มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| inflation | (อินเฟล'เชิน) n. การพองตัว, การพองลม, การขยายตัว, การลำพอง, การสูงขึ้นอย่างผิดปกติ, Syn. undue expansion |
| inflation | (n) การพอง, ภาวะเงินเฟ้อ, การขยายตัว |
|
| | Inflation accounting | การบัญชีในภาวะเงินเฟ้อ [เศรษฐศาสตร์] | Effect of inflation on | ผลกระทบของเงินเฟ้อ [TU Subject Heading] | Inflation (Finance) | เงินเฟ้อ [TU Subject Heading] | Inflation-indexed bonds | พันธบัตรที่มีการปรับชดเชยอัตราเงินเฟ้อ [TU Subject Heading] | Hyperinflation | เงินเฟ้อรุนแรง, Example: สถานการณ์ซึ่งเกิดขึ้นเมื่ออัตราการเพิ่มขึ้น ในราคาสินค้าและบริการทั่วไป ในระบบเศรษฐกิจเป็นอย่างรุนแรงและรวดเร็ว ซึ่งนำไปสู่วิกฤตการณ์ในระบบเศรษฐกิจ ในสถานการเช่นนี้เงินจะไม่มีค่าและระบบเศรษฐกิจจะเริ่มหันกลับมาใช้ระบบการ แลกเปลี่ยนแบบสินค้ากับสินค้า (ดู Barter System) จุดที่แบ่งแยกระหว่างภาวะเงินเฟ้อปกติกับภาวะเงินเฟ้อรุนแรงนั้น ยังไม่สามารถกำหนดแน่นอนได้ เงินเฟ้อรุนแรงหรือ Hyperinflation แต่เดิมเรียกว่า Galloping Inflation [สิ่งแวดล้อม] | Inflation | เงินเฟ้อ, ค่าเงินลดลง [การบัญชี] | Inflation | ปอดขยายตัว [การแพทย์] |
| That's the manual inflation nozzle. | นั่นคือหัวจุ๊บสูบลมแมนนวล ดึงมันออกมาแล้วก็เป่ามัน Airplane! (1980) | Goddam what I'm sayin' is, if the tax don't get you, the inflation will eat it all up. | ไอ้ ... จะเล่าอะไรให้ฟัง ถ้าไม่มีการเสียภาษี มันก็จะเกิดภาวะเงินเฟ้อ Brokeback Mountain (2005) | So this would cause inflation as solving this problem. | เพื่อจะทำให้เป็นอัตราแลกเปลี่ยนที่เป็นที่ยอมรับ กันทั่วโลกจะต้องรับมือกับวิกฤตการณ์เงินเฟ้อ Super Rookie (2005) | About inflation versus liquidity, | เกี่ยวกับสภาพคล่องอัตราเงินเฟ้อ Pret-a-Poor-J (2008) | Could be a sign of hyperinflation. | จะมีสัญญานของการพองตัวมากไป Lucky Thirteen (2008) | Got it. The runaway inflation in Laos | ได้แล้ว / ปัญหาเงินเฟ้อในประเทศลาวไม่สามารถควบคุมได้ Safe and Sound (2008) | It actually has huge holdings in Laos, which, given the current inflation, means that they are making money hand over fist. | ครอบครองหุ้นจำนวนมหาศาลในลาว ที่ทำให้เกิดภาวะเงินเฟ้อขึ้น หมายความว่าพวกมันกำลังสูบเลือดจากที่นี่อยู่ Blow Out (2008) | It's what de Klerk got, plus an increase for inflation. | ก็เท่ากับที่ ท่าน เดอ เคิล์ก ได้รับ.. แถมยังเพิ่มอัตราเงินเฟ้อเข้าไปด้วยนะคะ Invictus (2009) | Adjusting for inflation... | การปรับอัตราเงินเฟ้อ Seven Thirty-Seven (2009) | Good state college, adjusting for inflation, say $45, 000 a year. | วิทยาลัยที่ดีของรัฐ การปรับอัตราเงินเฟ้อ Seven Thirty-Seven (2009) | Inflation, buddy. | การขยายอำนาจ เพื่อน Chuck Versus First Class (2010) | His theory of inflation is the accepted idea of how the early universe formed. | ดร. อลัน กัต เป็นตัวเลข ที่เคารพนับถือในจักรวาล Is There a Creator? (2010) | Inflation says that right after the big bang, the universe expanded phenomenally fast, doubling in size 100, 000 times in just a fraction of a second. | ทฤษฎีของอัตราเงินเฟ้อ เป็นความคิดที่ได้รับการยอมรับ ของวิธีเอกภพช่วงแรกที่เกิดขึ้น อัตราเงินเฟ้อกล่าวว่า หลังจากที่บิ๊กแบง, Is There a Creator? (2010) | Inflation helps explain how the world we know could have come into existence. | เป็นสองเท่าในขนาด 100, 000 ครั้งในเวลาเพียงเสี้ยววินาที Is There a Creator? (2010) | But inflation has another head-spinning implication -- there ought to be more than one universe. | อัตราเงินเฟ้อช่วยอธิบาย ว่าโลกที่เรารู้ว่าจะได้เข้ามาในชีวิต Is There a Creator? (2010) | An important feature of this process of inflation is that when inflation stops, it doesn't stop all over at the same time. | แต่อัตราเงินเฟ้อมีอีก ความหมายหัวปั่น น่าจะมีมากกว่าหนึ่งจักรวาล คุณลักษณะที่สำคัญของกระบวน การของอัตราเงินเฟ้อนี้ Is There a Creator? (2010) | And elsewhere, in what we now call a multiverse, inflation would go on, and only later, more pocket universes would form. | สิ่งที่มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้น คือจะหยุดในบางสถานที่ และผู้นั้นกลายเป็นจักรวาล และที่อื่น ๆ ในสิ่งที่เราเรียกลิขสิทธิ์, Is There a Creator? (2010) | And there can be an infinite number of these pocket universes formed altogether by this process that we call eternal inflation. | อัตราเงินเฟ้อจะไป, และคนเดียวต่อมาจักรวาล กระเป๋ามากขึ้นจะเป็น Is There a Creator? (2010) | Suddenly, a process called inflation takes hold. | ทันใดนั้นกระบวนการที่เรียกว่าอัตรา เงินเฟ้อจะถือ Is There an Edge to the Universe? (2011) | Most scientists believe inflation is still happening today. | นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่เชื่อว่า อัตราเงินเฟ้อจะยังคงเกิดขึ้นในวันนี้ Is There an Edge to the Universe? (2011) | The going way of thinking about inflation is that it gives us a truly infinite Universe. | วิธีที่จะคิดเกี่ยวกับอัตราเงินเฟ้อ ก็คือว่ามันจะช่วยให้เราจักรวาลไม่มี ที่สิ้นสุดอย่างแท้จริง Is There an Edge to the Universe? (2011) | The inflation itself never ends. | อัตราเงินเฟ้อที่ตัวเองไม่สิ้นสุด Is There an Edge to the Universe? (2011) | So, Andy began working on a new theory of inflation, without infinities. | ดังนั้นแอนดี้เริ่มทำงานในทฤษฎีใหม่ ของอัตราเงินเฟ้อ โดยไม่ต้องอนันต์ Is There an Edge to the Universe? (2011) | The traditional view of inflation imagines this bubble inflates forever. | มุมมองแบบดั้งเดิมของอัตราเงินเฟ้อ นึกฟองพองนี้ตลอดไป Is There an Edge to the Universe? (2011) | Andy believes inflation must stop when space gets to a certain maximum size, and his pioneering theory predicts that size. | แอนดี้เชื่อว่าอัตราเงินเฟ้อจะต้อง หยุด เมื่อมีอวกาศได้รับการขนาดสูงสุด บางอย่าง และทฤษฎีการสำรวจของเขา คาดการณ์ว่าขนาด Is There an Edge to the Universe? (2011) | But if Andy's new theory is right and inflation does not go on forever, our Universe could look something like this -- a large bubble surrounded by a cluster of smaller ones. | แต่ถ้าแอนดี้ทฤษฎีใหม่ที่ถูกต้อง และอัตราเงินเฟ้อไม่ได้ตลอดไป จักรวาลของเราอาจมีลักษณะ บางอย่างเช่นนี้ - Is There an Edge to the Universe? (2011) | Most cosmologists think inflation is the best explanation for the even spread of galaxies across our visible Universe. | รอบรู้ในเรื่องจักรวาลส่วนใหญ่คิดว่า อัตราเงินเฟ้อ เป็นคำอธิบายที่ดีที่สุดสำหรับการ แพร่กระจายแม้แต่ของกาแลคซี ข้ามจักรวาลที่มองเห็นได้ของเรา Is There an Edge to the Universe? (2011) | But far out in space, there may be regions where inflation never took place. | แต่ไกลออกไปในอวกาศ อาจจะมีภูมิภาคที้อัตราเงินเฟ้อไม่ เคยเกิดขึ้น ค้นหาเหล? Is There an Edge to the Universe? (2011) | Double-digit inflation, economic freefall, oil spills, war in Afghanistan. | ปัญหาเงินเฟ้อ.. เศรษฐกิจตกต่ำ.. น้ำมันรั่วไหล.. Asian F (2011) | Like, um, natural disaster or typhus, then he takes advantage of