(n) boss, See Also: head, chief, master, employer, gaffer, Syn. ผู้บัญชา, ผู้จัดการ, Example:เราควรจะรอให้ผู้สั่งการสั่งลงมาก่อนดีกว่า ไม่งั้นพวกเราเองจะเดือดร้อน, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่มีหน้าที่บริหารสั่งงานให้ผู้อื่นทำตามและควบคุมดูแลกิจการ

ผู้ว่าจ้าง

(n) employer, See Also: boss, proprietor, Syn. นายจ้าง, Ant. ลูกจ้าง, Example:ในกรณีที่คนทำงานไม่มาทำงาน ผู้ว่าจ้างก็จะต้องได้คนอื่นมาทำงานทดแทน, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ตกลงให้กระทำการสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยให้ค่าจ้าง

ฝ่ายหน้า

(n) officials of the king, See Also: governmental employers in the palace but outside the inner quarter, Example:พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดให้เรียกเจ้านายฝ่ายหน้าว่าสมเด็จพระสัมพันธวงศ์เธอ, Unit:ท่าน, Thai Definition:เจ้านายและข้าราชการซึ่งไม่ใช่ฝ่ายใน

แรงงานสัมพันธ์

(n) relationship between employer and employee about right and duty, Example:รัฐบาลควรจัดหลักสูตรแรงงานสัมพันธ์ใส่ไว้ในการศึกษาภาคบังคับในระดับมัธยมศึกษาตอนต้น, Thai Definition:ความสัมพันธ์ในด้านการจ้างงานระหว่างนายจ้างกับลูกจ้างในเรื่องต่างๆ เกี่ยวกับการว่าจ้างทำงาน รวมทั้งสาเหตุต่างๆ ที่มีผลต่อสัมพันธภาพระหว่างนายจ้างกับลูกจ้าง ตลอดจนการร่วมเจรจาต่อรอง และการสร้างความเข้าใจอันดีต่อกันเพื่อการอยู่ร่วมกันต่อไป, Notes:(กฎหมาย)

เจ้านาย

(n) boss, See Also: head, master, chief, employer, Syn. หัวหน้า, นายจ้าง, นาย, ผู้บังคับบัญชา, เจ้าขุนมุลนาย, เจ้าขุนมูลนาย, Ant. ลูกน้อง, Example:เราอาจจะไม่ชอบหน้าเจ้านายของเราเลย แต่ก็ต้องฝืนยิ้มให้ทุกครั้งที่พบ, Unit:คน

นาย

(n) employer, Syn. นายจ้าง, เจ้านาย, Ant. ลูกจ้าง, ขี้ข้า, บ่าว, Example:เขาไปหานายเพื่อเรียกร้องสวัสดิการที่ดีกว่าเดิม, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ว่าจ้าง

นายจ้าง

(n) employer, See Also: boss, Syn. เจ้านาย, นาย, Ant. ลูกจ้าง, Example:นายจ้างต้องกำหนดค่าจ้าง ค่าล่วงเวลาในวันหยุดให้แก่ลูกจ้างเท่าเทียมกัน, Unit:คน, Thai Definition:ผู้จ้างให้ผู้อื่นทำงานให้, ผู้จ้างทำการงาน

ประจำตำแหน่ง

(adj) employer-provided, Example:เขาสั่งขบวนรถติดตามกลับที่ตั้งทั้งหมดเหลือไว้แต่เพียงรถประจำตำแหน่ง, Thai Definition:ที่มีมาควบคู่กับตำแหน่ง เช่น รถประจำตำแหน่ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แบ

[baē] (v) EN: open ; unfold ; expand ; unfurl ; spread out ; open up FR: déplier ; déployer

ใช้

[chai] (v) EN: use ; employ ; take ; consume ; apply FR: utiliser ; employer ; dépenser ; recourir à ; avoir recours à

ใช้ผิด

[chai phit] (v, exp) EN: misuse ; misapply FR: mésuser (litt.) ; abuser ; employer improprement ; faire un mauvais usage

ชำระค่าเช่า

[chamra khāchao] (v, exp) EN: pay the rent FR: payer le loyer

จ่ายค่าเช่า

[jāi khāchao] (v, exp) EN: pay for a rent FR: payer le loyer

จ้าง

[jāng] (v) EN: hire ; employ ; engage FR: embaucher ; engager ; employer ; recruter ; utiliser les services de

จ้างงาน

[jāng-ngān] (v) EN: employ ; hire ; contract ; procure FR: employer ; procurer de l'emploi ; utiliser les services de

จ้างแรงงาน

[jāng raēng-ngān] (v, exp) EN: hire (the services of s.o.) ; take on workers ; employ labourers FR: employer de la main-d'oeuvre

เจ้านาย

[jaonāi] (n) EN: boss ; employer FR: chef d'entreprise [ m, f ] ; patron [ m ] ; patronne [ f ] ; boss [ m ] (fam.)

