เงินเฟ้อรุนแรง, Example:สถานการณ์ซึ่งเกิดขึ้นเมื่ออัตราการเพิ่มขึ้น ในราคาสินค้าและบริการทั่วไป ในระบบเศรษฐกิจเป็นอย่างรุนแรงและรวดเร็ว ซึ่งนำไปสู่วิกฤตการณ์ในระบบเศรษฐกิจ ในสถานการเช่นนี้เงินจะไม่มีค่าและระบบเศรษฐกิจจะเริ่มหันกลับมาใช้ระบบการ แลกเปลี่ยนแบบสินค้ากับสินค้า (ดู Barter System) จุดที่แบ่งแยกระหว่างภาวะเงินเฟ้อปกติกับภาวะเงินเฟ้อรุนแรงนั้น ยังไม่สามารถกำหนดแน่นอนได้ เงินเฟ้อรุนแรงหรือ Hyperinflation แต่เดิมเรียกว่า Galloping Inflation [สิ่งแวดล้อม]

Inflation

เงินเฟ้อ, ค่าเงินลดลง [การบัญชี]

Inflation

ปอดขยายตัว [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ภาวะเงินเฟ้อ

(n) inflation, Syn. สภาวะเงินเฟ้อ, เงินเฟ้อ, Ant. ภาวะเงินฝืด, Example:ราคาทองคำจะมีแนวโน้มสูงขึ้นในช่วงที่เกิดภาวะเงินเฟ้อ, Thai Definition:ภาวะทางเศรษฐกิจที่ปริมาณเงินหมุนเวียนในประเทศมากเกินไป ทำให้ราคาสินค้าแพง และเงินเสื่อมค่า

เงินฝืด

(n) deflation, See Also: disinflation, Ant. เงินเฟ้อ, Example:เมื่ออยู่ในช่วงภาวะเงินฝืดทั้งภาครัฐบาลและภาคเอกชนต่างก็ชักชวนต่างชาติให้เข้ามาร่วมลงทุนในประเทศไทย, Thai Definition:ภาวะทางเศรษฐกิจที่ปริมาณเงินหมุนเวียนในประเทศมีน้อยไป การใช้จ่ายลดน้อยลง ทำให้ราคาสินค้าตก

เงินเฟ้อ

(n) inflation, See Also: rising prices, Ant. เงินฝืด, Example:นักวิเคราะห์เศรษฐกิจพยายามวิเคราะห์สาเหตุภาวะเงินเฟ้อครั้งนี้, Thai Definition:ภาวะทางเศรษฐกิจที่ปริมาณเงินหมุนเวียนในประเทศมากเกินไป ทำให้ราคาสินค้าแพงและเงินเสื่อมค่า

เฟ้อ

(v) (currency) inflate, See Also: have inflation (of currency), Ant. ฝืด, Example:ตอนนั้นเงินเฟ้อมาก พอสิ้นสงครามก็กลับสู่สภาพเดิม, Thai Definition:(เงิน) ลดค่าลง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อัตราเงินเฟ้อ

[attrā ngoenfoē] (n, exp) EN: rate of inflation FR: taux d'inflation [ m ]

เฟ้อ

[foē] (adj) EN: inflationary FR: inflationniste

เงินฝืด

[ngoenfeūt] (n) EN: deflation ; disinflation FR: déflation [ f ] ; désinflation [ f ]

เงินเฟ้อ

[ngoenfoē] (n) EN: inflation ; rising prices FR: inflation [ f ] ; hausse des prix [ f ]

ภาวะเงินเฟ้อ

[phāwa ngoenfoē] (n, exp) EN: inflation FR: inflation [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

inflation

Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.

inflation

Does depreciation of the yen give rise to inflation?

inflation

Economic conditions point to further inflation.

inflation

Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.

inflation

Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.

inflation

Four percent inflation is forecast for this year.

inflation

Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.

inflation

His salary can't keep pace with inflation.

inflation

Inflation is down.

inflation

Inflation is getting out of control.

inflation

Inflation should be checked.

inflation

Is your salary keeping up with inflation?

inflation

It's an inflation-adjusted figure.

inflation

It's difficult for our income to keep up with inflation.

inflation

Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.

inflation

Last year's growth of income was 5% after inflation.

inflation

Small enterprises are feeling the squeeze of inflation.

inflation

The government adopted strong measures to fight inflation.

inflation

The government are desperate to keep inflation down.

inflation

The government should endeavor to curb inflation.

inflation

The inflation issue split the party.

inflation

The newspaper called for the government to stop inflation.

inflation

The policy will only accelerate inflation.

inflation

The rate of inflation is slowing down.

inflation

The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.

inflation

The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.

