ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*lieu*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: lieu, -lieu-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
Lieut.(abbr) ร้อยโท (คำย่อของ Lieutenant)
milieu(n) สภาพแวดล้อมทางสังคม, Syn. surroundings, background, setting
purlieu(n) ขอบเขตรอบนอก, Syn. fringe, periphery
in lieu of(idm) แทนที่, See also: แทน
lieutenant(n) ผู้แทน, Syn. deputy
lieutenant(n) ร้อยโท, See also: เรือโท
army lieutenant(n) ร้อยโท
first lieutenant(n) ร้อยโท (ตำแหน่งในกองทัพสหรัฐฯ)
second lieutenant(n) นายทหารยศร้อยตรี
second lieutenant(n) ร้อยตรี, See also: นายร้อยตรี
lieutenant colonel(n) พันโทหรือนาวาโท
lieutenant general(n) พลโท
lieutenant governor(n) รองผู้ว่าราชการ
lieutenant commander(n) นาวาตรี
Police Lieutenant General(n) พลตำรวจโท

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
lieu(ลู) n. การแทน -Phr. (in lieu of แทนที่)
lieutenant(ลูเทน'เนินทฺ) n. ร้อยโท, เรือโท
lieutenant coloneln. พันโท, นาวาโท
lieutenant commandern. นาวาตรี
lieutenant generaln. พลโท
lieutenant governorn. รองผู้ว่าราชการ
milieu(มิล'ยู') n. สิ่งแวดล้อม, สื่อ, ภาวะ, สภาพ pl. milieus, -milieux, Syn. environment
purlieu(เพอ'ลู) n. ที่ดินตามชายป่า, บริเวณรอบนอก. purlieus สิ่งแวดล้อม, ละแวกใกล้เคียง, เขตสกปรกของเมือง, Syn. outskirts
second lieutenant(อังกฤษ) ร้อยตรีทหารบก, ร้อยตรีแห่งนาวิกโยธิน, (อเมริกา) เรืออากาศตรี, ร้อยตรีทหารบก

English-Thai: Nontri Dictionary
lieutenant(n) ร้อยโท, เรือโท
sublieutenant(n) เรือตรี

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
lieu taxภาษีแทน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lieutenant governorรองผู้ว่าการ, รองผู้ว่าราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
act in lieu of performanceการกระทำแทนการชำระหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
deposit in lieu of performanceการวางทรัพย์สินแทนชำระหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
governor, lieutenantรองผู้ว่าการ, รองผู้ว่าราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
in lieu ofแทน (ปพพ.) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Milieuสื่อกลาง [การแพทย์]
Milieu Therapyนิเวศน์บำบัด, การบำบัดด้วยสภาวะแวดล้อม, การรักษาด้วยสิ่งแวดล้อม, นิเวศน์บำบัด [การแพทย์]
Milieu, Internalสื่อกลางภายใน [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Acting Second Lieutenant(n, us) ว่าที่้ร้อยตรี
Lieutenant-Governorผู้แทนข้าหลวง เป็นตำแหน่งข้าราชการพลเรือนฝ่ายปกครองในดินแดนของสหราชอาณาจักร

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lieutenant.ผู้หมวดคะ And How Does That Make You Kill? (2008)
Lieutenant.Lieutenant. Geronimo: An American Legend (1993)
Lieutenant.Lieutenant. The Fear That Follows (1994)
- Lieutenant?- Lieutenant? Bad Dreams (2003)
Rank?Mein Lieutenant? The Raid: Redemption (2011)
I regret losing a lieutenant as able as Ahme but she was told the price of capture.แค่เธอก็รู้ว่าราคาของการจับภาพ Help! (1965)
The memoirs of Lieutenant Ernest Goodbody.บันทึกของเออร์เนสโท กุดบอดี How I Won the War (1967)
Lieutenant of Musket Ernest Goodbody.ผู้แทนของเออร์เนส กุดบอดี ปืนคาบศิลา มันทั้งหมดเริ่มต้นในปี 1939 How I Won the War (1967)
In particular, 1431 Lieutenant Colonel Grapple, later to be known as Grapple of the Bedoo, who impressed me no end.1431 ผู้พัน กแรปล, ต่อมาเป็นที่รู้จักใน กแรปล ของ เบดู, ที่ทำให้ฉันประทับใจไม่สิ้นสุด How I Won the War (1967)
Lieutenant Ernest Goodbody of His Majesty's Brigade of Musketeers.รองผู้ว่าเออร์เนส กุดบอดี ของกองพลทหารของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของ ทหารถือปืนคาบศิลา ฮะ? How I Won the War (1967)
Why don't you give these out to some of the boys in lieu of pay?เอาไอ้นี่ไปให้ลูกที่บ้านเล่นไป๊ เอาไปเลย จอห์นนี่ แพ็ตซี่ เยลลี่ Blazing Saddles (1974)
Play with these, boys, in lieu of the other things.เอาไปเล่นฆ่าเวลา Blazing Saddles (1974)
Seven. Lieutenant Zip died this morning.7 คนค่ะ หมวดซิปเพิ่งตายเมื่อเช้า Airplane! (1980)
- It's Lieutenant Hurwitz.- หมวดเฮอร์วิทซ์น่ะ Airplane! (1980)
Rambo! This is Lieutenant Clinton Morgan.แรมโบ้ นี้คือ โท คลินตัน มอร์แกน First Blood (1982)
At a party, a lieutenant pinches this girl's ass.ที่ปาร์ตี้, ร้อยโท บีบก้นสาวคนหนึ่งเข้า. Cinema Paradiso (1988)
Terrified, the lieutenant says...น่าสยองขวัญมาก, ร้อยโทบอกว่า... Cinema Paradiso (1988)
The lieutenant had difficulty getting his head out of his ass and left us in the jungle like a bunch of crazed motherfuckers.ผู้หมวดฉันตัดสินใจอะไรไม่ถูก เลยปล่อยให้พวกเรา เดินจงกลมอยู่ในป่า Casualties of War (1989)
The lieutenant will brief me.รอให้ผู้หมวดบอกฉันก่อน Casualties of War (1989)
Lieutenant Walker. It's Michael.ร้อยโท วอล์เกอร์ ผมไมเคิลครับ Basic Instinct (1992)
I've been speaking to Lieutenant Phil Walker the San Francisco Police Department.ผมได้คุยกับ ร้อยโท ฟิล วอล์กเกอร์ ...กรมตำรวจจาก ซานฟรานซิสโก Basic Instinct (1992)
Hello, Lieutenant.สวัสดี สารวัตร The Lawnmower Man (1992)
Excuse me, Lieutenant. Where's the rest of him?โทษนะ ส่วนอื่นของเขาอยู่ไหน? The Lawnmower Man (1992)
Lieutenant, the wife and the kid... they're getting ready to go down to the station.สารวัตร แล้วภรรยากับเด็ก? ตอนนี้พวกเขาอยู่ที่สถานี The Lawnmower Man (1992)
Lieutenant Vincent Hanna, LAPD.หมวดแฮนน่า ตำรวจแอลเอ Heat (1995)
Lieutenant in Robbery-Homicide.มาเป็นผู้หมวดแผนกปล้น-ฆาตกรรม Heat (1995)
