Auge { n } [ anat. ] | Augen { pl } | ein Auge zudrücken | mit aufgerissenen Augen | mit bloßem Auge | unter vier Augen | unter vier Augen | jdn. aus dem Auge verlieren [ übtr. ] | mit einem blauen Auge davonkommen [ übtr. ]; glimpflich davonkommen | Augen mit schweren Lidern
eye | eyes | to turn a blind eye | saucer eyed | with the naked eye | between you and me and the gatepost | in private | to lose sight of sb. | to get off cheaply; to get off lightly | hooded eyes
Gasentladungsglimmlampe { f }; Gasentladungslampe { f }
glow-discharge lamp
Glimmbrand { m }
smouldering fire
Glimmentladung { f }
corona discharge
Glimmentladung { f }
glow discharge
Glimmer { m } [ min. ]
mica
Glimmerfräsapparat { m }
mica undercutter
Glimmlampe { f }
glow lamp
Glimmstängel { m }; Glimmstengel { m } [ alt ] [ ugs. ] | Glimmstängel { pl }; Glimmstengel { pl } [ alt ]
weed; fag [ Br. ] [ coll. ] | weeds; fags [ Br. ]
Glut { f }; glühende Kohle { f }; glimmende Asche { f }
embers; ember
Schimmer { m }; Flimmer { m }
glimmer
Verunglimpfung { f }; Verleumdung { f }; abfällige Bemerkung { f }
aspersion
Verunglimpfung { f } | Verunglimpfungen { pl }
disparagement | disparagements
Verunglimpfung { f }
revilement
erblickte flüchtig
glimpsed
flimmernd; schimmernd
glimmering
flimmert; schimmert
glimmers
flüchtig erblickend
glimpsing
flüchtig sehen
to catch a glimpse
flüchtig zu sehen bekommen
to glimpse
flüchtig blicken (auf)
to glimpse (at)
flüchtiger Eindruck; flüchtiger Blick
glimpse
fluoreszieren; glimmen | fluoreszierend | fluoresziert | fluoreszierte
to fluoresce | fluorescing | fluoresces | fluoresced
fluoreszierend; glimmend { adj }
fluorescent
glimmen; schwelen | glimmend; schwelend | geglommen; geschwelt | es glimmt; es schwelt | es glomm; es glimmte; es schwelte | es hat/hatte geglommen; es hat/hatte geschwelt | es glömme; es schwelte
to smoulder; to smolder [ Am. ] | smouldering; smoldering | smouldered; smoldered | it smoulders; it smolders | it smouldered; it smoldered | it has/had smouldered; it has/had smoldered | I/he/she would smoulder; I/he/she would smolder;
mild; sanft; glimpflich { adj } | milder | am mildesten
mild | milder | mildest
mild; sanft; glimpflich { adv }
mildly
nachsichtig; mild; glimpflich { adj }
lenient
nachsichtig; mild; glimpflich { adv }
leniently
rau; rauh [ alt ]; unsanft; unglimpflich | rauer; rauher [ alt ]; unsanfter | am rausten; am unsanftesten
harsh | harsher | harshest
schimmern | schimmernd | schimmert
to glimmer | glimmering | glimmers
verlaufen; ablaufen | verlaufend; ablaufend | verlaufen; abgelaufen | es verläuft | es verlief | es ist/war verlaufen | gut abgelaufen sein | glimpflich verlaufen sein
to go off; to pass off | going off; passing off | gone off; passed off | it goes off; it passes off | it went off; it passed off | it has/had gone off; it has/had passed off | to have gone off well | to have passed off smoothly
(schriftlich) verleumden; verunglimpfen; beleidigen | verleumdend; verunglimpfend; beleidigend | verleumdet; verunglimpft; beleidigt | verleumdet; verunglimpft; beleidigt | verleumdete; verunglimpfte; beleidigte
to libel [ Br. ] | libelling | libelled | libels | libeled
jdn. verunglimpfen
to cast a slur on sb.
verunglimpfen | verunglimpfend | verunglimpft | verunglimpft | verunglimpfte
to revile | reviling | reviled | reviles | reviled
verunglimpfen | verunglimpfend | verunglimpft | verunglimpft | verunglimpfte
to denigrate | denigrating | denigrated | denigrates | denigrated
verunglimpfen | verunglimpfend | verunglimpft | verunglimpfte
to disparage | disparaging | disparages | disparaged
verunglimpfen | verunglimpfend | verunglimpft | verunglimpft | verunglimpfte
to vilify | vilifying | vilified | vilifies | vilified