จัดจ้าง

[jatjāng] (v) EN: employ ; hire FR: employer

กาง

[kāng] (v) EN: spread ; unfold ; open ; extend ; stretch out ; protract FR: étendre ; tendre ; déployer ; écarter ; ouvrir

กางใบเรือ

[kāng bai reūa] (v, exp) FR: déployer les voiles (d'un bateau) ; mettre un navire à la voile

กางปีก

[kāng pīk] (v, exp) EN: spread the wings ; expand the wings FR: étendre les ailes ; déployer les ailes ; ouvrir les ailes

ค่าเช่า

[khāchao] (n) EN: rent ; rental fee ; charge FR: loyer [ m ] ; coût de location [ m ]

ค่าเช่าบ้าน

[khāchao bān] (n, exp) FR: loyer (d'une maison) [ m ]

คลี่

[khlī] (v) EN: spread out ; open ; unfold ; unfurl ; stretch FR: déployer ; étendre ; ouvrir ; déplier ; dérouler

คลี่แผนที่

[khlī phaēnthī] (v, exp) EN: unfold a map ; spread out a map FR: dérouler une carte ; déployer une carte

นาย

[nāi] (n) EN: employer FR: homme [ m ]

นายจ้าง

[nāijāng] (n) EN: employer ; boss FR: employeur [ m ]

โน้ม

[nōm] (v) EN: bend ; draw ; pull down ; bow ; tend ; incline FR: ployer ; se pencher sur

ผู้จ้าง

[phūjāng] (n) EN: employer ;boss FR: employeur [ m ] ; employeuse [ f ] ; patron [ m ] ; patronne [ f ]

ผู้ว่าจ้าง

[phūwājāng] (n) EN: employer ; boss ; proprietor FR: employeur [ m ] ; employeuse [ f ]

ทวงค่าเช่าบ้าน

[thūang khāchao bān] (v, exp) EN: send a reminder for the rent FR: réclamer le loyer ; réclamer le paiement du loyer

ว่าจ้าง

[wājāng] (v) EN: employ ; hire ; engage FR: employer ; occuper

เหยียด

[yīet] (v) EN: stretch ; stretch out ; extend ; spread ; unroll ; put forth ; sprawl ; straighten ; unkink FR: étendre ; déployer

ยกทัพ

[yok thap] (v, exp) EN: move the troops ; march an army ; send an army ; dispatch troops ; move troops ; send out troops FR: déployer une armée

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

loyer

He had words with his employer and was fired.

loyer

I prefer John's car to his employers one.

loyer

Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.

loyer

The girl made off with her employer's money.

loyer

Women have grown tired of being looked down on by employers.

loyer

No one dares to contradict his employer for fear of being fired.

loyer

Tim's employer promised him pie in the sky benefits.

loyer

And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.

loyer

They negotiate with their employer about their wages.

loyer

Our employer will not give way to our demands for higher wages.

loyer

The employers had to work overtime in order to produce enough cars.

loyer

His employer dismissed him yesterday.

loyer

It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.

loyer

The employer imposed a heavy task on them.

loyer

The employer made a new offer to the workers.

loyer

Employers sometimes exploit their workers.

loyer

The employer was quite taken by her charm.

loyer

His employer was sincerely grateful for his cooperation.

loyer

He was zealous in satisfying his employer.

loyer

Mary was given a raise by her employer.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

loyer

/L OY1 ER0/ /ล้อย เอ่อ (ร)/

bloyer

/B L OY1 ER0/ /บล๊อย เอ่อ (ร)/

employer

/EH0 M P L OY1 ER0/ /เอ็ม พล้อย เอ่อ (ร)/

employer

/IH0 M P L OY1 ER0/ /อิ่ม พล้อย เอ่อ (ร)/

employers

/EH0 M P L OY1 ER0 Z/ /เอ็ม พล้อย เอ่อ (ร) สึ/

employers

/IH0 M P L OY1 ER0 Z/ /อิ่ม พล้อย เอ่อ (ร) สึ/

employer's

/EH0 M P L OY1 ER0 Z/ /เอ็ม พล้อย เอ่อ (ร) สึ/

employer's

/IH0 M P L OY1 ER0 Z/ /อิ่ม พล้อย เอ่อ (ร) สึ/

employers'

/EH0 M P L OY1 ER0 Z/ /เอ็ม พล้อย เอ่อ (ร) สึ/

employers'