- Where's the lieutenant?- รองผู้ว่าที่ไหน? Dante's Peak (1997)
Lieutenant, I want you to take your men, sweep every building in town, top to bottom.กวาดทุกอาคาร ในเมืองบนลงล่าง Dante's Peak (1997)
Thank you, Lieutenant.ขอบใจผู้หมวด... . Event Horizon (1997)
Do you mind if I get dressed first? As a matter of fact, Lieutenant, I do mind if you get dressed first. Let's go, people.ถ้าช้าก็ไม่ต้องนุ่ง เร็วเข้าเรามีงานต้องทำ Event Horizon (1997)
Introductions all around. This is my XO, Lieutenant Starck. Mr. Justin, Engineering.นี่ผู้ช่วยผม ร้อยโท สตาร์ค นี่จัสติน เป็นวิศวกร Event Horizon (1997)
- I see. Lieutenant, I want this room sealed off. Second containment from here on in is off-limits.หมวด สั่งปิดห้องนี้ ห้ามใครเข้าเป็นอันขาด Event Horizon (1997)
Of an indeterminate origin. Yes, I know. Don't you have anything useful to tell me, Lieutenant?-คลื่นชีวภาพไม่ระบุที่มาก คุณไม่อะไรใหม่บ้างเลยรึไง Event Horizon (1997)
No, what I want, Lieutenant, is to survive the next 10 hours.ไม่ผมต้องการทางรอดในอีก 10 ชม. ข้างหน้า Event Horizon (1997)
Close this door behind me, Lieutenant.ปิดประตูด้วยนะหมวด Event Horizon (1997)
There appear to be three survivors: Cooper, Justin, Lieutenant Starck.มีผู้รอดชีวิต 3 ราย คูเปอร์, จัสตินและสตาร์ค Event Horizon (1997)
Terek and his two top lieutenats were spotted on a pension in the town of Porvoo, 60 kilometres West of Helsinki.ที่เพนซิโอนในพอร์วูห่างจากเฮลซิงกิ 60 กิโลไปทางตะวันตกและอยู่ที่นั่นตั้งแต่วันนั้น The Jackal (1997)
We're at the Vinyard home now... and Lieutenant Vinyard's oldest son Derek... has agreed to talk with us for a moment.ขณะนี้เราอยู่ที่บ้านของ วินยาร์ด... และลูกชายคนโตของร้อยโทวินยาร์ด เดเร็ค... ตกลงที่จะให้สัมภาษณ์ เล็กน้อย American History X (1998)
The lieutenant was asking for it!หมวดคนนั้นหาเรื่องใส่ตัวเอง Malèna (2000)
While we were watching her caboose the lieutenant and the dentist were riding the train!หมอฟันโกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยงเลย ดูเหมือนทหารจะได้ปั่มปั๊มอยู่ฝ่ายเดียว Malèna (2000)
But let's forget Cusimano and the fickle Lieutenant Cadei.แต่ลืมเรื่องคูซิมาโน่ซะ แล้วก็หมวดคาเดหลายใจนั่นด้วย Malèna (2000)
So a T-X was sent back through time to eliminate your lieutenants.T-X ถูกส่งย้อนเวลา เพื่อกำจัดท่านผู้กอง Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Lieutenant?ผู้หมวด? The Matrix Revolutions (2003)
Thanks for everything, Lieutenant.ขอบคุณสำหรับทุกอย่างครับ คุณตำรวจ The Notebook (2004)
- Lieutenant, right?/ ใช่ Ladder 49 (2004)
Lieutenant Jack Morrison.ลิวเทอร์แนนท์ แจ็ค มอริสัน Ladder 49 (2004)
Don't seem to be his head is a problem, lieutenant. It's funny.ไม่เห็นจะต้องเป็นหัวของเค้าเลย / มันเป็นปัญหา ลิวเทอร์แนนท์ Ladder 49 (2004)
