(n) employer, See Also: boss, proprietor, Syn. นายจ้าง, Ant. ลูกจ้าง, Example:ในกรณีที่คนทำงานไม่มาทำงาน ผู้ว่าจ้างก็จะต้องได้คนอื่นมาทำงานทดแทน, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ตกลงให้กระทำการสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยให้ค่าจ้าง

นาย

(n) employer, Syn. นายจ้าง, เจ้านาย, Ant. ลูกจ้าง, ขี้ข้า, บ่าว, Example:เขาไปหานายเพื่อเรียกร้องสวัสดิการที่ดีกว่าเดิม, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ว่าจ้าง

นายจ้าง

(n) employer, See Also: boss, Syn. เจ้านาย, นาย, Ant. ลูกจ้าง, Example:นายจ้างต้องกำหนดค่าจ้าง ค่าล่วงเวลาในวันหยุดให้แก่ลูกจ้างเท่าเทียมกัน, Unit:คน, Thai Definition:ผู้จ้างให้ผู้อื่นทำงานให้, ผู้จ้างทำการงาน

ประจำตำแหน่ง

(adj) employer-provided, Example:เขาสั่งขบวนรถติดตามกลับที่ตั้งทั้งหมดเหลือไว้แต่เพียงรถประจำตำแหน่ง, Thai Definition:ที่มีมาควบคู่กับตำแหน่ง เช่น รถประจำตำแหน่ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ใช้

[chai] (v) EN: use ; employ ; take ; consume ; apply FR: utiliser ; employer ; dépenser ; recourir à ; avoir recours à

ใช้ผิด

[chai phit] (v, exp) EN: misuse ; misapply FR: mésuser (litt.) ; abuser ; employer improprement ; faire un mauvais usage

จ้าง

[jāng] (v) EN: hire ; employ ; engage FR: embaucher ; engager ; employer ; recruter ; utiliser les services de

จ้างงาน

[jāng-ngān] (v) EN: employ ; hire ; contract ; procure FR: employer ; procurer de l'emploi ; utiliser les services de

จ้างแรงงาน

[jāng raēng-ngān] (v, exp) EN: hire (the services of s.o.) ; take on workers ; employ labourers FR: employer de la main-d'oeuvre

เจ้านาย

[jaonāi] (n) EN: boss ; employer FR: chef d'entreprise [ m, f ] ; patron [ m ] ; patronne [ f ] ; boss [ m ] (fam.)

จัดจ้าง

[jatjāng] (v) EN: employ ; hire FR: employer

นาย

[nāi] (n) EN: employer FR: homme [ m ]

นายจ้าง

[nāijāng] (n) EN: employer ; boss FR: employeur [ m ]

ผู้จ้าง

[phūjāng] (n) EN: employer ;boss FR: employeur [ m ] ; employeuse [ f ] ; patron [ m ] ; patronne [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Mr. LaPlante, I've been persuaded, in view of your continued employment and your lack of priors to continue your bail under the same conditions pending sentencing six days from now.

หัวหน้า นี่คุณคิดว่าคำว่าหนังสือพิมพ์เป็นชื่อที่ตะเรียกขึ้นมาง่ายๆงั้นเหรอ คุณคิดว่าใครๆก็สามารถทำหนังสือพิมพ์ได้งั้นสิ Hero (1992)

My name is Fulton Greenwall, and I'm here to employ your services in the retrieval of a lost animal.

ผมชื่อฟูลตัน กรีนวอล ผมมานี่เพื่อเสนองานให้คุณ... ...ในการตามหาสัตว์ที่สูญหาย Ace Ventura: When Nature Calls (1995)

No, she's my employer. I'm what is known as "a paid companion. "

หล่อนเป็นนายจ้างของฉันค่ะ จ้างฉันให้เป็นเพื่อนเเก้เหงา Rebecca (1940)

I'm a decent employer, but he takes advantage of me.

แค่เขาใช้ประโยชน์จากฉัน Help! (1965)

You mean, you employ Mr. Baker as your attorney but you can't walk down the street with him?

แปลว่า คุณจ้างคุณเบเกอร์เป็นทนาย แต่คุณก็เดินกับเขาไม่ได้ Gandhi (1982)

Tonight, you may well feel obliged to my employer for the use of an alias.

คืนนี้คุณอาจจะขอบคุณเจ้านายของผม สำหรับการใช้นามแฝงก็ได้ Clue (1985)

Why did you invite us here to meet your late employer?

ทำไมคุณถึงเชิญเรามาที่นี่ เพื่อมาพบกันเจ้านายของคุณล่ะ? Clue (1985)

I was once his butler, but it was not his untimely death this evening that brought my employment with him to an end.

ผมเคยพ่อบ้านของเขา แต่มันมันไม่ใช่เพราะการตายเมื่อค่ำนี้ ที่นำการจ้างงานของผมกับเขาถึงจบลง Clue (1985)

It was her employer, Miss Scarlet.

มันเป็นนายจ้างของเธอ, คุณสการ์เล็ต Clue (1985)

Previous employment.

ส่วนใหญ่ก็ตรงตามกฏ ถ้าคุณสงสัยอะไรก็มาหาผม Big (1988)

You know I should probably tell my employer.

รู้มั๊ย ผมควรจะบอกคนที่จ้างผม The Red Violin (1998)

You do not set conditions of your employment.

เจ้าไม่ได้กำหนดเงื่อนไข สำหรับการว่าจ้างของเจ้า Anna and the King (1999)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

employer

And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.

employer

Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.

employer

Employers sometimes exploit their workers.

employer

He had words with his employer and was fired.

employer

He was zealous in satisfying his employer.

employer

His employer dismissed him yesterday.

employer

His employer was sincerely grateful for his cooperation.

employer

I prefer John's car to his employers one.

employer

It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.

employer

Mary was given a raise by her employer.

employer

No one dares to contradict his employer for fear of being fired.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

employer

(n,(count)) /ˈɪmplˈɔɪər/ /อิ้ม พล้อย เอิ่ร/ /i1 m p l oi1 @ r/

employers

(n,(count)) /ˈɪmplˈɔɪəz/ /อิ้ม พล้อย เออะ สึ/ /i1 m p l oi1 @ z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

employer

(n) a person or firm that employs workers, Ant. employee

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Employer

n. One who employs another; as, an employer of workmen. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

雇主

[雇主, gù zhǔ] employer #13462

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

主人(P);主(P)

[しゅじん, shujin] (n, adj-no) (1) (See ご主人) head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; (2) one's husband; (3) (one's) employer; (one's) master; (4) host; hostess; (P) #7632

使い手;遣い手

[つかいて, tsukaite] (n) (1) user; consumer; employer; (2) master (e.g. of swordsmanship); (3) prodigal; spendthrift #15510

求人者

[きゅうじんしゃ, kyuujinsha] (n) employer; someone hunting for workers

雇い主(P);雇主(P)

[やといぬし(P);こしゅ(雇主), yatoinushi (P); koshu ( yatoinushi )] (n) employer; (P)

雇用者;雇傭者

[こようしゃ, koyousha] (n) (1) employee; (2) employer; person hiring others

雇用主

[こようぬし, koyounushi] (n) employer

仕着せ;為着;仕着;四季施(ateji)

[しきせ, shikise] (n) livery; servant's clothes provided by employers