/IH0 M P L OY1 ER0 Z/ /อิ่ม พล้อย เอ่อ (ร) สึ/

multiemployer

/M AH2 L T IY0 IH0 M P L OY1 ER0/ /มั้ล ถี่ อิ่ม พล้อย เอ่อ (ร)/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

employer

(n,(count)) /ˈɪmplˈɔɪər/ /อิ้ม พล้อย เอิ่ร/ /i1 m p l oi1 @ r/

employers

(n,(count)) /ˈɪmplˈɔɪəz/ /อิ้ม พล้อย เออะ สึ/ /i1 m p l oi1 @ z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

employer

(n) a person or firm that employs workers, Ant. employee

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Caloyer

n. [ F., fr. NGr. &unr_;&unr_;&unr_;&unr_;&unr_;&unr_;&unr_;&unr_;&unr_; a monk; kalo`s beautiful, good + &unr_;&unr_;&unr_;&unr_;&unr_;, equiv. to Gr. &unr_;&unr_;&unr_;&unr_;&unr_; an old man. ] A monk of the Greek Church; a cenobite, anchoret, or recluse of the rule of St. Basil, especially, one on or near Mt. Athos. [ 1913 Webster ]

Employer

n. One who employs another; as, an employer of workmen. [ 1913 Webster ]

Kaloyer

n. See Caloyer. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

雇主

[雇主, gù zhǔ] employer #13462

东家

[东家 / 東家, dōng jiā] master (i.e. employer); landlord; boss #15740

招聘者

[招聘者, zhāo pìn zhě] prospective employer; person advertising a job; recruiter #86756

僱主

[僱主, gù zhǔ] variant of 雇主, employer, See Also: 雇主

劳雇

[劳雇 / 勞雇, láo gù] labor and employer

劳雇关系

[劳雇关系 / 勞雇關係, láo gù guān xì] relations between labor and employer; industrial relations

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

主人(P);主(P)

[しゅじん, shujin] (n, adj-no) (1) (See ご主人) head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; (2) one's husband; (3) (one's) employer; (one's) master; (4) host; hostess; (P) #7632

使い手;遣い手

[つかいて, tsukaite] (n) (1) user; consumer; employer; (2) master (e.g. of swordsmanship); (3) prodigal; spendthrift #15510

求人者

[きゅうじんしゃ, kyuujinsha] (n) employer; someone hunting for workers

雇い主(P);雇主(P)

[やといぬし(P);こしゅ(雇主), yatoinushi (P); koshu ( yatoinushi )] (n) employer; (P)

雇用者;雇傭者

[こようしゃ, koyousha] (n) (1) employee; (2) employer; person hiring others

雇用主

[こようぬし, koyounushi] (n) employer

仕着せ;為着;仕着;四季施(ateji)

[しきせ, shikise] (n) livery; servant's clothes provided by employers

使用者

[しようしゃ, shiyousha] (n) (1) user; consumer; (2) employer; (P)

主家

[しゅか;しゅけ, shuka ; shuke] (n) employer's house; master's house

主従

[しゅうじゅう;しゅじゅう, shuujuu ; shujuu] (n) master and servant; lord and retainer; employer and employee

主人に仕える

[しゅじんにつかえる, shujinnitsukaeru] (exp, v1) to serve a master; to serve one's employer faithfully

請け出す;受け出す;請出す

[うけだす, ukedasu] (v5s, vt) (1) to redeem; to take out of pawn; (2) (See 身請け) to buy a geisha or prostitute out of bondage (by paying off her debt to her employer)

値遇

[ちぐう, chiguu] (n, vs) being appreciated by one's employer; meeting (someone)

日経連

[にっけいれん, nikkeiren] (n) (abbr) (See 日本経営者団体連盟) Japan Federation of Employers' Associations

日本経営者団体連盟

[にほんけいえいしゃだんたいれんめい, nihonkeieishadantairenmei] (n) Japan Federation of Employers' Associations

抱え主

[かかえぬし, kakaenushi] (n) employer (esp. of a geisha, prostitute, etc.); master; mistress

抱え手;抱手

[かかえて, kakaete] (n) (arch) (See 抱え主) employer (esp. of a geisha, prostitute, etc.); master; mistress

労使双方

[ろうしそうほう, roushisouhou] (n) both labor and management; both the workers and the employers

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Arbeitgeber { m }; Firma { f } | Arbeitgeber { pl }

employer | employers

Arbeitsverhältnis { n } | im Arbeitsverhältnis stehen bei

employer-employee relationship | to be employed by (with)

Arbeitszeugnis { n } (vom Arbeitgeber)

reference from one's employer

Berufsgenossenschaft { f }

(German) employer's liability insurance association

Betriebskrankenkasse { f }

company sickness insurance scheme; employer-based health insurance

Lohnnebenkosten { pl }

associated employer outlay

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%loyer%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download