มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | eventually | (adv) ในที่สุด, ในบั้นปลาย, ในตอนท้าย, ลงท้าย |
|
| | As time went on we saw less and less of Teddy and Vern until eventually they became just two more faces in the halls. | เมื่อเวลาผ่านไปเราได้เห็นเท็ดดี้ กับเวิร์น น้อยลง น้อยลง จนในที่สุดพวกเขากลายเป็นเพียงสอง ใบหน้าที่โผล่เข้ามาในห้องประชุม Stand by Me (1986) | | He went on to college and eventually became a lawyer. | เขาเข้าเรียนต่อในวิทยาลัยและในที่สุด ก็ได้เป็นทนายความ Stand by Me (1986) | | And Roberts and I eventually became friends. | โรเบิร์ตกับข้ากลายเป็นมิตรกัน The Princess Bride (1987) | | Now, I'll need a sword, eventually. | ข้าต้องการดาบ The Princess Bride (1987) | | And eventually, | จนในที่สุด Wuthering Heights (1992) | | I can reach out again and again and again... eventually inhabiting the entire planetary network. | ผมจะเจาะฐานข้อมูลแห่งอื่นต่อไปเรื่อยๆ จนกว่าทุกระบบในโลกจะเป็นของผม The Lawnmower Man (1992) | | I took my mind off the pain by reminding myself that when I eventually did stand up I'd be exactly two inches closer to the stars. | ผมละความเจ็บโดยคิดเสมอว่า เมื่อผมยืนขึ้น ผมจะใกล้ดาวอีก 2 นิ้ว Gattaca (1997) | | Because everything that was meant to happen, does... eventually. | เพราะทุกสิ่งมันมีจุดมุ่งหมายในท้ายสุด American Beauty (1999) | | Eventually, I'm going to wear out. | ในที่สุด ฉันก็จะเสื่อมสภาพ Bicentennial Man (1999) | | And, like all of you, it'll eventually cease to function. | และเหมือนเช่นทุกท่าน... ในที่สุดมันจะหยุดทำงาน Bicentennial Man (1999) | | Eventually, she'll find out where you're going every day. | แล้วเอาเข้าจริงๆ อีกไม่นาน เธอก็จะรู้ ว่านายไปไหนมาไหนทุกวัน Death Has a Shadow (1999) | | But if you're living with Joon-suh, you'll eventually meet Mom and I'm afraid she'll get sick again. | แต่เธอยังอยู่กับพี่จุนโซละก็สักวันหนึ่ง เธอคงได้เจอแม่ และฉันกลัวว่าแม่จะยิ่งอาการแย่ลงนะ Autumn in My Heart (2000) | | If you live with Joon-suh, you'll eventually meet Mom again and I'm afraid she'll get sick again. | ถ้าเธอยังอยู่กับพี่จุนโซ สักวันเธอคงได้พบกับแม่อีกครั้ง ฉันกลัวแม่จะยิ่งอาการหนักอีก Autumn in My Heart (2000) | | They wouldn't use our technology or fight an airborne battle 'cause they know eventually we would use nuclear weapons. | มันจะไม่สู้กับเราด้วยวิธีทางอากาศ เพราะมันรู้ว่าในที่สุดเราก็จะใช้อาวุธนิวเคลียร์ Signs (2002) | | Eventually, Ludwig destroyed the castle, missing him | แล้วในที่สุด Ludwig ก็ได้ทำลายปราสาทหลังนั้น เพราะความคิดถึงเขานั่นเอง Crazy First Love (2003) | | Which maybe you start by shopping in and then you continue by holidaying in but eventually why not just move in. | ตอนแรกคุณอาจเริ่มด้วยการไปช้อปปิ้งที่นั่น ต่อมาก็ไปใช้วันหยุดสุดสัปดาห์ที่นั่น แล้วก็ทำไมไม่ย้ายเข้าไปอยู่เสียเลยล่ะ The Corporation (2003) | | It is the case in every period of history where injustice based on falsehoods based on taking away the right and freedoms of people to live and survive with dignity that eventually when you call a bluff the tables turn. | ในทุกช่วงเวลาของประวัติศาสตร์ที่มีความไม่ยุติธรรม ที่ตั้งอยู่บนความเท็จ ตั้งอยู่บนการพรากสิทธิและเสรีภาพไปจากประชาชน The Corporation (2003) | | Eventually it will shut down. And when that occurs... | จนในที่สุดก็หยุดนิ่ง เมื่อมันเกิดขึ้น... The Day After Tomorrow (2004) | | Well, my parents eventually split up, and my mom moved back to Prague. | สุดท้ายพ่อแม่ฉันก็แยกทาง แม่ย้ายกลับไปอยู่ปราก Wicker Park (2004) | | Eventually, but you have to practice at home. Okay? | ดูเหมือนคุณ เป็นคนที่มีหลายชั้นนะ ใช่มั้ย I Heart Huckabees (2004) | | Eventually, it was moved from its place in Independence Hall steeple and given its own... | ในที่สุด, มันก็ถูกย้ายไปเก็บ บนยอดหลังของห้องลงนามอิสรภาพ และให้... National Treasure (2004) | | This place has got to end eventually. | สถานที่แห่งนี้ได้มีการยุติในที่สุด Cubeº: Cube Zero (2004) | | And reunification will come eventually | ในไม่ช้าความฝันก็จะเป็นจริงได้ Spygirl (2004) | | Eventually, I settled down, and... | แต่ในที่สุดก็เริ่มสงบลง แล้ว... Primer (2004) | | And eventually he must have got it perfect and it must have been beautiful... with all the praise and adoration he had coming. | ท้ายที่สุด เหตุการณ์คงออกมาหมดจดงดงาม เขาคงได้รับคำสรรเสริญ Primer (2004) | | I told you, I'll tell him eventually... | แม่บอกแล้วไง ยังไงแม่ก็ต้องบอกเค้า Nobody Knows (2004) | | Eventually, to avoid this, he became a serial one-night-stander and lost the power to love. | ในที่สุด, เขาก็หลีกหนีมัน เขาจะมีอะไรแค่คืนเดียว และสูญเสียความรักไป Formula 17 (2004) | | Men worthy of serving in this army, or an embarrassment that history and time will eventually forget. | ว่าคุณเป็นบุคคลที่คู่ควรกับกองทัพ.. หรือเป็นความอัปยศ.. ที่แม้แต่ประวัติศาสตร์ยังไม่อยากจะจารึก The Great Raid (2005) | | Until, eventually, you're left with this big mess of lies... that you can't find your way out of. | จนในที่สุด กลายเป็นปัญหาใหญ่ ที่หาทางออกไม่ได้ The Perfect Man (2005) | | Eventually it infringes on the planet... | และมันก็จะก็จะครอบงำดาวดวงนี้ Final Fantasy VII: Advent Children (2005) | | Well, she has to know eventually. | ดี เธอจะรู้ทุกเรื่องซะเลย Match Point (2005) | | I was gonna do a whole garden out here eventually, I think. | กะว่าจะให้เป็นสวน ก็กะไว้อะนะ Just Like Heaven (2005) | | But America's war grew worse and worse, and eventually came to London. | แต่สงครามในอเมริกามีแต่แย่ลงๆ แล้วมันก็มาถึงลอนดอนในที่สุด V for Vendetta (2005) | | Eventually, his party launches a special project in the name of national security. | ในที่สุด, พรรคของเขาก็ได้เสนอโครงการพิเศษ ในนามของ ความมั่นคงแห่งชาติ V for Vendetta (2005) | | But they eventually do. | แต่ในที่สุดมันก็เกิิดขึ้น My Boyfriend Is Type-B (2005) | | As long as we are here, they'll eventually find you. | ไม่มีที่ปลอดภัยหรอก Shadowless Sword (2005) | | - Well, maybe eventually. Some fall day. | แต่งในฤดูใบไม้ร่วง อาจจะในเซ็นทรัลพาร์ค Pilot (2005) | | They'll wear themselves out eventually. | เดี๋ยวก็เลิกกันไปเอง Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005) | | He taught biomolecular kinetics and cellular dynamics, and he used to sort of scare the underclassmen with this story about how the world would eventually be eviscerated by technology. | เขาสอนไบโอโมเลกุล และ เซลลูลาร์ ไดนามิค จัดอยู่ในกลุ่มวิชาไม่น่าเรียน เกี่ยวกับการที่โลกสร้าง มนุษย์ขึ้นมาเป็นตัวเป็นตน Mission: Impossible III (2006) | | I knew you'd warm up to me eventually. | รู้อยู่แล้ว ว่ายังไงนายต้องอยู่ข้างฉัน Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | You know, and eventually, they became my dreams too. | และในที่สุด มันก็กลายเป็นความฝันฉันด้วย The Lake House (2006) | | I'm sure you'll eventually be able to walk again. | ฉันแน่ใจว่าในที่สุด เธอจะกลับมาเดินได้อีกครั้ง Peaceful Warrior (2006) | | I thought you'd figure it out eventually. | ผมคิดว่าคุณคงจำได้ในที่สุด The Illusionist (2006) | | I've known that one day you would eventually leave this place | ข้ารู้ว่าวันหนึ่ง เจ้า จะต้องจากที่นี้ไป Fearless (2006) | | But they always come home, eventually. | แต่สุดท้ายก็กลับมาตายรัง The Wicker Man (2006) | | And eventually she died. | และในที่สุดพระองค์ทรงสิ้นพระชนม์ Pan's Labyrinth (2006) | | And all that fuzzy stuff those years of your life that you wasted that will eventually begin to fade. | และเรื่องวุ่นวายทั้งหมด หลายปีในชีวิตที่คุณสูญเปล่าไปนั้น จะเริ่มจางหายไปในที่สุด The Holiday (2006) | | So you are eventually gonna look at me, aren't you? | คุณจะเงยหน้าขึ้นมามองหน้าผมมั้ย The Holiday (2006) | | They will cross the beaches eventually. | พวกมันจะข้ามผ่านชายหาดได้ไม่ยาก Letters from Iwo Jima (2006) | | Eventually, they took all of our baking equipment for the metal... and we were out of business. | พวกมันเอาแม้อุปกรณ์ทุกอย่าง ที่เป็นโลหะไปหลอม เพื่อทำอาวุธ... สุดท้ายร้านเราก็เจ๊ง.. Letters from Iwo Jima (2006) |
| | | สุดท้ายนี้ | (adv) finally, See also: at last, ultimately, eventually, lastly, in the end, Syn. ท้ายที่สุด, สุดท้าย, Ant. เริ่มต้น, ก่อนอื่น, Example: สุดท้ายนี้ ผมขออวยพรให้ทุกคนจงมีความสุข | | ไปๆ มาๆ | (adv) finally, See also: at last, ultimately, lastly, eventually, in the end, Syn. ในที่สุด, ผลสุดท้าย, Example: ไปๆ มาๆ หนังเรื่องนี้ก็ไม่ได้สร้างล้มโครงการไปเสียกลางคัน | | ในที่สุด | (adv) finally, See also: at last, eventually, lastly, ultimately, Syn. ลงท้าย, สุดท้าย, Ant. เริ่มแรก, Example: ในตอนแรกมนุษย์ใช้คอมพิวเตอร์ทำงานส่วนตัว แต่ต่อมาก็เชื่อมโยงเข้าหาเครื่องอื่นๆ จนกลายเป็นเครือข่ายที่สลับซับซ้อน และในที่สุดคอมพิวเตอร์ต่างๆ ในโลกนี้สามารถส่งข้อมูลข่าวสารถึงกันได้ |
| | ในที่สุด | [nai thīsut] (adv) EN: finally ; at last ; eventually ; lastly ; ultimately FR: finalement ; en définitive ; au final ; enfin | | ไป ๆ มา ๆ | [pai-pai mā-mā] (adv) EN: eventually ; in the end |
| | | | 终于 | [zhōng yú, ㄓㄨㄥ ㄩˊ, 终 于 / 終 於] at last; in the end; finally; eventually #517 [Add to Longdo] | | 高低 | [gāo dī, ㄍㄠ ㄉㄧ, 高 低] height; high or low (altitude or pitch of sound); ups and downs (success or failure); whether sth is right or wrong; comparative strength, weight, depth, stature; (spoken interjection) anyway, whatever; eventually, in the end #6,902 [Add to Longdo] | | 总归 | [zǒng guī, ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄟ, 总 归 / 總 歸] eventually; after all; anyhow #26,236 [Add to Longdo] | | 安禄山 | [Ān Lù shān, ㄢ ㄌㄨˋ ㄕㄢ, 安 禄 山 / 安 祿 山] An Lushan (703-757), famous general and favorite of Tang emperor Xuanzong 玄宗, eventually precipitated catastrophic An Shi rebellion 安史之亂|安史之乱 (755-763) #60,107 [Add to Longdo] | | 史思明 | [shǐ sī míng, ㄕˇ ㄙ ㄇㄧㄥˊ, 史 思 明] Shi Siming (703-761), non-Han military man and colleague of An Lushan 安禄山, eventually conspirator with him in the 755-763 Anshi rebellion 安史之亂|安史之乱 against the Tang dynasty #98,701 [Add to Longdo] | | 养兵千日，用兵一时 | [yǎng bīng qiān rì, yòng bīng yī shí, ㄧㄤˇ ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄢ ㄖˋ, ㄩㄥˋ ㄅㄧㄥ ㄧ ㄕˊ, 养 兵 千 日 ， 用 兵 一 时 / 養 兵 千 日 ， 用 兵 一 時] lit. Train an army for a thousand days to use it for an hour. (成语 saw); fig. extensive preparation eventually pays off [Add to Longdo] | | 养兵千日，用在一朝 | [yǎng bīng qiān rì, yòng zài yī cháo, ㄧㄤˇ ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄢ ㄖˋ, ㄩㄥˋ ㄗㄞˋ ㄧ ㄔㄠˊ, 养 兵 千 日 ， 用 在 一 朝 / 養 兵 千 日 ， 用 在 一 朝] lit. Train an army for a thousand days to use it for one morning. (成语 saw); fig. extensive preparation eventually pays off [Add to Longdo] | | 骊姬之乱 | [lí jī zhī luàn, ㄌㄧˊ ㄐㄧ ㄓ ㄌㄨㄢˋ, 骊 姬 之 乱 / 驪 姬 之 亂] Liji rebellion in 657-651 BC, eventually defeated by Duke Wen of Jin 晉文公|晋文公 [Add to Longdo] |
| | | 結局 | [けっきょく, kekkyoku] (n-adv, n) after all; eventually; in the end; (P) #2,935 [Add to Longdo] | | その内(P);其の内 | [そのうち, sonouchi] (adv) (uk) eventually; sooner or later; of the previously mentioned; (P) [Add to Longdo] | | その内に | [そのうちに, sonouchini] (exp, adv) (uk) (See その内) one of these days; sooner or later; eventually; (P) [Add to Longdo] | | ツケが回って来る;付けが回って来る | [ツケがまわってくる(ツケが回って来る);つけがまわってくる(付けが回って来る), tsuke gamawattekuru ( tsuke ga mawatte kuru ); tsukegamawattekuru ( duke ga mawatte] (exp, vk) the bill will come due (expression used to imply that someone will eventually have to pay the price for their misdeeds) [Add to Longdo] | | 一粒万倍 | [いちりゅうまんばい, ichiryuumanbai] (exp) A single seed can eventually produce a great harvest; Even the smallest beginning can generate a greatest profit; Watch the pennies, and the pounds will look after themselves [Add to Longdo] | | 後程;後ほど | [のちほど, nochihodo] (adv, n) later on; eventually; afterwards [Add to Longdo] | | 生き身は死に身;生き身は死身(io) | [いきみはしにみ, ikimihashinimi] (exp) all that lives must eventually die [Add to Longdo] | | 早晩 | [そうばん, souban] (n-adv, n) sooner or later; eventually [Add to Longdo] | | 付けが回る | [つけがまわる, tsukegamawaru] (exp, v5r) the bill will come due (expression used to imply that someone will eventually have to pay the price for their misdeeds) [Add to Longdo] | | 孰(P);孰れ;何れ | [いずれ(P);いづれ(ik), izure (P); idure (ik)] (adv, pn, adj-no) (1) (uk) where; which; who; (2) anyway; anyhow; at any rate; sooner or later; eventually; at some future date or time; (P) [Add to Longdo] | | 軈て(P);頓て;漸て(oK) | [やがて, yagate] (adv) (1) (uk) before long; soon; (2) (uk) almost; nearly; (3) (uk) finally; in the end; eventually; (P) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