Actually I'm not a lieutenant.ที่จริงแล้ว ฉันไม่ใช่ร้อยเอกหรอก Ladder 49 (2004)
Zion, Lieutenant Terry here. Hello?ไซออน, นี่ร้อยโทเทอร์รี่พูด ฮัลโหล? A Cinderella Story (2004)
-Excuse me, Lieutenant Pope?-ขอโทษครับ คุณโพป The Forgotten (2004)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้หมวด(n) Lieutenant, Example: ปีนี้เขาได้เลื่อนยศเป็นผู้หมวด, Thai Definition: เรียกนายทหารหรือตำรวจชั้นนายร้อยตรีและโทว่า ผู้หมวด, Notes: (ปาก)
พ.ต.ท.(n) police lieutenant colonel, See also: Pol.Lt.Col., Syn. พันตำรวจโท
พล.ต.ท.(n) police lieutenant general, See also: Pol.Lt.Gen., Syn. พลตำรวจโท
พล.ท.(n) lieutenant general, See also: Lt.Gen., Syn. พลโท
ร.ต.(n) sub-lieutenant, See also: Sub-Lt., Syn. ร้อยตรี
ร.ต.ต.(n) police sub- lieutenant, See also: Pol.Sub-Lt., Syn. ร้อยตำรวจตรี
ร.ต.ท.(n) police lieutenant, See also: Pol.Lt., Syn. ร้อยตำรวจโท
ร.ท.(n) lieutenant, See also: Lt., Lieut., Syn. ร้อยโท
ร.อ.อ.(n) flight lieutenant, See also: Flt.Lt., Syn. เรืออากาศเอก
นายร้อย(n) lieutenant, Example: ในที่สุดเขาก็สามารถฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆ จนสามารถเรียนจบได้เป็นนายร้อยดังที่หวังไว้, Count Unit: คน, นาย, Thai Definition: นายทหารหรือนายตำรวจผู้มียศต่ำกว่านายพัน
นาวาตรี(n) lieutenant commander, Count Unit: คน, นาย, Thai Definition: ยศทหารเรือ สูงกว่านายเรือเอก ต่ำกว่านาวาโท
เรือตรี(n) Sub-Lieutenant, Thai Definition: ยศนายทหารเรือชั้นสัญญาบัตร ชั้นนายเรือตรี
เรือโท(n) Lieutenant Junior Grade, Thai Definition: ยศนายทหารเรือ สูงกว่าเรือตรี ต่ำกว่าเรือเอก
เรืออากาศเอก(n) Fight Lieutenant
เรือเอก(n) Lieutenant, Example: กลุ่มบ้านมิตรภาพ เสนอชื่อเรือเอกชิด ชนก วัฒนศิริ เข้าประกบเขตคลองสามวา
พลตำรวจโท(n) Police Lieutenant General, Example: คณะกรรมการสรรหาฯ ได้ประชุมลงคะแนนรวม 7 รอบ มีผู้ได้คะแนนไม่น้อยกว่าสามในสี่รอบละ 1 คน คือ พลตำรวจโท วาสนา เพิ่มลาภ นายวีระชัย แนวบุญเนียร และนายจรัล บูรณพันธุ์ศรี, Count Unit: นาย, Thai Definition: ชื่อยศตำรวจที่สูงกว่าพลตำรวจตรี แต่ต่ำกว่าพลตำรวจเอก
พลโท(n) Lieutenant General, Example: ปีนี้มีนายพลตรีหลายคนได้เลื่อนยศเป็นพลโท, Count Unit: นาย, Thai Definition: ชื่อยศนายทหารบกที่สูงกว่าพลตรี แต่ต่ำกว่าพลเอก
พันโท(n) lieutenant colonel, Thai Definition: ชื่อยศตำแหน่งนายทหารบก สูงกว่าพันตรี ต่ำกว่าพันเอก
ต่าง(adv) in place of, See also: instead of, in lieu of, Example: เขานอนบนโต๊ะยาวต่างเตียง, Thai Definition: แทน, เหมือน, เช่น ว่าต่าง แก้ต่าง ดูต่างหน้า
ร้อยโท(n) army lieutenant, See also: first lieutenant, Example: ใน ร.ศ. 130 มีนายร้อยตรี และร้อยโทหลายคนที่เป็นกบฏ
ร้อยตรี(n) second lieutenant, Example: หล่อนแสดงความยินดี ที่เขาได้เลื่อนยศเป็นนายร้อยตรี
ร้อย(n) lieutenant, Thai Definition: ยศทหารบกหรือตำรวจชั้นสัญญาบัตรขั้นต้น ต่ำกว่านายพันหรือนายพันตำรวจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อำเภอเมือง[amphoē meūang] (n, exp) EN: capital district ; provincial capital  FR: chef-lieu de province [ m ] ; préfecture [ f ]
อาศัย[āsai] (n) EN: dwelling ; residence ; quarters ; habitat ; natural environment  FR: résidence [ f ] ; lieu d'habitation [ m ] ; habitat [ m ]
บ้านเกิด[bānkoēt] (n) EN: homeland ; hometown ; native village ; birthplace ; fatherland ; motherland  FR: village natal [ m ] ; lieu de naissance [ m ] ; pays natal [ m ]
ใช้เป็น[chai pen] (v, exp) FR: servir de ; tenir lieu de
ชานเมือง[chānmeūang] (n) EN: suburb ; outskirts  FR: banlieue [ f ] ; périphérie [ f ] ; faubourg [ m ]
แห่ง[haeng] (n) EN: place ; location ; spot ; stop ; point  FR: place [ f ] ; endroit [ m ] ; lieu [ m ] ; site [ m ]
ห้ามบุกรุก[hām bukruk] (v, exp) FR: défense d'entrer ; interdiction de pénétrer dans un lieu ; interdiction de circuler
ห้องน้ำ[hǿng-nām] (n) EN: wash room ; bathroom ; toilet ; restroom ; lavatory ; WC ; water closet  FR: toilettes [ fpl ] ; toilette [ f ] (Belg.) ; salle de bains [ f ] ; W-C [ mpl ] ; waters [ mpl ] ; cabinets [ mpl ] ; lieux d'aisances [ mpl ] (vx)
ห้องส้วม[hǿngsūam] (n) EN: toilet ; lavatory ; water closet ; WC ; restroom  FR: toilettes [ fpl ] ; toilette [ f ] (Belg.) ; cabinet de toilette [ m ] ; W.-C. [ mpl ] ; vécés [ mpl ] (fam.) ; lieux d'aisances [ mpl ] ; chiottes [ fpl ] (fam.) ; cabinets [ mpl ] (vx) ; goguenots [ mpl ] (fam.) ; waters [ mpl ] (vx) ; cour [ f ] (Belg.)
ใจ[jai] (n) FR: coeur [ m ] ; centre [ m ] ; milieu [ m ]
ใจกลาง[jaiklāng] (n) EN: center ; heart ; middle ; core  FR: centre [ m ] ; milieu [ m ] ; coeur [ m ] ; sein [ m ] (litt.)
เจ้าของบ้าน[jaokhøng bān] (n, exp) EN: landlord of a house ; host ; homeowner  FR: propriétaire (de la maison) [ m, f ] ; hôte [ m ] ; maître des lieux [ m ]
เจ้าที่[jao thī] (n, exp) EN: spirit of the area ; protecting spirit of a place  FR: esprit du lieu [ m ] ; esprit local [ m ]
จัดขึ้น[jat kheun] (v, exp) EN: take place  FR: prendre place ; se dérouler ; avoir lieu
กึ่งกลาง[keungklāng] (n) EN: center ; middle ; half  FR: centre [ m ] ; milieu [ m ]
กึ่งกลาง[keungklāng] (n) EN: central ; in the middle ; midway  FR: central ; au milieu
ขี้ลืม[khīleūm] (adj) EN: forgetful ; absent-minded  FR: distrait ; étourdi ; oublieux (litt.)
ขี้หลง[khīlong] (adj) EN: forgetful; absent-minded  FR: distrait ; étourdi ; oublieux (litt.)
ขี้หลงขี้ลืม[khīlong-khīleūm] (adj) EN: forgetful ; absent-mionded  FR: distrait ; étourdi ; oublieux (litt.)
กลาง[klāng] (n) EN: center ; middle  FR: centre [ m ] ; milieu [ m ]
กลาง[klāng] (prep) EN: midway ; in the middle (of) ; halfway ; in between ; among ; amongst ; amid  FR: dans le milieu ; au milieu ; en plein ; au coeur
เกิด[koēt] (v) EN: happen ; produce ; take place ; take birth ; arise ; originate  FR: arriver ; se produire ; avoir lieu ; apparaître ; surgir ; survenir ; prendre naissance ; éclater
กองกลาง[køngklāng] (n) FR: milieu de terrain [ m ]
แหล่ง[laeng] (n) EN: centre ; location ; spot ; area ; venue ; place ; quarter ; district  FR: centre [ m ] ; endroit [ m ] ; lieu [ m ] ; quartier [ m ] ; foyer [ m ] ; site [ m ] ; milieu [ m ]
แหล่งกำเนิด[laēng kamnoēt] (n, exp) EN: source ; place of origin ; genesis ; origin ; birth ; beginning ; birthplace   FR: source [ f ] ; lieu de naissance [ m ]
แหล่งผลิต[laeng phalit] (n, exp) EN: source of production  FR: lieu de production [ m ]
แหล่งเริงรมย์[laeng roēng-rom] (n, exp) EN: entertainment centre ; amusement centre  FR: lieu de divertissement [ m ]
แหล่งที่อยู่[laeng thīyū] (n, exp) EN: habitat ; residence ; dwelling place ; residence quarters  FR: lieu de résidence [ m ] ; lieu d'habitation [ m ] ; habitat [ m ]
แหล่งที่อยู่อาศัย[laeng thīyū-āsai] (n, exp) FR: habitat [ m ] ; milieu [ m ]
แหล่งท่องเที่ยว[laeng thøngthīo] (n, exp) EN: tourist site ; tourist attraction ; tourism location  FR: lieu touristique [ m ] ; endroit touristique [ m ] ; site touristique [ m ] ; attraction touristique [ f ]
หลงลืม[longleūm] (v) EN: forget ; overlook ; omit ; neglect  FR: être distrait ; être oublieux (litt.)
มีขึ้น[mī kheun] (v, exp) EN: come into existence  FR: avoir lieu ; se passer
นายธง[nāithong] (n) EN: flag captain ; flag lieutenant
นิเวศ = นิเวศน์[niwēt] (n) EN: dwelling ; home ; retreat ; residence ; abode ; house ; estate ; housing development  FR: résidence [ f ] ; demeure [ f ] ; milieu [ m ]
นกอีก๋อยเล็ก[nok ī-køi lek] (n, exp) EN: Whimbrel ; Common Whimbrel  FR: Courlis corlieu [ m ] ; Courlis hudsonien (N. ph. hudsonicus) [ m ] ; Petit Courlis [ m ] ; Courlis de terre [ m ]
ภาย[pāi] (n) EN: place ; side  FR: lieu [ m ] ; côté [ m ]
ภาย[phāi] (n) EN: place ; locality  FR: lieu [ m ]
พันโท[phan-thō] (n) EN: lieutenant colonel  FR: lieutenant-colonel [ m ]
พิธีมณฑล[phithīmonthon] (n) EN: site of rite  FR: lieu de culte [ m ]
พลโท[phon-thō] (n, exp) EN: lieutenant-general ; three-star general  FR: général de corps d'armée [ m ] ; lieutenant-général [ m ]
พระภูมิ[phraphūm] (n) EN: guardian spirit inhabiting a homestead  FR: esprit du lieu [ m ]
ผู้เล่นกองกลาง[phūlēn køngklāng] (n, exp) EN: midfielder  FR: milieu de terrain [ m ]
ประการ[prakān] (n) EN: [ classifier : numerative noun for items, counts, points, kinds, sorts, ways, respects ]  FR: [ classificateur : éléments, points, aspects, espèces, sortes, lieux...)
ประการที่เก้า = ประการที่ ๙[prakān thī kao] (adv) FR: neuvièmement ; en neuvième lieu
ประการที่สิบสาม = ประการที่ ๐๒[prakān thī sip-sām] (adv) FR: treizièmement ; en treizième lieu
ประการที่สอง = ประการที่ ๒[prakān thī søng] (adv) FR: deuxièmement ; en second lieu ; secundo ; deuzio (fam.)
