\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -deputy- , *deputy*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
deputy (เดพ'พิวที) n.,
adj. (ซึ่งเป็น) ผู้รักษาการแทน,
ตัวแทน,
ผู้แทน,
สมาชิกสภาผู้แทน,
รอง. -S.agent
deputy (n) ตัวแทน,
ผู้รักษาการแทน,
รอง,
สมาชิกสภาผู้แทน
deputy district chief(n) ปลัดอำเภอ Deputy Governorรองข้าหลวง เป็นตำแหน่งข้าราชการพลเรือนฝ่ายปกครองในดินแดนของสหราชอาณาจักร ตำแหน่งนี้ปรากฎเฉพาะอาณานิคมในทวีปอเมริกาเหนือ เทียบได้ตำแหน่งผู้ช่วยข้าหลวง (Lieutenant-Governor) ในอาณานิคมอื่นๆ
รมช. (n) deputy minister, Syn. รัฐมนตรีช่วยว่าการ รองหัวหน้า (n) deputy chief, Example: การลาออกจากตำแหน่งรองหัวหน้าครั้งนี้ทำให้ทุกคนแปลกใจเป็นอย่างยิ่ง, Count Unit: คน, Thai Definition: ตำแหน่งถัดลงมาจากตำแหน่งหัวหน้า รองนายกรัฐมนตรี (n) Deputy Prime Minister, See also: vice-premier , Syn. รองนายกฯ , Ant. นายกรัฐมนตรี , Example: ฯพณฯ มีชัย ฤชุพันธ์ เป็นรองนายกรัฐมนตรีผู้แตกฉานในด้านกฎหมาย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มีอำนาจหน้าที่รองมาจากนายกรัฐมนตรี ผู้รักษาการแทน (n) deputy , See also: substitute , Syn. ผู้ดูแลแทน , Example: คุณต้องนำเอกสารไปให้ผู้รักษาการแทนเซ็นก่อน เพราะท่านไม่อยู่อีกหลายวัน, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ปฏิบัติหน้าที่แทนบุคคลอื่นชั่วคราว ปลัด (n) deputy , See also: administrative assistant , deputy chief , Example: ลูกชายของปลัดวินัย สอบเข้าได้เป็นนายร้อยคนใหม่เป็นที่เรียบร้อยแล้ว, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มีตำแหน่งหน้าที่รองจากผู้ที่มีตำแหน่งหน้าที่เหนือตนโดยตรง รองเลขาธิการ (n) deputy secretary general รองอธิบดี (n) deputy director, Example: มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์ว่า รองอธิบดีผู้หนึ่งทำงานหากินกับสำนักพิมพ์บางแห่ง, Count Unit: ตำแหน่ง รองคณบดี (n) deputy dean, See also: associate dean ต้นเรือ (n) chief officer (of a ship), See also: deputy captain of a ship , Syn. รองผู้บังคับการเรือ , Example: เขาได้เลื่อนขั้นเป็นต้นเรือ รอง (n) deputy , See also: assistant , Example: พ.ต.ท.ระดับรองผกก.นายหนึ่งของกองปราบปราม ถูกเชิญตัวไปให้ปากคำ, Thai Definition: เป็นที่ 2 โดยตำแหน่ง
ปลัด [palat] (x) EN: deputy ; administrative assistant ; deputy chief FR: adjoint [
m
] ; assistant [
m
] ผู้รักษาการแทน [phūraksākān thaēn] (n, exp) EN: deputy ; substitute ผู้แทน [phūthaēn] (n) EN: agent ; representative ; deputy ; spokeman ; delegate FR: agent [
m
] ; représentant [
m
] ; délégué [
m
] รัฐมนตรีช่วยว่าการ [ratthamontrī chūay wākān] (n, exp) EN: deputy ; assistant secretary ; junior minister รองนายกรัฐมนตรี [røng-nāyokratthamontrī] (n) EN: Deputy Prime Minister ; vice-premier รองนายกฯ [røng-nāyok] (n) EN: Deputy Prime Minister รองนายกรัฐมนตรี [røng-nāyokratthamontrī] (n) EN: Deputy Prime Minister รองนายกเทศมนตรี [røng nāyok thēsamontrī] (n, exp) EN: deputy mayor FR: adjoint au maire [
m
] ; échevin [
m
] (Belg.) รองผู้อำนวยการ [røng phūamnūaykān] (n, exp) EN: deputy director FR: directeur-adjoint [
m
] รองรัฐมนตรี [røng ratthamontrī] (n) EN: vice-minister ; deputy minister FR: vice-premier ministre [
m
]
副主任 [fù zhǔ rèn, ㄈㄨˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˋ, 副 主 任 ] deputy director; assistant head, #3,853 [Add to Longdo] 副书记 [fù shū ji, ㄈㄨˋ ㄕㄨ ㄐㄧ˙, 副 书 记 / 副 書 記 ] deputy secretary, #5,108 [Add to Longdo] 丞 [chéng, ㄔㄥˊ, 丞 ] deputy , #24,789 [Add to Longdo] 副经理 [fù jīng lǐ, ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄧˇ, 副 经 理 / 副 經 理 ] deputy director; assistant manager, #25,036 [Add to Longdo] 次长 [cì zhǎng, ㄘˋ ㄓㄤˇ, 次 长 / 次 長 ] deputy chief, #47,862 [Add to Longdo] 二把手 [èr bǎ shǒu, ㄦˋ ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ, 二 把 手 ] deputy leader; the second-in-command, #56,485 [Add to Longdo] 人民代表 [rén mín dài biǎo, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, 人 民 代 表 ] deputy to People's Congress [Add to Longdo] 副州长 [fù zhōu zhǎng, ㄈㄨˋ ㄓㄡ ㄓㄤˇ, 副 州 长 / 副 州 長 ] deputy governor (of a province or colony); lieutenant governor of US state [Add to Longdo] 簉 [zào, ㄗㄠˋ, 簉 ] deputy ; subordinate; concubine [Add to Longdo]
教頭 [きょうとう,
kyoutou] (n) deputy head teacher; vice principal; (P) [Add to Longdo] 審議官 [しんぎかん,
shingikan] (n) Assistant Vice-Minister; Deputy Director-General; Councillor [Add to Longdo] 代わり(P);替わり(P);代り;替り [かわり,
kawari] (n,
adj-no) (1) substitute; replacement; substituting; replacing; (2) stand-in; proxy; alternate; deputy ; relief; successor; (3) (usu. as 〜代わりに,
etc.) (See 代わりに) compensation; exchange; return; (4) (usu. as お代わり) (See お代わり・おかわり・1) second helping; another cup; seconds; (5) (abbr) (esp. 替わり,
替り) (See 替わり狂言) upcoming program; upcoming programme; (P) [Add to Longdo] 代人 [だいにん,
dainin] (n) substitute; deputy ; proxy; representative; agent; (P) [Add to Longdo] 代理 [だいり,
dairi] (n,
vs,
adj-no) representation; agency; proxy; deputy ; agent; attorney; substitute; alternate; acting (principal,
etc.); (P) [Add to Longdo] 代理者 [だいりしゃ,
dairisha] (n) proxy; agent; substitute; deputy ; alternate; representative; attorney [Add to Longdo] 代理人 [だいりにん,
dairinin] (n) proxy; agent; substitute; deputy ; alternate; representative; attorney [Add to Longdo] 部長代理 [ぶちょうだいり,
buchoudairi] (n) deputy section or department manager [Add to Longdo] 副 [ふく,
fuku] (n,
pref) (1) assistant; associate; vice-; sub-; deputy ; substitute; auxiliary; supplementary; additional; collateral; (n) (2) duplicate; copy; (P) [Add to Longdo] 副使 [ふくし,
fukushi] (n) vice-envoy; deputy delegate [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
deputy \dep"u*ty\ (d[e^]p"[-u]*t[y^]), n.; pl. {Deputies}
(d[e^]p"[-u]*t[i^]z). [F. d['e]put['e], fr. LL. deputatus.
See {Depute}.]
1. One appointed as the substitute of another, and empowered
to act for him, in his name or his behalf; a substitute in
office; a lieutenant; a representative; a delegate; a
vicegerent; as, the deputy of a prince, of a sheriff, of a
township, etc.
[1913 Webster]
There was then [in the days of Jehoshaphat] no king
in Edom; a deputy was king. --1 Kings
xxii. 47.
[1913 Webster]
God's substitute,
His deputy anointed in His sight. --Shak.
[1913 Webster]
Note: Deputy is used in combination with the names of various
executive officers, to denote an assistant empowered to
act in their name; as, deputy collector, deputy
marshal, deputy sheriff.
[1913 Webster]
2. A member of the Chamber of Deputies. [France]
[1913 Webster]
{Chamber of Deputies}, one of the two branches of the French
legislative assembly; -- formerly called {Corps
L['e]gislatif}. Its members, called deputies, are elected
by the people voting in districts.
Syn: Substitute; representative; legate; delegate; envoy;
agent; factor.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
deputy
n 1: someone authorized to exercise the powers of sheriff in
emergencies [syn: {deputy}, {deputy sheriff}]
2: an assistant with power to act when his superior is absent
[syn: {deputy}, {lieutenant}]
3: a member of the lower chamber of a legislative assembly (such
as in France)
4: a person appointed to represent or act on behalf of others
[syn: {deputy}, {surrogate}]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม