Search result for

*balcony*

(96 entries)
(0.014 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: balcony, -balcony-
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
balcony[N] ระเบียง, See also: มุข, เทอเรซ, ชาน, นอกชาน, เฉลียง, หน้ามุข, Syn. porch, terrace
balcony[N] ที่นั่งชั้นบน, See also: ที่นั่งในโรงละครชั้นบน, Syn. circle

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
balcony(แบล'คะนี) n. ระเบียง,มุข, See also: balconied adj. มีระเบียง,มีมุข

English-Thai: Nontri Dictionary
balcony(n) เฉลียงหน้าต่าง,มุข,ระเบียง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
balconyเฉลียงลอย [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Or o ne of the two on the balcony watching now?หรือคนที่อยู่ตรงระเบียงที่กำลังมองมาทางนี้ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
Up here on the balcony.บนระเบียง Hard-Hearted Hannah (2009)
Underneath the balcony in the alley is a Dumpster.ใต้ระเบียงมีตรอกเป็นที่ทิ้งขยะ The Plain in the Prodigy (2009)
Those injuries indicate that the victim fell from Karen Lin's balcony and then landed headfirst into the lid of the Dumpster, thereby severing his spine.บาดแผลนั้นบอกเราว่า เหยื่อตกลงมา จากระเบียงที่ห้องของคาเรน และส่วนศรีษะกระแทกถึงก่อน ไปโดนฝาครอบถังขยะ นั่นเป็นเหตุให้กระดูกสันหลังเสียหายอย่างรุนแรง The Plain in the Prodigy (2009)
He's on the balcony. He's right there.นั่นไง เขาอยู่บนนระเบียงนั่น 17 Again (2009)
Twenty-eight and I'll resist pitching you off the balcony.28 และข้าจะอดทนไม่โยนเจ้าออกไปทางระเบียง Legends (2010)
I need only step out onto my balconyAnd all of capua kneels at my feet. Mark of the Brotherhood (2010)
Yeah, we couldn't see anything from the balcony.ใช่แล้ว เรามองไม่เห็นอะไรเลย จากบนระเบียงตึก The Edge (2010)
Oh, I think I got my watch a little wet, so I'm just going to dry it off on the balcony.โอ้ ดูเหมือนว่านาฬิกาฉันจะเปียกน้ำนิดหน่อย เดี๋ยวจะเอาไปผึ่งที่ระเบียงก็แล้วกันนะ Chuck Versus the Final Exam (2010)
It's not small. Three bedrooms and a balcony.มันไม่เล็กค่ะ มีสามห้องนอนพร้อมระเบียง My Two Young Men (2010)
There's a balcony. We've been there for four days.มีระเบียง เราพักอยู่ที่นั้นมา 4 วันแล้ว I Haven't Told You Everything (2010)
But that's when Derek went out to the balcony.ฉันก็หยิบรางวัลโกลเด้นโกล้บ แล้วหลบออกไป And Then There Were Fewer (2010)
And can we use your balcony?แล้วก็ขอใช้ระเบียงหน่อยน่ะ The Blind Banker (2010)
The door was locked from the inside, you had to climb down the balcony.ประตูล็อกจากข้างในน่ะ... ขนาดนายยังต้องปีนลงมาจากระเบียงเลย The Blind Banker (2010)
- jumped the balcony and killed Van Coon.กระโดดลงมาที่ระเบียง... และก็ฆ่าแวนคูน โอ้... The Blind Banker (2010)
He really climbed up onto the balcony?เขาปีนขึ้นมาบนระเบียงนี้จริงหรอ The Blind Banker (2010)
Hey! That balcony is not a common balcony.นี่ ระเบียงนั่นไม่ธรรมดานะ Episode #1.12 (2010)
A balcony will be built over there.เราจะสร้างระเบียงทางด้านนั้นค่ะ Episode #1.13 (2010)
I would just grab her from that blasted balcony and be done with it.ผมจะไปดึงเธอลงมาจาก ระเบียงนั่นแล้วหนีไปซะ Letters to Juliet (2010)
On a balcony in summer airOn a balcony in summer air รับลมแห่งคิมหันต์ ณ ริมระเบียง Letters to Juliet (2010)
-A balcony. -Well.ระเบียง ว่าไงค่ะ Letters to Juliet (2010)
Like the balcony where Martin Luther King got shot.เช่นระเบียงที่เป็นคนยิงมาร์ตินลูเธอร์คิง The Beaver (2011)
To a 10th floor balcony, tied to a shower curtain rod.สู่ระเบียงชั้นที่ 10 ผูกติดอยู่กับแท่งม่านอาบน้ำ The Beaver (2011)
Make us live in a box on a balcony, right next to a beast! Like a common animal!ตรงระเบียงที่อยู่ข้างๆไอ้อสูรเนี่ย มันก็ไอ้เหมือนกับสัตว์ทั่วไปนั้นแหละ Transformers: Dark of the Moon (2011)
You guys wanna come take a look at the balcony?ที่ฉันไปกินข้าวกับเขาน่ะ Just Go with It (2011)
So now they're coming out on the balcony. - And... Oh, they're kissing.สองคนออกมาที่ระเบียง และพวกเขาจูบกัน Royal Wedding (2011)
I showed her where the balcony was, because that's where she is meeting up with her husband.ฉันบอกทางไประเบียง เพราะเธอมีนัดกับ... สามี Friends with Benefits (2011)
I think she went out onto the balcony.ผมว่าเธอน่าจะอยู่ที่ระเบียงน่ะ Concentrate and Ask Again (2011)
I'd raise them from the balcony until his ship docked again.ฉันเอามันขึ้นที่ระเบียบ เพื่อให้เค้าเทียบเรือขึ้นอีกครั้ง From Up on Poppy Hill (2011)
He already jumped off of a hotel balcony.คราวก่อนก็กระโดดจากระเบียงโรงแรมไปทีแล้ว Fall from Grace (2011)
(Chase) Probably on the balcony.(เชส) อาจจะอยู่ที่ระเบียง Last Temptation (2011)
I've got eyes on Ramon on the south balcony. - Looks clear.ฉันเห็นราโมนแล้ว ที่ระเบียงทิศใต้ Knightfall (2011)
Is this balcony clear'? Can I scale this wall?ไมเคิลที่ระเบียงปลอดภัยหรือเปล่า ฉันยิงทะลุกำแพงได้ไหม Knightfall (2011)
Lydia Davis just jumped off her balcony.ลิเดีย เดวิส ตกจากระเบียงห้องเธอ Guilt (2011)
The Graysons' security guy threw her off her balcony last night.เกรย์สันที่เป็นคนรักษาความปลอดภัย ผลักเค้าตกจากระเบีงเมื่อคืน Intrigue (2011)
Lydia Davis just jumped off her balcony.ลิเดีย เดวิสพึ่งจะกระโดดจากระเบียงห้องเธอ Intrigue (2011)
Lydia didn't jump off the balcony, Victoria.ลิเดียไม่ได้กระโดดลงมา จากระเบียงนะ วิคเตอเรีย Intrigue (2011)
Lydia Davis just jumped off her balcony.ลิเดียกระโดดจากระเบียงลงไป Intrigue (2011)
He hung himself from the second-story balcony.เขาแขวนคอตาย จากระเบียงชั้นสอง Afterbirth (2011)
Opening my balcony doors and watching it fall like fresh white linen and then running across the street to the park to make snow angels.เปิดประตูระเบียงของฉันและดูหิมะตก เหมือนกับผ้าลินินสีขาว จากนั้นก็วิ่งไปที่ฝั่งตรงข้ามของถนน ไปที่สวนแล้วทำนางฟ้าหิมะ And the Reality Check (2011)
Couldn't help but feel badly when I heard that she had jumped from her balcony.ช่วยไม่ได้ แต่รู้สึกแย่ตอนที่ฉันได้ข่าวว่าหลอน กระโดดลงมาจากระเบียง Loyalty (2011)
Look. For the last hour, all I could think about was throwing you off your balcony.Gะพะพd. Cloud Atlas (2012)
Ah, Jesus! Javier Gomez, what did I tell you about jumping onto my balcony?Ι bе аblе ѕеаmаn, Ι еаrn раѕѕаgе. Cloud Atlas (2012)
Because, smarty pants, the only thing worse than having you jump onto my balcony, is the idea of you jumping onto my balcony and being stuck out there.Wоw wоw. Τhеy nо hеаr Ι. Τhеy ѕаy "ѕwіm аwаy hоmе, nіggеr", аnd thrоw Ι іn drіnk, but yоu... Cloud Atlas (2012)
You can smell cum from the balcony?เจ้าได้กลิ่นน้ำเชื้อจากระเบียงเนี่ยนะ? The North Remembers (2012)
He broke his leg when the balcony gave way, and...เขาขาหักตอนระเบียงร่วงลงมา Ka Ho' Oponopono (2012)
They're claiming he was negligent, but come on... the balcony fell off the building.และพวกนั้นหาว่าเขาประมาท แต่ให้ตายเถอะ ระเบียงหลุดจากอาคารนะ Ka Ho' Oponopono (2012)
So what you're saying is because of bad steel that the balcony fell off the building.นายจะบอกว่าเป็นเพราะเหล็กไม่ดี ระเบียงเลยพังลงมา Ka Ho' Oponopono (2012)
So that I may look up to you upon the balcony... and know that you are mine...เพื่อที่ฉันอาจมองขึ้น กับคุณเมื่อระเบียง ... และรู้ว่าคุณเป็นของเรา ... Sacramentum (2012)
In the balcony!บนเฉลียง Root Cause (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
balconyAbout dinner time, (Rev. Martin Luther) King was on the balcony outside his room.
balconyI'm on the balcony.
balconyOf those 2 or 3 were pushed out of the nest, and then fell down from the balcony as well.
balconySure enough, the ghost appeared on the balcony.
balconyThe balcony commands a splendid view.
balconyThe balcony juts out our over the street.
balconyThere is a fine view from our balcony.
balconyThey stood on the balcony to watch the festival in the street below.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ชานเรือน[N] balcony, See also: terrace, veranda, Example: ยายหิ้วตะกร้าใบใหญ่ขึ้นไปวางบนชานเรือนแล้วรื้อสิ่งของในตะกร้าออกมาวางบนพื้น, Count unit: แห่ง, ชาน, Thai definition: พื้นเรือนนอกชายคา, พื้นที่นอกตัวเรือน
มุขเด็จ[N] second small portico projecting from the main one, See also: balcony, second projecting portico, Count unit: มุข, Thai definition: มุขที่ยื่นออกมาจากหน้ามุขใหญ่
เฉลียง[N] veranda, See also: balcony, verandah, Example: กลางคืนครอบครัวเราชอบยืนรับลมที่เฉลียง
ชาน[N] porch, See also: terrace, balcony, loggia, verandah, Syn. ระเบียง, เฉลียง, มุข, หน้ามุข, เทอเรซ, Example: เด็กๆ ปูผ้าห่มนอนกันบนชานบ้านชมท้องฟ้าที่กลาดเกลื่อนไปด้วยดวงดาวในคืนเดือนมืด, Count unit: ชาน, Thai definition: พื้นเรือนนอกชายคา
เทอเรซ[N] terrace, See also: veranda, balcony, open passage, porch, portico, gallery, corridor, Syn. เทอร์เรซ, นอกชาน, ระเบียง, Notes: (อังกฤษ)
นอกชานเรือน[N] porch, See also: balcony, platform, Syn. นอกชาน, Thai definition: พื้นเรือนนอกชายคา, พื้นที่นอกตัวเรือน
นอกชาน[N] porch, See also: balcony, platform, Syn. นอกชานเรือน, Ant. ในชาน, ในตัวบ้าน, Example: ป้ามานั่งคุยกับเพื่อนบ้านที่นอกชานเป็นประจำทุกเย็น, Thai definition: พื้นเรือนนอกชายคา, พื้นที่นอกตัวเรือน
ระเบียง[N] porch, See also: terrace, balcony, loggia, verandah, , Example: อย่าเดินริมระเบียงเพราะจะตกลงไปได้, Thai definition: พื้นเรือนที่ต่อออกไปทางด้านข้าง มีหลังคาคลุม
มุข[N] balcony, See also: portico, porch, terrace, veranda, Example: ูเจือทองเลี้ยวรถเข้าบ้าน จอดกริบตรงใต้ชายคามุข, Thai definition: ส่วนของตึกหรือเรือนที่ยื่นออกมาจากส่วนใหญ่ อยู่ด้านหน้า, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เฉลียง[n.] (chalīeng) EN: veranda = verandah ; balcony   FR: véranda [f] ; balcon [m] ; terrasse [f]
ชาน[n.] (chān) EN: porch ; terrace ; balcony ; loggia ; veranda = verandah ; deck   FR: plate-forme [f] ; terrasse [f]
ห้องที่มีระเบียง[n. exp.] (hǿng thī mī rabīeng) EN: room with a balcony   FR: chambre avec balcon [f]
มุข[n.] (muk) EN: balcony ; portico ; porch ; terrace ; veranda   FR: porche [m] ; portique [m] ; loggia [f]
ระเบียง[n.] (rabīeng) EN: terrace ; veranda ; verandah ; balcony ; corridor ; open passage ; passageway ; porch ; portico   FR: terrasse [f] ; balcon [m] ; véranda [f] ; corridor [m] ; galerie [f] ; porche [m]
รัตนสิงหาสน์[n.] (rattanasinghāt) EN: window or balcony where royalty make their public appearance   

CMU English Pronouncing Dictionary
BALCONY    B AE1 L K AH0 N IY0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
balcony    (n) (b a1 l k @ n ii)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Balkon {m}; Galerie {f} | Balkone {pl}balcony | balconies [Add to Longdo]
erster Rangdress cicle; first balcony [Am.] [Add to Longdo]
zweiter Rangupper circle; second balcony [Am.] [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
お立ち台[おたちだい, otachidai] (n) Balcony of Appearances (where the royal family appear) [Add to Longdo]
バル[, baru] (n) (abbr) balcony [Add to Longdo]
バルコニー[, barukoni-] (n) balcony; (P) [Add to Longdo]
ベランダ[, beranda] (n) balcony; verandah; (P) [Add to Longdo]
縁側(P);椽側[えんがわ, engawa] (n) (1) (See 縁・えん・6) veranda; porch; balcony; open corridor; (2) (縁側 only) (See 担鰭骨) bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish); (P) [Add to Longdo]
身を乗り出す[みをのりだす, miwonoridasu] (exp,v5s) to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony) [Add to Longdo]
露台[ろだい, rodai] (n) balcony [Add to Longdo]
楼上[ろうじょう, roujou] (n) (See 楼閣) on top of a tall building; balcony; upper floor [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
阳台[yáng tái, ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ, / ] balcony; porch, #7,125 [Add to Longdo]
楼台[lóu tái, ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ, / ] balcony; high building (esp. in poetry); tower, #50,451 [Add to Longdo]
楼梯台[lóu tī tái, ㄌㄡˊ ㄊㄧ ㄊㄞˊ, / ] staircase balcony; landing [Add to Longdo]
轩槛[xuān jiàn, ㄒㄩㄢ ㄐㄧㄢˋ, / ] railings of a balcony [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Balcony \Bal"co*ny\ (b[a^]l"k[-o]*n[y^]; 277), n.; pl.
     {Balconies} (b[a^]l"k[-o]*n[i^]z). [It. balcone; cf. It.
     balco, palco, scaffold, fr. OHG. balcho, palcho, beam, G.
     balken. See {Balk} beam.]
     1. (Arch.) A platform projecting from the wall of a building,
        usually resting on brackets or consoles, and inclosed by a
        parapet; as, a balcony in front of a window. Also, a
        projecting gallery in places of amusement; as, the balcony
        in a theater.
        [1913 Webster]
  
     2. A projecting gallery once common at the stern of large
        ships.
        [1913 Webster]
  
     Note: "The accent has shifted from the second to the first
           syllable within these twenty years." --Smart (1836).
           [1913 Webster]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top