ร้านขายเหล้าที่ผิดกฎหมาย[rān khāi lao thī phit kot māi] (n, exp) EN: speakeasy  FR: lieu de vente d'alcool illégal
ร้อยโท[røi-thō] (n) EN: army lieutenant ; first lieutenant  FR: lieutenant [ m ]
ร้อยตรี[røi-trī] (n) EN: second lieutenant  FR: sous-lieutenant [ m ]
รอบนอก[ropnøk] (n) EN: periphery ; outskirts ; outside ; outer area  FR: périphérie [ f ] ; banlieue [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
lieu
lieu
milieu
beaulieu
lieurance
richelieu
lieutenant
lieutenants
lieutenant's

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
lieu
Lieut
milieu
milieus
purlieus
lieutenant
lieutenancy
lieutenants
lieutenancies
sublieutenant
sublieutenants

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
少校[shào xiào, ㄕㄠˋ ㄒㄧㄠˋ,  ] junior ranking officer in Chinese army; major; lieutenant commander #24,234 [Add to Longdo]
中校[zhōng xiào, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ,  ] middle ranking officer in Chinese army; lieutenant colonel; commander #24,967 [Add to Longdo]
中尉[zhōng wèi, ㄓㄨㄥ ㄨㄟˋ,  ] lieutenant (navy); first lieutenant (army); subaltern #29,235 [Add to Longdo]
少尉[shào wèi, ㄕㄠˋ ㄨㄟˋ,  ] second lieutenant (army rank) #42,260 [Add to Longdo]
中将[zhōng jiàng, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄤˋ,   /  ] lieutenant general; vice admiral; air marshal [Add to Longdo]
副州长[fù zhōu zhǎng, ㄈㄨˋ ㄓㄡ ㄓㄤˇ,    /   ] deputy governor (of a province or colony); lieutenant governor of US state [Add to Longdo]
海军少校[hǎi jūn shǎo xiào, ㄏㄞˇ ㄐㄩㄣ ㄕㄠˇ ㄒㄧㄠˋ,     /    ] lieutenant commander (= UK and US Navy equivalent) [Add to Longdo]
社会环境[shè huì huán jìng, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ,     /    ] milieu; social environment [Add to Longdo]
陆军中尉[lù jūn zhōng wèi, ㄌㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˋ,     /    ] lieutenant [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Leutnant { m } [ mil. ]second lieutenant [Add to Longdo]
Milieu { n } | häusliches Milieuenvironment; social background; surroundings | family background [Add to Longdo]
Milieu { n }ambience; ambiance [Add to Longdo]
Milieu { n }; soziale Umgebung { f }; Umfeld { n }milieu [Add to Longdo]
Umgebung { f }purlieus [Add to Longdo]
Umgebung { f }; Milieu { n }; Situation { f }setting [Add to Longdo]
Zivildienst { m }community service; alternative service (in lieu of military service) [Add to Longdo]
an Stelle von; anstattin place of; in lieu of [Add to Longdo]
anstattlieu [Add to Longdo]
Lt. : Leutnant { m }Lt. : lieutenant [Add to Longdo]
Oberstleutnant { m }Lt.-Col. : lieutenant-colonel [Add to Longdo]
Generalleutnant { m }Lt.-Gen. : lieutenant-general [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary
au milieu de(prep) ตรงกลาง, ใจกลาง (บุพบทระบุสถานที่) เช่น Au milieu du jardin, il y a une fontaine. ตรงกลางของสวนมีน้ำพุ

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Les spectacles traditionnels au milieu d'eau[เล สเปคตาค ทราดิซิยองแนล โอ มิลิเยอ โดว] (n, name, uniq) การแสดงละตรพื้นบ้านกลางน้ำ เช่น การแสดงละครพื้นบ้าน กลางน้ำที่ตลาดน้ำคลองสระบัว จังหวัดอยุธยา

Japanese-English: EDICT Dictionary