inflation

When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

inflation

/IH2 N F L EY1 SH AH0 N/ /อิน เฟล้ เฉิ่น/

inflation's

/IH2 N F L EY1 SH AH0 N Z/ /อิน เฟล้ เฉิ่น สึ/

disinflation

/D IH2 S IH0 N F L EY1 SH AH0 N/ /ดิ สิ่น เฟล้ เฉิ่น/

inflationary

/IH2 N F L EY1 SH AH0 N EH2 R IY0/ /อิน เฟล้ เฉอะ แน หรี่/

hyperinflation

/HH AY2 P ER0 IH0 N F L EY1 SH AH0 N/ /ฮาย เผ่อ (ร) หริ่น เฟล้ เฉิ่น/

disinflationary

/D IH2 S IH0 N F L EY1 SH AH0 N EH2 R IY0/ /ดิ สิ่น เฟล้ เฉอะ แน หรี่/

noninflationary

/N AA2 N IH0 N F L EY1 SH AH0 N EH2 R IY0/ /นา หนิ่น เฟล้ เฉอะ แน หรี่/

non-inflationary

/N AA2 N IH0 N F L EY1 SH AH0 N EH2 R IY0/ /นา หนิ่น เฟล้ เฉอะ แน หรี่/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

inflation

(n,(uncount)) /ˈɪnflˈeɪʃən/ /อิ้น เฟล้ เฉิ่น/ /i1 n f l ei1 sh @ n/

disinflation

(n,(uncount)) /dˌɪsɪnflˈeɪʃən/ /ดิ สิ่น เฟล้ เฉิ่น/ /d i2 s i n f l ei1 sh @ n/

inflationary

(adj) /ˈɪnflˈeɪʃənriː/ /อิ้น เฟล้ เฉิ่น หรี่/ /i1 n f l ei1 sh @ n r ii/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

cost-pull inflation

(n) inflation caused by an increase in the costs of production

demand-pull inflation

(n) inflation caused by an increase in demand or in the supply of money

disinflation

(n) a reduction of prices intended to improve the balance of payments, Ant. inflation, deflation

inflation

(n) a general and progressive increase in prices, Syn. rising prices, Ant. deflation, disinflation, Example:in inflation everything gets more valuable except money

inflation

(n) (cosmology) a brief exponential expansion of the universe (faster than the speed of light) postulated to have occurred shortly after the big bang

inflation

(n) the act of filling something with air, Ant. deflation

inflationary

(adj) associated with or tending to cause increases in inflation, Ant. deflationary, Example:inflationary prices

inflationary spiral

(n) an episode of inflation in which prices and wages increase at an increasing rate and currency rapidly loses value, Ant. deflationary spiral

inflation rate

(n) the rate of change of prices (as indicated by a price index) calculated on a monthly or annual basis, Syn. rate of inflation

inflation therapy

(n) therapy in which water or oxygen or a drug is introduced into the respiratory tract with inhaled air

ostentation

(n) lack of elegance as a consequence of being pompous and puffed up with vanity, Syn. puffiness, ostentatiousness, inflation, pomposity, splashiness, pretentiousness, pompousness

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

disinflation

n. 1. a reduction in the rate of price increases; a lessening of inflationary pressure. [ PJC ]

2. a reduction of the value of a currency in international exchange markets caused by a government; -- usually done as a means to improve the country's international balance of payments. [ PJC ]

hyperinflation

n. an unusually rapid rate of monetary inflation, as when prices rise more than 100 per cent per year. A famous example occurred in Germany after the first World War, reaching its peak in the period 1923. When the hyperinflation ended by 1924, the value of the mark had decreased by more than one trillion times compared to its value in 1914. Periods of lesser hyperinflation have occurred in many other countries, as in Russia in 1994. [ PJC ]

Inflation

n. [ L. inflatio: cf. F. inflation. ] 1. The act or process of inflating, or the state of being inflated, as with air or gas; distention; expansion; enlargement. Boyle. [ 1913 Webster ]

2. The state of being puffed up, as with pride; conceit; vanity. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

3. Persistent expansion or increase in the general level of prices, usually caused by overissue of currency, and resulting in a reduced value of the currency. It is contrasted with deflation, and is when it occurs to a very high degree is called hyperinflation. [ U.S. ] [ 1913 Webster +PJC ]

Inflationist

n. One who favors an increased or very large issue of paper money. [ U.S. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

同期

[同期, tóng qī] the corresponding time period (e.g. compare inflation now with the rate during the same month last year) #2092

恶性

[恶性 / 惡性, è xìng] malignant; wicked; vicious (circle); producing evil; rapid (decline); runaway (inflation) #7706

通胀

[通胀 / 通脹, tōng zhàng] inflation #9624

通货膨胀

[通货膨胀 / 通貨膨脹, tōng huò péng zhàng] inflation #9958

飞涨

[飞涨 / 飛漲, fēi zhǎng] soaring inflation; rocketing prices #18409

通胀率

[通胀率 / 通脹率, tōng zhàng lǜ] inflation rate #42098

涨钱

[涨钱 / 漲錢, zhǎng qián] inflation; salary raise #118027

中压管

[中压管 / 中壓管, zhōng yā guǎn] oral inflation tube in BCD (diving)

利用人工吹气

[利用人工吹气 / 利用人工吹氣, lì yòng rén gōng chuī qì] oral inflation

恶性通货膨胀

[恶性通货膨胀 / 惡性通貨膨脹, è xìng tōng huò péng zhàng] hyperinflation

飙涨

[飙涨 / 飆漲, biāo zhǎng] soaring inflation; rocketing prices

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

インフレ

[infure] (n, adj-no) (abbr) (See インフレーション) inflation; (P)

インフレーション

[infure-shon] (n) inflation

インフレーション宇宙

[インフレーションうちゅう, infure-shon uchuu] (n) inflationary universe

インフレーション会計

[インフレーションかいけい, infure-shon kaikei] (n) inflation accounting

インフレーション率

[インフレーションりつ, infure-shon ritsu] (n) (See インフレ率) inflation rate

インフレギャップ

[infuregyappu] (n) inflationary gap

インフレターゲット

[infureta-getto] (n) inflation target

インフレヘッジ

[infurehejji] (n) inflation hedge (hedge against inflation)

インフレ傾向

[インフレけいこう, infure keikou] (n) inflationary tendency

インフレ懸念

[インフレけねん, infure kenen] (n) inflation fear; inflation worries

インフレ政策

[インフレせいさく, infure seisaku] (n) inflationary policy

インフレ対策

[インフレたいさく, infure taisaku] (n) counter-inflation measures

インフレ率

[インフレりつ, infure ritsu] (n) (abbr) (See インフレーション率・インフレーションりつ) inflation rate

ギャロッピングインフレ

[gyaroppinguinfure] (n) galloping inflation; (P)

クリーピングインフレ

[kuri-pinguinfure] (n) creeping inflation

クリーピングインフレーション

[kuri-pinguinfure-shon] (n) creeping inflation

コストインフレ

[kosutoinfure] (n) cost inflation

コストインフレーション

[kosutoinfure-shon] (n) cost inflation

コストプッシュインフレーション

[kosutopusshuinfure-shon] (n) cost-push inflation

ディスインフレ

[deisuinfure] (n) (abbr) disinflation

ディスインフレーション

[deisuinfure-shon] (n) disinflation

ディマンドプルインフレーション

[deimandopuruinfure-shon] (n) demand-pull inflation

デノミ

[denomi] (n) (abbr) denomination (reducing the face value of currency after inflation); (P)

デマンドプルインフレ;ディマンドインフレ

[demandopuruinfure ; deimandoinfure] (n) demand-pull inflation

ハイパーインフレ

[haipa-infure] (n) hyperinflation

ハイパーインフレーション

[haipa-infure-shon] (n) hyperinflation

フローインフル

[furo-infuru] (n) flow inflation

マークアップインフレ

[ma-kuappuinfure] (n) markup inflation

マイルドインフレーション

[mairudoinfure-shon] (n) mild inflation

新円

[しんえん, shin'en] (n) new yen (issued in 1946 to fight inflation)

水増し

[みずまし, mizumashi] (n, vs, adj-f) (1) dilution; watering down; (2) inflation (of budget, claim, etc.); padding; (P)

嵩上げ;かさ上げ

[かさあげ, kasaage] (n, vs) increase; raising (e.g. embankment, levee); padding or inflation (e.g. of a bill)

通貨膨張

[つうかぼうちょう, tsuukabouchou] (n) (See 通貨収縮) currency expansion; inflation of currency

騰貴

[とうき, touki] (n, vs) rise (in price or value); inflation; appreciation (economic); (P)

物価上昇率

[ぶっかじょうしょうりつ, bukkajoushouritsu] (n) (See 消費者物価指数) price escalation rate; price increase rate; inflation

膨満

[ぼうまん, bouman] (n, vs, adj-no) inflation

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

Inflation

(n) |die, pl. Inflationen| ภาวะเงินเฟ้อ, Syn. Geldentwertung

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Basis-Inflationsrate { f } [ fin. ]

underlying rate of inflation

Druckaufbau { m } | freier Druckaufbau | geregelter Druckaufbau

inflation | capped inflation | regulated inflation

Inflation { f }; Geldentwertung { f } [ fin. ] | absolute Inflation

inflation | absolute inflation

Inflationsrate { f } [ fin. ]

rate of inflation; inflation rate

Luftdruck { m } | zu geringer Luftdruck | vorgeschriebener Luftdruck

air pressure; inflation pressure | under-inflation | specified inflation pressure

inflationsbereinigt { adj } [ fin. ]

adjusted for inflation

Einstellen { n } (des Luftdrucks)

adjustment (of inflation pressure)

Flüssigkeitsfüllung { f }

hydro-inflation; hydroflation [ Am. ]

Luftdruck { m }; kalt

cold inflation pressure

Luftdruckprüfer { m }

air pressure gauge; inflation pressure gauge

Luftdrucktabelle { f }

inflation table

maximal zulässiger Luftdruck

maximum permissible inflation pressure

Reifenluftdruck { m }

tyre inflation pressure

Tragfähigkeits-/Luftdrucktabelle { f }

load/inflation table

überhöhter Luftdruck

overinflation

Unterdruck { m }

under-inflation

Ventilmundstück { n }

inflation chuck

Wasserfüllung { f }

hydro-inflation; hydroflation [ Am. ]; water ballasting

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%inflation%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download