English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(คันแกรชชะเล'เชิน) n .การแสดงความยินดี, การอวยพร., See Also: congratulations! ขอแสดงความยินดี!
(แกรชชะเลง'เชิน) n. การแสดงความยินดี
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) การแสดงความยินดี, การอวยพร, การถวายพระพร
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ยินดี
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) congratulations, See Also: felicitations, Syn. ความเห็นดี, ความชอบใจ, Thai Definition:ความยินดีด้วย, การพลอยยินดี, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) say amen, See Also: express gratitude, rejoice with, offer congratulations, Example:ผมขออนุโมทนาที่ท่านคิดอย่างนั้น, Thai Definition:ยินดีตาม, ยินดีด้วย, พลอยยินดี, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) congratulations, Example:ฉันซาบซึ้งใจในคำแสดงความยินดีของญาติๆ และเพื่อนๆ ทุกคน, Unit:คำ, Thai Definition:คำพูดที่แสดงถึงความรู้สึกชอบใจหรือดีใจร่วมด้วย
(n) blessing, See Also: congratulation, felicitation, Syn. คำให้พร, คำแสดงความยินดี, Example:คู่บ่าวสาวรับมงคลวาทจากญาติผู้ใหญ่
(n) congratulations, See Also: felicitation, compliment, Ant. การแสดงความเสียใจ, Example:ผู้ใหญ่ควรฝึกทักษะทางสังคมให้เด็ก เช่น การฟัง การพูดเพราะ การขอบคุณ การแสดงความยินดี เป็นต้น
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[anumōthanā] (n) EN: congratulations
[jotmāi sadaēng khwām yindī] (n, exp) EN: letter of congratulations FR: lettre de félicitations [ f ]
[kān sadaēng khwām yindī] (n, exp) EN: congratulations ; felicitation ; compliment ; acclaim FR: félicitations [ fpl ] ; compliment [ m ]
[yindī dūay] (x) EN: congratulations FR: félicitations !
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
gratulation
gratulation
gratulation
gratulation
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ L. congratulatio: cf. F. congratulation. ] The act of congratulating; an expression of sympathetic pleasure. [ 1913 Webster ]
With infinite congratulations for our safe arrival. Dr. J. Scott. [ 1913 Webster ]
n. [ L. gratulatio. ] The act of gratulating or felicitating; congratulation. [ 1913 Webster ]
I shall turn my wishes into gratulations. South. [ 1913 Webster ]
n. Gratulation of one's self. [ 1913 Webster ]
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) (usually plural) an expression of pleasure at the success or good fortune of another, Syn. felicitation, Example:I sent them my sincere congratulations on their marriage
(n) an expression of approval and commendation, Syn. congratulations, extolment, kudos, Example:he always appreciated praise for his work
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ことぶき, kotobuki] (n) congratulations!; long life!; (P) #2760
[が, ga] (n) (See 賀の祝) congratulation #6098
[よろこび, yorokobi] (n) joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations; (P) #9024
[しゅくが, shukuga] (n, vs, adj-no) celebration; congratulations; (P) #18517
[いわい, iwai] (n) (See お祝い) congratulation; congratulations; celebration; festival; congratulatory gift; (P) #19898
[omedeta] (n) matter for congratulation (wedding, pregnancy, birth, etc.); happy event
[おいわい, oiwai] (n, vs) (hon) (See 祝い) congratulation; congratulations; celebration; festival; congratulatory gift; (P)
[おたんじょうおめでとうございます, otanjouomedetougozaimasu] (exp) congratulations on the birth of your baby
[おめでとう, omedetou] (int) (uk) (See おめでたい・1) congratulations!; an auspicious occasion!; (P)
[おめでとうございます, omedetougozaimasu] (exp) (uk) congratulations; (P)
[kongurachure-shon] (n) congratulations
[kongurachure-shonzu] (n) congratulations
[がけい, gakei] (n) congratulation
[がし, gashi] (n) congratulations; greetings
[きょうが, kyouga] (n) respectful congratulations
[けいが, keiga] (n, vs) congratulation
[けいしゅく, keishuku] (n, vs) (1) congratulation; (2) celebration; (P)
[けいちょう, keichou] (n) congratulations and condolences; (P)
[かみばな, kamibana] (n) (1) (紙花 only) paper flowers; (2) (紙花 only) (arch) paper flowers for a funeral; (3) (See 小菊・こぎく・3) paper handed out as a means of congratulations in a red light district (as a promise of a future money donation)
[じこまんえつ, jikoman'etsu] (n, vs, adj-no) self-congratulation
[しゅくい, shukui] (n) congratulations
[しゅうぎ, shuugi] (n) congratulations; celebration; congratulatory gift; tip; (P)
[こぎく, kogiku] (n) (1) small chrysanthemum; (2) (obsc) small low grade piece of japanese paper used as a kettle rest or as a tissue; (3) (obsc) paper handed as a means of congratulations in a red light district
[あかだい, akadai] (n) (1) (col) red sea bream (i.e. the tai, Pagrus major); (2) fish given to sumo tournament winner as congratulations
[どうけい, doukei] (n) matter for mutual congratulation
[はいが, haiga] (n, vs) congratulations
[ほうが, houga] (n, vs) respectful congratulations
[ばんじょう, banjou] (n) hurrah!; long life; congratulations; full vent
[ばんばんざい, banbanzai] (n) matter for great congratulation
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Beglückwünschung { f }
congratulation
Glückwunsch { m }; Glückwünsche { pl }; Gratulation (zu)
congratulations (on)
Gratulations...
congratulatory
Herzlichen Glückwunsch!
Congratulations!
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)