中将[ちゅうじょう, chuujou] (n) lieutenant general; vice-admiral; (P) #4,600 [Add to Longdo]
大尉[たいい(P);だいい, taii (P); daii] (n) (pron. だいい in ref. to the old Japanese navy) captain (Army, U.S. Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.); (P) #6,164 [Add to Longdo]
少佐[しょうさ, shousa] (n) major; lieutenant commander; wing commander; (P) #6,186 [Add to Longdo]
中佐[ちゅうさ, chuusa] (n) lieutenant colonel; commander (navy); (P) #7,307 [Add to Longdo]
中尉[ちゅうい, chuui] (n) first lieutenant; lieutenant junior grade; (P) #8,999 [Add to Longdo]
少尉[しょうい, shoui] (n) second lieutenant; sublieutenant; ensign; (P) #9,170 [Add to Longdo]
ダブルバンドサージョンフィッシュ;ダブルバンドサージャンフィッシュ[daburubandosa-jonfisshu ; daburubandosa-janfisshu] (n) doubleband surgeonfish (Acanthurus tennentii, species of Indian Ocean tang); lieutenant surgeon; lieutenant surgeonfish; lieutenant tang [Add to Longdo]
ブラックテールラス[burakkute-rurasu] (n) blacktail wrasse (Thalassoma ballieui); Ballieu's wrasse [Add to Longdo]
空尉[くうい, kuui] (n) (Self Defense Force's Air Force) captain (defence); lieutenant [Add to Longdo]
空佐[くうさ, kuusa] (n) (Self Defense Force's Air Force) colonel (defence); lieutenant; major [Add to Longdo]
空将[くうしょう, kuushou] (n) (Self Defense Force's Air Force) general (defence); lieutenant; major [Add to Longdo]
三尉[さんい, san'i] (n) second lieutenant (JSDF) [Add to Longdo]
少慰[しょうい, shoui] (n) ensign (navy); second lieutenant (marine and army) [Add to Longdo]
赤靴;赤苦津[あかぐつ;アカグツ, akagutsu ; akagutsu] (n) (uk) starry handfish (Halieutaea stellata) [Add to Longdo]
二尉[にい, nii] (n) first lieutenant (JSDF) [Add to Longdo]
二佐[にさ, nisa] (n) lieutenant colonel (JSDF) [Add to Longdo]
副将軍[ふくしょうぐん, fukushougun] (n) lieutenant general; vice-shogun [Add to Longdo]
副知事[ふくちじ, fukuchiji] (n) lieutenant governor; (P) [Add to Longdo]
補佐役[ほさやく, hosayaku] (n) assistant; adjunct; lieutenant [Add to Longdo]
陸軍中将[りくぐんちゅうじょう, rikugunchuujou] (n) (See 中将) lieutenant general (army); lt. general [Add to Longdo]
陸将[りくしょう, rikushou] (n) general; lieutenant general [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
境遇[きょうぐう, kyouguu] Verhaeltnisse, Lebensverhaeltnisse, Milieu [Add to Longdo]
環境[かんきょう, kankyou] Umgebung, Milieu [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Lieu \Lieu\ (l[=u]), n. [F., OF. also liu, leu, lou, fr. L.
     locus place. See {Local}, {Locus}.]
     Place; room; stead; -- used only in the phrase in lieu of,
     that is, instead of.
     [1913 Webster]
  
           The plan of extortion had been adopted in lieu of the
           scheme of confiscation.                  --Burke.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  lieu
      n 1: the post or function properly or customarily occupied or
           served by another; "can you go in my stead?"; "took his
           place"; "in lieu of" [syn: {stead}, {position}, {place},
           {lieu}]

From French-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.4 [fd-fra-eng]:

  lieu /ljø/ 
   inducement; motive; occasion; location; place; spot; venue

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top