีเสด็จ! The BFG (2016) | I'm so, so sorry, Your Majesty. | ขอประทานอภัย พระราชินี The BFG (2016) | Your Majesty. | ข้าแต่ฝ่าบาท The BFG (2016) | Yes, Your Majesty. He's never had schooling. | เพคะฝ่าบาท เขาไม่เคยเรียนหนังสือ The BFG (2016) | Tell them you live by the grace of Her Majesty. | บอกพวกเขาว่าเจ้ามีชีวิตอยู่โดยการให้อภัยของเธอ Battle of the Bastards (2016) | Yes, Your Majesty. | ใช่แล้วพะยะค่ะ Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016) | We are at risk nonetheless, Your Majesty. | จะอย่างไร เราก็ยังเสี่ยงอยู่ Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016) | Your Majesty, word from the West Gate. | ฝ่าบาท ประตูตะวันตกส่งสารมา Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016) | The envoy from Niflheim awaits without, Your Majesty. | ราชทูตจากนิฟเฟิลไฮม์พะยะค่ะ ฝ่าบาท Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016) | We are losing this war, Your Majesty. | เรากำลังพ่ายแพ้ศึกนี้ ฝ่าบาท Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016) | Then let the choice be made, Your Majesty. | ถ้าเป็นเช่นนั้น ฝ่าบาทต้องตัดสินพระทัย Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016) | So they handpicked us from all the other rats out there... and just let us nibble away at his royal majesty's precious power. | ก็เลยเจาะจงเลือกเรา ออกมาจากฝูง ให้เราได้แทะเล็ม เศษเสี้ยวพลังอำนาจ ของพระราชา Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016) | It is said sentiment amongst the people is favorable, Your Majesty. | ว่ากันว่าประชาชน เห็นด้วยกับข้อตกลงนี้ ฝ่าบาท Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016) | What of the mission to Tenebrae, Your Majesty? | แล้วภารกิจเทเนไบรเล่า ฝ่าบาท Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016) | His Majesty intends to remain one step ahead of them. | ฝ่าบาทตั้งพระทัยว่า ต้องก้าวนำพวกนั้นอยู่เสมอ Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016) | Yes, Your Majesty. | พะยะค่ะ Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016) | It has been a long time, Your Majesty. | ไม่ได้พบกันเสียนาน ฝ่าบาท Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016) | My duty is my destiny, Your Majesty. | หน้าที่ของหม่อมฉัน ก็คือลิขิตของหม่อมฉัน ฝ่าบาท Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016) | Your Majesty. | ฝ่าบาท Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016) | - Your Majesty, please. | - ได้โปรดเถอะ ฝ่าบาท Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016) | The Glaives have recovered the princess, Your Majesty. | เกลฟชิงตัวองค์หญิงมาได้แล้ว ฝ่าบาท Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016) | - Your Majesty. | - ฝ่าบาท Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016) | Your Majesty. | ฝ่าบาท Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016) | Rumors, Your Majesty. | ข่าวลือน่ะ ฝ่าบาท Warcraft (2016) | Your Majesty. | ฝ่าบาท Warcraft (2016) | Your Majesty... | ฝ่าบาท Warcraft (2016) | Your Majesty, I urge you to engage the Guardian with all haste. | ฝ่าบาท ข้าใคร่ขอให้ทรงเรียกผู้พิทักษ์มาทันที Warcraft (2016) | - Your Majesty. | - สู้สงครามของเจ้าเองเถอะ Warcraft (2016) | Your invitation is a perfect opportunity for Her Majesty's government to get involved. | การได้รับเชิญครั้งนี้ นับเป็นโอกาสเหมาะสมมาก ในการมีส่วนร่วมของรัฐบาลแห่งพระราชินี The Legend of Tarzan (2016) | An open letter to His Serene Majesty, | จดหมายเปิดผนึกถึงใต้ฝ่าพระบาท The Legend of Tarzan (2016) |
| | ร.ล. | (n) His Majesty's Ship, See also: HMS, Syn. เรือรบหลวง | สมเด็จ | (n) majesty | สมเด็จพระ | (n) His majesty, See also: Her majesty | มูลนิธิช่วยคนตาบอดแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชินูปถัมภ์ | (n) Foundation for the Blind in Thailand under the Royal Patronage of Her Majesty the Queen, Example: ท่านประธานนำเงินบริจาคจำนวน 60, 000 บาทไปมอบให้มูลนิธิช่วยคนตาบอดแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชินูปถัมภ์ | ขอพระราชทาน | (v) request to a Thai monarch, See also: beg for his Majesty's grant, Syn. ขอสิ่งของ, ขออนุญาต, Example: นายกรัฐมนตรีขอพระราชทานนำข้าราชการเฝ้าฯ, Thai Definition: เป็นคำราชาศัพท์มีความหมายว่า ขออนุญาตกระทำการหรือขอสิ่งของ (ใช้กราบบังคมทูลพระเจ้าแผ่นดิน) | พระเจ้าแผ่นดิน | (n) king, See also: monarch, sovereign, His Majesty, Syn. พระเจ้าอยู่หัว, ในหลวง, กษัตริย์, พระราชา, พระมหากษัตริย์, Example: เวลานั้นเมืองพิษณุโลกซึ่งเป็นศูนย์กลางการปกครองหลักมีพระเจ้าแผ่นดินพระองค์หนึ่งและมีอุปราชองค์หนึ่ง, Count Unit: องค์, Thai Definition: คำเรียกพระมหากษัตริย์, Notes: (ราชา) | พระเจ้าอยู่หัว | (n) king, See also: His Majesty, Syn. กษัตริย์, กษัตรา, พระเจ้าแผ่นดิน, ในหลวง, Example: ร.ล.แม่กลองเคยปฏิบัติภารกิจในหน้าที่พิเศษ คือ เป็นเรือพระที่นั่งจัดถวายพระเจ้าอยู่หัว พระบรมราชินีตลอดจนพระบรมวงศานุวงศ์หลายครั้ง, Count Unit: พระองค์, Thai Definition: คำเรียกพระเจ้าแผ่นดิน, Notes: (ราชา) | พระนาง | (n) Her Majesty, See also: Her Royal Highness, princess, queen, Example: เมื่อพระปรเมศวรสิ้นพระชนม์แล้วพระนางศรีสุดาจันทร์กับขุนชินราชก็มีอำนาจบังคับบัญชาสิทธิ์ขาดราชการบ้างเมือง, Count Unit: พระองค์, Thai Definition: พระธิดา หรือพระมเหสีของพระมหากษัตริย์, Notes: (ราชา) | พระนางเจ้า | (n) queen, See also: Her Majesty, empress, Syn. พระมเหสี, Example: สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ทรงพระราชสมภพในวันศุกร์ที่ 12 สิงหาคม พุทธศักราช 2475, Thai Definition: ตำแหน่งพระมเหสี สูงกว่าพระนางเธอขึ้นไป, Notes: (ราชา) | พระองค์ | (pron) His Majesty, See also: Her Majesty, His Highness, Her Highness, Syn. ท่าน, Example: ตามความคิดของพระองค์แล้ว พระองค์เชื่อว่ากองกำลังของอังกฤษและอเมริกาจะอยู่ต่อไป, Count Unit: พระองค์, Thai Definition: คำสรรพนามสำหรับใช้แก่พระพุทธเจ้า เทพผู้เป็นใหญ่ พระเจ้าแผ่นดิน และเจ้านาย, Notes: (ราชา) | สำนักราชเลขาธิการ | (n) Office of His Majesty's Principal Private Secretary | หมิ่นพระบรมเดชานุภาพ | (v) commit lese majesty, Example: คณะกรรมการสอบสวนข้อเท็จจริงสรุปข้อกล่าวหาว่า น.พ.สุวิทย์หมิ่นพระบรมเดชานุภาพและได้แต่งตั้งคณะกรรมการสอบสวนวินัยร้ายแรง, Thai Definition: กระทำการอันเป็นการหมิ่นประมาท หรือดูหมิ่นองค์พระมหากษัตริย์ | ใต้ฝ่าละอองพระบาท | (pron) Your Majesty, See also: you, Example: นอกจากการบรรยายในห้องเรียนแล้ว ใต้ฝ่าละอองพระบาทได้ทรงนำนักเรียนนายร้อยไปทัศนศึกษาสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์อีกด้วย, Thai Definition: สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย ใช้กับพระอัครมเหสีที่ไม่ได้ดำรงตำแหน่งสมเด็จพระราชินีลงมาจนถึงสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช และสมเด็จพระบรมราชกุมารี | ปกเกล้าปกกระหม่อม | (n) Your Majesty the King, See also: form of address used when speaking to the royalty, Example: ข้าแผ่นดินไทยที่เฝ้ารอพระมหากรุณาธิคุณปกเกล้าปกกระหม่อมยังมีอีกมาก | ประภาพ | (n) power, See also: influence, might, majesty, Syn. อำนาจ, ฤทธิ์, Notes: (สันสกฤต) | มหาบพิตร | (pron) Your Majesty, Syn. บรมบพิตร, Example: อาตมาขอถวายพระพรแด่มหาบพิตร, Thai Definition: เดิมเป็นคำพระสงฆ์ใช้สำหรับแทนพระนามพระเจ้าแผ่นดินหรือพระมเหสี | ขอเดชะ | (unk) May it please Your Majesty, Example: ขอเดชะใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท, Thai Definition: คำขึ้นต้น ละมาจากประโยค ว่า ขอเดชะฝ่าละอองธุลีพระบาทปกเกล้าปกกระหม่อม ซึ่งใช้นำหน้าคำกราบบังคมทูลแล้วลง ขอเดชะ ข้างท้ายอีก | แม่เจ้า | (pron) Her Majesty, Syn. ราชินี, มเหสี, Thai Definition: คำเรียกเมียพ่อเมืองหรือเจ้าผู้ครองนคร, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 | แม่อยู่หัว | (n) Her Majesty, See also: queen, Syn. พระเมหสี | ล้นเกล้าล้นกระหม่อม | (n) His/Her Majesty, Example: บทความที่ท่านผู้อ่านได้อ่านจบลงไปแล้วนี้ เป็นพระราชกรณียกิจของล้นเกล้าล้นกระหม่อมสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวมหาราช, Thai Definition: คำเรียกพระเจ้าแผ่นดินโดยความเคารพนับถือ | สมเด็จ | (n) His Majesty, See also: Her Majesty, Example: รัชกาลของสมเด็จพระเจ้าปราสาททองกิจกรรมการค้าทางทะเลเจริญมากขึ้น, Thai Definition: ยิ่งใหญ่หรือประเสริฐ (มักใช้ประกอบหน้าชื่อฐานันดรศักดิ์โดยกำเนิดหรือแต่งตั้ง), Notes: (บาลี) | สมเด็จ | (n) His Majesty, See also: Her Majesty, Example: รัชกาลของสมเด็จพระเจ้าปราสาททองกิจกรรมการค้าทางทะเลเจริญมากขึ้น, Thai Definition: ยิ่งใหญ่หรือประเสริฐ (มักใช้ประกอบหน้าชื่อฐานันดรศักดิ์โดยกำเนิดหรือแต่งตั้ง), Notes: (บาลี) |
| บรมบพิตร | [børommabøphit] (pr) EN: Your Majesty | การหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ | [kān min Phraboromdēchānuphāp] (n, exp) EN: lèse majesté ; lese-majesty FR: crime de lèse-majesté [ m ] | แล้วแต่จะโปรด | [laēotāe ja prōt] (xp) EN: as it may please the court ; as it may please your Majesty FR: comme il siéra à votre honneur (litt.) | ในหลวง | [Nai Lūang] (n, prop) EN: the King ; His Majesty FR: le Roi | พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว | [Phrabātsomdetphrajāoyūhūa] (x) EN: His Majesty the King ; HM the King FR: Sa Majesté le roi | พระเจ้าแผ่นดิน | [phrajāophaendin] (n) EN: king ; monarch ; sovereign ; His Majesty FR: roi [ m ] | พระเจ้าอยู่หัว | [phrajāoyūhūa] (n) EN: king ; sovereign ; His Majesty FR: roi [ m ] ; souverain [ m ] ; Sa Majesté | พระนาง | [phranāng] (n) EN: Her Majesty ; Her Royal Highness ; queen ; princess FR: Sa Majesté ; reine [ f ] ; princesse [ f ] | พระนางเจ้า | [phranāngjao] (n) EN: Her Majesty ; Her Royal Highness ; queen FR: Sa Majesté ; reine [ f ] | พระองค์ | [Phra-ong] (pr) EN: His Majesty ; Her Majesty ; His Highness ; Her Highness FR: Votre Majesté ; Sa Majesté | ปกเกล้าปกกระหม่อม | [Pokklāopokkramǿm] (n, prop) EN: Your Majesty the King | ศรี | [sī] (n) EN: majesty ; honour ; glory ; fame ; renown FR: prospérité [ f ] ; gloire [ f ] ; honneur [ f ] | สมเด็จ | [somdet] (n) EN: highness ; majesty ; serenity FR: altesse [ f ] ; majesté [ f ] ; excellence [ f ] | สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ | [Somdēt Phranāngjao Phrabøromarāchinīnāt] (xp) EN: Her Majesty the Queen ; HM the Queen FR: Sa Majesté la reine | สมเด็จพระนเรศวรมหาราช | [Somdēt Phra] (n, prop) EN: His majesty ; Her majesty FR: Sa Majesté | สมเด็จพระพุทธยอดฟ้า | [Somdēt Phra Phuttha Yøtfā] (n, prop) EN: His Majesty King Phra Buddha Yodfa | สมเด็จพระรามาธิบดีที่หก | [Somdēt Phra Rāmā Thibodī thī Hok] (n, prop) EN: His Majesty King Rama VI FR: Sa Majesté le roi Rama VI | วันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระนางเจ้าฯพระบรมราชินีนาถ | [wan chaloēm Phrachonmaphansā Somdet Phranāngjāo Phraboromrāchinīnāt] (n, exp) EN: Her Majesty the Queen's Birthday |
| | | 皇上 | [huáng shang, ㄏㄨㄤˊ ㄕㄤ˙, 皇 上] the emperor; Your majesty the emperor; His imperial majesty #6,122 [Add to Longdo] | 陛下 | [bì xià, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ, 陛 下] Your Majesty; His or Her Majesty #7,953 [Add to Longdo] | 阁下 | [gé xià, ㄍㄜˊ ㄒㄧㄚˋ, 阁 下 / 閣 下] Your Majesty; Sire #9,841 [Add to Longdo] | 主子 | [zhǔ zi, ㄓㄨˇ ㄗ˙, 主 子] Master (term used by servant); Your Majesty; operator (of machine) #18,763 [Add to Longdo] | 诚惶诚恐 | [chéng huáng chéng kǒng, ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥˇ, 诚 惶 诚 恐 / 誠 惶 誠 恐] in fear and trepidation (成语 saw); in reverence before your majesty (court formula of humility) #49,073 [Add to Longdo] | 尊意 | [zūn yì, ㄗㄨㄣ ㄧˋ, 尊 意] (honorific) your respected opinion; What do you think, your majesty? #144,968 [Add to Longdo] | 加拿大皇家护 | [Jiā ná dà Huáng jiā hù, ㄐㄧㄚ ㄋㄚˊ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄨˋ, 加 拿 大 皇 家 护 / 加 拿 大 皇 家 護] HMCS (Her Majesty's Canadian Ship); prefix for Canadian Navy Vessels [Add to Longdo] |
| | 威 | [い, i] (n) power; authority; might; influence; dignity; majesty #8,067 [Add to Longdo] | 陛下 | [へいか, heika] (n, n-suf) (hon) your Majesty; his (or her) Majesty; (P) #13,735 [Add to Longdo] | 威儀 | [いぎ, igi] (n) dignity; majesty; dignified manner [Add to Longdo] | 威厳 | [いげん, igen] (n) dignity; majesty; solemnity; gravity; (P) [Add to Longdo] | 威風 | [いふう, ifuu] (n) majesty; dignity [Add to Longdo] | 栄華 | [えいが, eiga] (n) glory; splendour; splendor; majesty; luxury [Add to Longdo] | 王后陛下 | [おうこうへいか, oukouheika] (n) Her Majesty the Queen [Add to Longdo] | 皇后陛下 | [こうごうへいか, kougouheika] (n) her majesty the Empress [Add to Longdo] | 国王陛下 | [こくおうへいか, kokuouheika] (exp) His Majesty the King [Add to Longdo] | 今上陛下 | [きんじょうへいか, kinjouheika] (n) the reigning emperor; His Majesty the Emperor [Add to Longdo] | 女王陛下 | [じょおうへいか, joouheika] (exp) Her Majesty the Queen [Add to Longdo] | 神威 | [しんい, shin'i] (n) god's majesty; god's authority; might of Heaven [Add to Longdo] | 尊厳 | [そんげん, songen] (adj-na, n) dignity; majesty; sanctity; (P) [Add to Longdo] | 帝威 | [ていい, teii] (n) imperial majesty [Add to Longdo] | 天威 | [てんい, ten'i] (n) imperial authority; imperial majesty [Add to Longdo] | 天皇陛下 | [てんのうへいか, tennouheika] (n) His Majesty the Emperor; (P) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |