(v) be engraved on one's mind/heart/memory, See Also: be imprinted, Syn. ติดตราตรึงใจ, ประทับใจ, Example:ภาพเหล่านั้นตราตรึงใจเขาไม่เคยลืมเลือน, Thai Definition:เกิดความพึงพอใจหรือประทับใจอย่างลึกซึ้ง

สลัก

(v) carve, See Also: sculpture, chisel, engrave, etch, Syn. แกะ, แกะสลัก, Example:บางวันเขาสลักช้างเพลินจนลืมไปโรงสตัฟฟ์, Thai Definition:ทำให้เป็นลวดลายหรือรูปภาพด้วยวิธีใช้สิ่วสกัด ตัด ตอก ดุน เป็นต้น หรือใช้สิ่งอื่นขูด ขีด ให้เป็นตัวหนังสือ เป็นต้น

ฉลุ

(v) perforate, See Also: fret, carve, engrave, Syn. ปรุ, Example:ช่างไม้จะฉลุไม้ให้เป็นลวดลายต่างๆ, Thai Definition:ทำให้เป็นรูๆ มีลวดลายต่างๆ

การสกัด

(n) carving, See Also: engraving, chiseling, Example:มีการสาธิตการสกัดน้ำแข็งที่โรงแรมโนโวเทล, Thai Definition:การตัดของแข็ง เช่น เหล็กหินให้เป็นร่องรอยหรือให้ขาดออกจากกัน

การสลัก

(n) carving, See Also: engraving, Syn. การแกะสลัก, การแกะ, Example:การสลักผักผลไม้ต้องอาศัยฝีมือที่ปราณีต, Thai Definition:การทำให้เป็นลวดลายหรือรูปภาพด้วยวิธีใช้สิ่วสกัด ตัด ตอก ดุนเป็นต้น เช่น สลักไม้ หรือใช้สิ่งอื่นขูดขีดให้เป็นตัวอักษร

คร่ำทอง

(v) inlay with gold, See Also: gold engraving, Example:ช่างสมัยโบราณคร่ำทองกันอย่างวิจิตรบรรจง, Thai Definition:เอาทองฝังเป็นลวดลายลงในโลหะ

การจารึก

(n) inscribing, See Also: engraving, Example:การจารึกอักษรมีมาตั้งแต่สมัยโบราณ

แกะ

(v) engrave, See Also: etch, carve, sculpture, Syn. แกะสลัก, สลัก, Example:เขาใช้เวลาอยู่นานพอสมควรกว่าจะแกะไม้ท่อนโตนี้เป็นรูปช้างได้งดงามปานนี้, Thai Definition:ทำเป็นลวดลายหรือรูปต่างๆ ด้วยเครื่องมือโดยวิธีแกะ

แกะสลัก

(v) carve, See Also: sculpture, engrave, Syn. แกะ, สลัก, Example:ช่างจะแกะสลักหยกเป็นรูปเจ้าแม่กวนอิม

จาร

(v) inscribe, See Also: engrave, write with a stylus, Example:อาลักษณ์จารใบลานด้วยเหล็กแหลม, Thai Definition:ใช้เหล็กแหลมเขียนลงบนใบลานเป็นต้น ให้เป็นตัวหนังสือ, Notes:(เขมร)

จารึก

(v) inscribe, See Also: engrave, record, write, Syn. สลัก, เขียน, Example:บนหินปั้น เราจะเห็นตัวอักษร ป จารึกอยู่, Thai Definition:เขียนรอยลึกเป็นตัวอักษรบนแผ่นศิลาหรือโลหะ

จำหลัก

(v) engrave, See Also: carve, etch, Syn. สลัก, Example:ไม้เป็นวัสดุเนื้ออ่อนจำหลักง่ายและน้ำหนักเบา, Thai Definition:แกะให้เป็นลวดลาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ช่างแกะ

[chang kae] (n) EN: carver ; wood carver ; metal engraver ; sculptor FR: graveur [ m ] ; ciseleur [ m ] ; graveur sur bois [ m ] ; graveur sur métal [ m ] ; sculpteur [ m ]

จาร

[jān] (v) EN: inscribe ; engrave ; write with a stylus (on palm leaves)

จารึก

[jāreuk] (v) EN: record ; inscribe ; take note ; engrave FR: inscrire ; noter ; graver

แกะ

[kae] (v) EN: carve ; cut ; engrave ; sculpture FR: tailler ; sculpter ; graver ; ciseler ; gratter

แกะสลัก

[kaesalak] (v) EN: engrave ; sculpture ; carve FR: graver ; sculpter

เกย

[koēi] (v) EN: run aground ; ground ; be stranded FR: s'échouer ; s'ensabler ; échouer ; s'engraver ; s'envaser

สลัก

[salak] (v) EN: carve ; engrave ; chisel out ; scupture FR: graver ; sculpter ; tailler ; ciseler

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

engrav

A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.

engrav

And a wish is engraved on the base of the statue:

engrav

Their wish is engraved on the base of the statue.

engrav

The lovers engraved the oak tree with their initials.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

engrave

/IH0 N G R EY1 V/ /อิ่น เกร๊ ฝึ/

engraved

/IH0 N G R EY1 V D/ /อิ่น เกร๊ ฝึ ดึ/

engraver

/IH0 N G R EY1 V ER0/ /อิ่น เกร๊ เฝ่อ (ร)/

engraving

/IH0 N G R EY1 V IH0 NG/ /อิ่น เกร๊ ฝิ่ง/

engravings

/IH0 N G R EY1 V IH0 NG Z/ /อิ่น เกร๊ ฝิ่ง สึ/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

bureau of engraving and printing

(n) the agency of the Treasury Department that produces currency

engrave

(v) impress or affect deeply, Example:The event engraved itself into her memory

engrave

(v) carve or cut into a block used for printing or print from such a block, Syn. etch, Example:engrave a letter

engrave

(v) carve or cut a design or letters into, Syn. etch, Example:engrave the pen with the owner's name

engraver

(n) a skilled worker who can inscribe designs or writing onto a surface by carving or etching

engraver

(n) a printmaker who prints from an engraved printing plate

engraving

(n) a print made from an engraving

engraving

(n) a block or plate or other hard surface that has been engraved

engraving

(n) making engraved or etched plates and printing designs from them, Syn. etching

steel engraving

(n) an impression taken from an engraved steel plate

steel engraving

(n) engraving on a steel plate

steel engraving

(n) the act of engraving on a steel plate

copperplate

(n) an engraving consisting of a smooth plate of copper that has been etched or engraved, Syn. copperplate engraving

halftone

(n) an engraving used to reproduce an illustration, Syn. photoengraving, halftone engraving

linecut

(n) a print obtained from a line drawing, Syn. line engraving

linecut

(n) engraving consisting of a block that has been etched or engraved, Syn. line block, line engraving

scratch

(v) carve, cut, or etch into a material or surface, Syn. inscribe, engrave, grave, Example:engrave a pen; engraved the trophy cupt with the winner's; the lovers scratched their names into the bark of the tree

woodcut

(n) a print made from a woodcut, Syn. wood engraving

woodcut

(n) engraving consisting of a block of wood with a design cut into it; used to make prints, Syn. wood engraving, wood block

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Electro-engraving

n. The art or process of engraving by means of electricity. [ 1913 Webster ]

Engrave

v. t. [ Pref. en- + grave a tomb. Cf. Engrave to carve. ] To deposit in the grave; to bury. [ Obs. ] “Their corses to engrave.” Spenser. [ 1913 Webster ]

Engrave

v. t. [ imp. Engraved p. p. Engraved or Engraven p. pr. & vb. n. Engraving. ] [ Pref. en- + grave to carve: cf. OF. engraver. ] 1. To cut in; to make by incision. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Full many wounds in his corrupted flesh
He did engrave. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. To cut with a graving instrument in order to form an inscription or pictorial representation; to carve figures; to mark with incisions. [ 1913 Webster ]

Like . . . . a signet thou engrave the two stones with the names of the children of Israel. Ex. xxviii. 11. [ 1913 Webster ]

3. To form or represent by means of incisions upon wood, stone, metal, or the like; as, to engrave an inscription. [ 1913 Webster ]

4. To impress deeply; to infix, as if with a graver. [ 1913 Webster ]

Engrave principles in men's minds. Locke. [ 1913 Webster ]

Engraved

a. 1. Made by engraving or ornamented with engraving. [ 1913 Webster ]

2. (Zoöl.) Having the surface covered with irregular, impressed lines. [ 1913 Webster ]

Engravement

n. 1. Engraving. [ 1913 Webster ]

2. Engraved work. [ R. ] Barrow. [ 1913 Webster ]

Engraver

n. One who engraves; a person whose business it is to produce engraved work, especially on metal or wood. [ 1913 Webster ]

Engravery

n. The trade or work of an engraver. [ R. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

Engraving

n. 1. The act or art of producing upon hard material incised or raised patterns, characters, lines, and the like; especially, the art of producing such lines, etc., in the surface of metal plates or blocks of wood. Engraving is used for the decoration of the surface itself; also, for producing an original, from which a pattern or design may be printed on paper. [ 1913 Webster ]

2. That which is engraved; an engraved plate. [ 1913 Webster ]

3. An impression from an engraved plate, block of wood, or other material; a print. [ 1913 Webster ]

☞ Engraving on wood is called xylography; on copper, chalcography; on stone lithography. Engravings or prints take from wood blocks are usually called wood cuts, those from stone, lithographs. [ 1913 Webster ]

Photo-engrave

v. t. [ imp. & p. p. Photo-engraved p. pr. & vb. n. Photo-engraving. ] [ Photo- + engrave. ] To engrave by a photomechanical process; to make a photo-engraving of. -- Pho`to-en*grav"er n. [Webster 1913 Suppl.]

Photo-engraving

n. [ Photo- + engraving. ] The process of obtaining an etched or engraved plate from the photographic image, to be used in printing; also, a picture produced by such a process. [ 1913 Webster ]

Reengrave

v. t. To engrave anew. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

刻

[刻, kè] quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; (classifier for short time intervals) #4002

雕

[雕 / 彫, diāo] engrave #9306

雕

[雕, diāo] engrave; shrewd #9306

雕刻

[雕刻, diāo kè] to carve; to engrave; carving #12376

版画

[版画 / 版畫, bǎn huà] a picture printed from an engraved or etched plate; print #28127

錾

[錾 / 鏨, zàn] engrave #33175

镂

[镂 / 鏤, lòu] engrave; hard steel #45198

镌

[镌 / 鐫, juān] degrade; engrave (wood or stone) #46205

图版

[图版 / 圖版, tú bǎn] an engraved printing plate; a photographic plate #50336

锼

[锼 / 鎪, sōu] to engrave (metal of wood) #64083

刻版

[刻版, kè bǎn] engraved blocks (for printing) #80809

铭心刻骨

[铭心刻骨 / 銘心刻骨, míng xīn kè gǔ] engraved in one's heart and carved in one's bones (成语 saw); to remember a benefactor as long as one lives; undying gratitude #82113

漆雕

[漆雕, qī diāo] carved or engraved lacquerware #111054

凹版

[凹版, āo bǎn] an engraved printing plate; gravure; intaglio; material printed using gravure (e.g. postage stamps) #123099

版刻

[版刻, bǎn kè] carving; engraving #201875

琱

[琱, diāo] engrave gems #203492

劂

[劂, jué] chisel; engrave #223503

鋕

[鋕, zhì] engrave; to record #268382

雕镌

[雕镌 / 雕鐫, diāo juān] to engrave (wood or stone); to carve #354217

鑴

[鑴, xì] to engrave or carve, as a block for printing #606920

剟

[剟, duō] to prick; to cut blocks, to engrave #625212

瑑

[瑑, zhuàn] engraved lines #884379

铭心镂骨

[铭心镂骨 / 銘心鏤骨, míng xīn lòu gǔ] engraved in one's heart and carved in one's bones (成语 saw); to remember a benefactor as long as one lives; undying gratitude #911500

凹雕

[凹雕, āo diāo] to engrave; to carve into

彫刻

[彫刻, diāo kè] to carve; to engrave; carving

蚀刻

[蚀刻 / 蝕刻, shí kè] etch; engraving

鋑

[鋑, cuān] to engrave or carve, as a block for printing

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

彫る

[ほる, horu] TH: สลักลาย

彫る

[ほる, horu] EN: to engrave

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

彫刻

[ちょうこく, choukoku] (n, vs) carving; engraving; sculpture; (P) #4951

刻(P);剋

[こく, koku] (n) (1) archaic period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); (2) (刻 only) carving; engraving; cutting; mincing; (3) (剋 only) victory; (4) strictness; cruelty; (P) #8175

エングレーバー

[engure-ba-] (n) (See 彫金師) engraver

亜鉛凸版

[あえんとっぱん, aentoppan] (n) photoengraving

印刻

[いんこく, inkoku] (n, vs) seal engraving

印刻師

[いんこくし, inkokushi] (n) seal engraver

印刀

[いんとう, intou] (n) seal-engraving knife

印判屋

[いんばんや, inbanya] (n) engraver

印判師

[いんばんし, inbanshi] (n) seal engraver

陰文

[いんぶん, inbun] (n) lettering of an engraving

華鬘

[けまん, keman] (n) { Buddh } Buddhist decoration engraved with various motifs, often made from gilt copper (e.g. for adorning the inner shrine of a temple)

肝に銘じる

[きもにめいじる, kimonimeijiru] (exp, v1) to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind

拳々服膺;拳拳服膺

[けんけんふくよう, kenkenfukuyou] (n, vs) firmly bear in mind; have something engraved on one's mind (heart)

刻する

[こくする, kokusuru] (vs-s, vt) (1) (arch) to carve; to engrave; (2) to publish; to author

刻み付ける;刻みつける

[きざみつける, kizamitsukeru] (v1, vt) to engrave; to carve out

刻む

[きざむ, kizamu] (v5m, vt) (1) to mince; to cut fine; to chop up; to hash; (2) to carve; to engrave; to chisel; to notch; (3) to tick away (time); to record the passing moments; (4) (as 心に刻む, etc.) (See 心に刻む) to etch (into one's mind); to remember distinctly; (5) (arch) to have tattooed; (6) (arch) to torment; (P)

写真製版

[しゃしんせいはん, shashinseihan] (n, vs) photoengraving; photomechanical process; photochemical engraving

食刻

[しょっこく, shokkoku] (n, vs) etching; engraving

石刻

[せっこく, sekkoku] (n) stone carving or engraving

打刻

[だこく, dakoku] (vs) (1) to impress; to engrave; to incise; (2) to stamp (e.g. symbol); to punch

彫り;彫

[ほり, hori] (n) carving; engraving

彫り刻む

[ほりきざむ, horikizamu] (v5m) to engrave; to carve

彫り上げる

[ほりあげる, horiageru] (v1) to emboss; to carve in relief; to finish carving of engraving

彫り物;彫物

[ほりもの, horimono] (n, vs) carving; engraving; sculpture; tattooing

彫り物師

[ほりものし, horimonoshi] (n) engraver; carver; tattoo artist

彫る(P);雕る;鐫る

[ほる(P);える(雕る;鐫る)(ok), horu (P); eru ( chou ru ; sen ru )(ok)] (v5r, vt) (1) to carve; to engrave; to sculpt; to chisel; (2) (ほる only) to tattoo; (P)

彫金

[ちょうきん, choukin] (n, vs, adj-no) metal carving; engraving; (P)

彫金家

[ちょうきんか, choukinka] (n) (See 彫金師・ちょうきんし) metal carver; chaser; engraver

彫金師

[ちょうきんし, choukinshi] (n) chaser; engraver

彫工

[ちょうこう, choukou] (n) carver; engraver; sculptor

彫刻家

[ちょうこくか, choukokuka] (n) engraver; carver; sculptor

彫刻師

[ちょうこくし, choukokushi] (n) engraver; carver

彫刻術

[ちょうこくじゅつ, choukokujutsu] (n) sculpture; engraving; the plastic art

彫刻版

[ちょうこくばん, choukokuban] (n) engraving

彫刻物

[ちょうこくぶつ, choukokubutsu] (n) engraving; carving; statue

彫塑

[ちょうそ, chouso] (n, adj-no) (1) carving; engraving; (2) clay model; (3) plastic art; (P)

透かし

[すかし, sukashi] (n) (1) watermark (in a stamp, banknote, etc.); (2) openwork (engraving, carving, etc.)

銅版画

[どうはんが, douhanga] (n) copperplate engraving; etching; (P)

版画家

[はんがか, hangaka] (n) printmaker; woodblock artist; copperplate engraver

版彫;版彫り

[はんほり, hanhori] (n, vs) (1) engraving a woodblock or seal; (2) woodblock or seal engraver

墓誌銘

[ぼしめい, boshimei] (n) name of the writer of a gravestone epitaph, engraved after the epitaph

名入れ

[ないれ, naire] (n, vs) putting a name (self, company, etc.) on something (e.g. engraving, printing, etc.)

銘じる

[めいじる, meijiru] (v1) (See 銘ずる) to stamp; to engrave; to inscribe

銘する

[めいする, meisuru] (vs-s, vt) to stamp; to engrave; to inscribe

銘ずる

[めいずる, meizuru] (vz, vt) to stamp; to engrave; to inscribe

銘を刻む

[めいをきざむ, meiwokizamu] (exp, v5m) to engrave an inscription

銘打つ

[めいうつ, meiutsu] (v5t, vi) to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label

毛彫り

[けぼり, kebori] (n, vs) hairlines (on an engraving)

木版

[もくはん, mokuhan] (n) wood-block printing; wood engraving

篆刻

[てんこく, tenkoku] (n, vs) seal engraving

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Elektroschreiber { m }

electric engraver

Graveur { m } | Graveure { pl }

engraver | engravers

Gravieren { n }

engraving

Kupferstecher { m }

copperplate engraver

Kupferstich { m }

copperplate (engraving); copperengraving

Laser-Gravurgerät { n }

laser engraver

Lichtdruck { m }

photoengraving

Stahlstich { m } | Stahlstiche { pl }

steel engraving | steel engravings

Stich { m } (Kupfer-)

engraving

Ziselierarbeit { f }

piece of engraved work; chased work

Ziseleur { m }; Ziseleurin { f }

engraver; chaser

Ziselierung { f }; Ziselierarbeit { f }

engraving; chasing

eingravierend

engraving

eingraviert

engraved

gravieren; eingravieren; meißeln; einmeißeln | gravierend; eingravierend; meißelnd; einmeißelnd

to engrave | engraving

schnitzen; einschnitzen; einschneiden (in); stechen

to engrave (on)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%engrav%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download