inflation. | ชอบหนอธรรมชาต ภัยพิบัติหรือไข้รากสาดใหญ หลังจากนั้นก็จะ ประโยชน์จากเงินเฟ้อ. The Iceman (2012) | Hyperinflation. | เงินเฟ้อรุนแรง Jack Ryan: Shadow Recruit (2014) | We have spiraling inflation on one hand, and contracting credit on the other. | Einerseits wachsende Inflationsraten, andererseits Drosselung der Kredite. Indiscreet (1958) | France knew heady days when state bonds increased their value. | Man hatte die erste Inflation. Le Bossu (1959) | - That's inflation for you. | - Das ist Inflation. Pillow Talk (1959) | Oh, well, then listen. This is your chance to send money home to friends, help beat the wartime inflation. | Sie können Geld nach Hause schicken, gegen die Inflation. Operation Briefcase (1966) | Your cut keeps going up. | Die Inflation reicht langsam. Belle de Jour (1967) | Oh, I don't know, chalk it up to inflation. | Ich weiß nicht, liegt wohl an der Inflation. Strike Like a Lion (1968) | That's what they call inflation. | Seht, das nennt man Inflation. Support Your Local Sheriff! (1969) | Include all interest and inflation percentages. | Inklusive Zinsen und Inflation. THX 1138 (1971) | - Outrageous! | - Inflation! The Life and Times of Judge Roy Bean (1972) | Inflation, you know. | Die Inflation, wissen Sie? Winterkill (1973) | Well, I should think one about 11/2p, please. | - Inflation, fürchte ich. - Nun, dann bitte eine... Michael Ellis (1974) | However, the post-war inflation was very severe, and the people, as voiceless as ever, could only fume in silence. | Die Nachkriegsinflation jedoch war hart, und der Unmut des Volkes schlug immer höhere Wellen. Lady Snowblood 2: Love Song of Vengeance (1974) | Exactly as you wanted it, with a good spread against inflation and floating currencies. | Genau nach Ihrem Wunsch, gut abgesichert gegen Inflation und Kursschwankungen. French Connection II (1975) | - Inflation's not the reason. | - Das hat nichts mit Inflation zu tun. Shampoo (1975) | That's inflation! | Die Inflation! Jonah Who Will Be 25 in the Year 2000 (1976) | Beer is two francs...inflation! | Inflation! Jonah Who Will Be 25 in the Year 2000 (1976) | Cabbages...inflation. | Der Kohl ... Inflation. Jonah Who Will Be 25 in the Year 2000 (1976) | Inflation. Recession. | Inflation, Rezession. Jonah Who Will Be 25 in the Year 2000 (1976) | It's inflation. | die Inflation! Jonah Who Will Be 25 in the Year 2000 (1976) |
| | ภาวะเงินเฟ้อ | (n) inflation, Syn. สภาวะเงินเฟ้อ, เงินเฟ้อ, Ant. ภาวะเงินฝืด, Example: ราคาทองคำจะมีแนวโน้มสูงขึ้นในช่วงที่เกิดภาวะเงินเฟ้อ, Thai Definition: ภาวะทางเศรษฐกิจที่ปริมาณเงินหมุนเวียนในประเทศมากเกินไป ทำให้ราคาสินค้าแพง และเงินเสื่อมค่า | เงินฝืด | (n) deflation, See also: disinflation, Ant. เงินเฟ้อ, Example: เมื่ออยู่ในช่วงภาวะเงินฝืดทั้งภาครัฐบาลและภาคเอกชนต่างก็ชักชวนต่างชาติให้เข้ามาร่วมลงทุนในประเทศไทย, Thai Definition: ภาวะทางเศรษฐกิจที่ปริมาณเงินหมุนเวียนในประเทศมีน้อยไป การใช้จ่ายลดน้อยลง ทำให้ราคาสินค้าตก | เงินเฟ้อ | (n) inflation, See also: rising prices, Ant. เงินฝืด, Example: นักวิเคราะห์เศรษฐกิจพยายามวิเคราะห์สาเหตุภาวะเงินเฟ้อครั้งนี้, Thai Definition: ภาวะทางเศรษฐกิจที่ปริมาณเงินหมุนเวียนในประเทศมากเกินไป ทำให้ราคาสินค้าแพงและเงินเสื่อมค่า | เฟ้อ | (v) (currency) inflate, See also: have inflation (of currency), Ant. ฝืด, Example: ตอนนั้นเงินเฟ้อมาก พอสิ้นสงครามก็กลับสู่สภาพเดิม, Thai Definition: (เงิน) ลดค่าลง |
| อัตราเงินเฟ้อ | [attrā ngoenfoē] (n, exp) EN: rate of inflation FR: taux d'inflation [ m ] | เฟ้อ | [foē] (adj) EN: inflationary FR: inflationniste | เงินฝืด | [ngoenfeūt] (n) EN: deflation ; disinflation FR: déflation [ f ] ; désinflation [ f ] | เงินเฟ้อ | [ngoenfoē] (n) EN: inflation ; rising prices FR: inflation [ f ] ; hausse des prix [ f ] | ภาวะเงินเฟ้อ | [phāwa ngoenfoē] (n, exp) EN: inflation FR: inflation [ f ] |
| | | 同期 | [tóng qī, ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧ, 同 期] the corresponding time period (e.g. compare inflation now with the rate during the same month last year) #2,092 [Add to Longdo] | 恶性 | [è xìng, ㄜˋ ㄒㄧㄥˋ, 恶 性 / 惡 性] malignant; wicked; vicious (circle); producing evil; rapid (decline); runaway (inflation) #7,706 [Add to Longdo] | 通胀 | [tōng zhàng, ㄊㄨㄥ ㄓㄤˋ, 通 胀 / 通 脹] inflation #9,624 [Add to Longdo] | 通货膨胀 | [tōng huò péng zhàng, ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄛˋ ㄆㄥˊ ㄓㄤˋ, 通 货 膨 胀 / 通 貨 膨 脹] inflation #9,958 [Add to Longdo] | 飞涨 | [fēi zhǎng, ㄈㄟ ㄓㄤˇ, 飞 涨 / 飛 漲] soaring inflation; rocketing prices #18,409 [Add to Longdo] | 通胀率 | [tōng zhàng lǜ, ㄊㄨㄥ ㄓㄤˋ ㄌㄩˋ, 通 胀 率 / 通 脹 率] inflation rate #42,098 [Add to Longdo] | 涨钱 | [zhǎng qián, ㄓㄤˇ ㄑㄧㄢˊ, 涨 钱 / 漲 錢] inflation; salary raise #118,027 [Add to Longdo] | 中压管 | [zhōng yā guǎn, ㄓㄨㄥ ㄧㄚ ㄍㄨㄢˇ, 中 压 管 / 中 壓 管] oral inflation tube in BCD (diving) [Add to Longdo] | 利用人工吹气 | [lì yòng rén gōng chuī qì, ㄌㄧˋ ㄩㄥˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄔㄨㄟ ㄑㄧˋ, 利 用 人 工 吹 气 / 利 用 人 工 吹 氣] oral inflation [Add to Longdo] | 恶性通货膨胀 | [è xìng tōng huò péng zhàng, ㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄛˋ ㄆㄥˊ ㄓㄤˋ, 恶 性 通 货 膨 胀 / 惡 性 通 貨 膨 脹] hyperinflation [Add to Longdo] | 飙涨 | [biāo zhǎng, ㄅㄧㄠ ㄓㄤˇ, 飙 涨 / 飆 漲] soaring inflation; rocketing prices [Add to Longdo] |
| | | インフレ | [infure] (n, adj-no) (abbr) (See インフレーション) inflation; (P) [Add to Longdo] | インフレーション | [infure-shon] (n) inflation [Add to Longdo] | インフレーション宇宙 | [インフレーションうちゅう, infure-shon uchuu] (n) inflationary universe [Add to Longdo] | インフレーション会計 | [インフレーションかいけい, infure-shon kaikei] (n) inflation accounting [Add to Longdo] | インフレーション率 | [インフレーションりつ, infure-shon ritsu] (n) (See インフレ率) inflation rate [Add to Longdo] | インフレギャップ | [infuregyappu] (n) inflationary gap [Add to Longdo] | インフレターゲット | [infureta-getto] (n) inflation target [Add to Longdo] | インフレヘッジ | [infurehejji] (n) inflation hedge (hedge against inflation) [Add to Longdo] | インフレ傾向 | [インフレけいこう, infure keikou] (n) inflationary tendency [Add to Longdo] | インフレ懸念 | [インフレけねん, infure kenen] (n) inflation fear; inflation worries [Add to Longdo] | インフレ政策 | [インフレせいさく, infure seisaku] (n) inflationary policy [Add to Longdo] | インフレ対策 | [インフレたいさく, infure taisaku] (n) counter-inflation measures [Add to Longdo] | インフレ率 | [インフレりつ, infure ritsu] (n) (abbr) (See インフレーション率・インフレーションりつ) inflation rate [Add to Longdo] | ギャロッピングインフレ | [gyaroppinguinfure] (n) galloping inflation; (P) [Add to Longdo] | クリーピングインフレ | [kuri-pinguinfure] (n) creeping inflation [Add to Longdo] | クリーピングインフレーション | [kuri-pinguinfure-shon] (n) creeping inflation [Add to Longdo] | コストインフレ | [kosutoinfure] (n) cost inflation [Add to Longdo] | コストインフレーション | [kosutoinfure-shon] (n) cost inflation [Add to Longdo] | コストプッシュインフレーション | [kosutopusshuinfure-shon] (n) cost-push inflation [Add to Longdo] | ディスインフレ | [deisuinfure] (n) (abbr) disinflation [Add to Longdo] | ディスインフレーション | [deisuinfure-shon] (n) disinflation [Add to Longdo] | ディマンドプルインフレーション | [deimandopuruinfure-shon] (n) demand-pull inflation [Add to Longdo] | デノミ | [denomi] (n) (abbr) denomination (reducing the face value of currency after inflation); (P) [Add to Longdo] | デマンドプルインフレ;ディマンドインフレ | [demandopuruinfure ; deimandoinfure] (n) demand-pull inflation [Add to Longdo] | ハイパーインフレ | [haipa-infure] (n) hyperinflation [Add to Longdo] | ハイパーインフレーション | [haipa-infure-shon] (n) hyperinflation [Add to Longdo] | フローインフル | [furo-infuru] (n) flow inflation [Add to Longdo] | マークアップインフレ | [ma-kuappuinfure] (n) markup inflation [Add to Longdo] | マイルドインフレーション | [mairudoinfure-shon] (n) mild inflation [Add to Longdo] | 新円 | [しんえん, shin'en] (n) new yen (issued in 1946 to fight inflation) [Add to Longdo] | 水増し | [みずまし, mizumashi] (n, vs, adj-f) (1) dilution; watering down; (2) inflation (of budget, claim, etc.); padding; (P) [Add to Longdo] | 嵩上げ;かさ上げ | [かさあげ, kasaage] (n, vs) increase; raising (e.g. embankment, levee); padding or inflation (e.g. of a bill) [Add to Longdo] | 通貨膨張 | [つうかぼうちょう, tsuukabouchou] (n) (See 通貨収縮) currency expansion; inflation of currency [Add to Longdo] | 騰貴 | [とうき, touki] (n, vs) rise (in price or value); inflation; appreciation (economic); (P) [Add to Longdo] | 物価上昇率 | [ぶっかじょうしょうりつ, bukkajoushouritsu] (n) (See 消費者物価指数) price escalation rate; price increase rate; inflation [Add to Longdo] | 膨満 | [ぼうまん, bouman] (n, vs, adj-no) inflation [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Inflation \In*fla"tion\, n. [L. inflatio: cf. F. inflation.]
1. The act or process of inflating, or the state of being
inflated, as with air or gas; distention; expansion;
enlargement. --Boyle.
[1913 Webster]
2. The state of being puffed up, as with pride; conceit;
vanity. --B. Jonson.
[1913 Webster]
3. Persistent expansion or increase in the general level of
prices, usually caused by overissue of currency, and
resulting in a reduced value of the currency. It is
contrasted with {deflation}, and is when it occurs to a
very high degree is called {hyperinflation}. [U.S.]
[1913 Webster +PJC]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
inflation
n 1: a general and progressive increase in prices; "in inflation
everything gets more valuable except money" [syn:
{inflation}, {rising prices}] [ant: {deflation},
{disinflation}]
2: (cosmology) a brief exponential expansion of the universe
(faster than the speed of light) postulated to have occurred
shortly after the big bang
3: lack of elegance as a consequence of being pompous and puffed
up with vanity [syn: {ostentation}, {ostentatiousness},
{pomposity}, {pompousness}, {pretentiousness}, {puffiness},
{splashiness}, {inflation}]
4: the act of filling something with air [ant: {deflation}]
From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:
Inflation /inflatsiːoːn/
inflation
From Danish-English FreeDict Dictionary ver. 0.2.1 [fd-dan-eng]:
inflation
inflation
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |