main-logo
  Hope Dictionary 
peanut gallery
n. ที่นั่งแถวหลังสุดของส่วนที่เป็นระเบียงของโรงละคร, แหล่งวิพากวิจารณ์ที่ไม่สำคัญ
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What, no snarky comeback from the peanut gallery?
รู้อะไรมั๊ย นายมันก็แค่พวกยโสโอหัง Committed (2008)
Just blah blah blah from the peanut gallery.
แค่ ด่า ฉอด ฉอด ของแกลเลอรีจากถั่ว Do It, Monkey (2009)
I don't hear any complaints from the peanut gallery, so...
ผมไม่ไ้ด้ยินใครติเตียนเลย When in Rome (2010)
I think I'm allowed to say what I'm thankful for without comments from the peanut gallery.
ฉันมีสิทธิที่จะขอบคุณ ในสิ่งที่ฉันรู้สึก โดยไม่ต้องมีคนบ้ามาให้ความเห็น Thanksgiving IV (2012)
Then what's with the peanut gallery?
แล้วที่มาต้อนรับกันนี่เพราะอะไร Caged Fae (2013)
  WordNet (3.0) 
peanut gallery
(n) (figurative) people whose criticisms are regarded as irrelevant or insignificant (resembling uneducated people who throw peanuts on the stage to express displeasure with a performance), Example:he ignored complaints from the peanut gallery
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 
Peanut gallery

. 1. The cheapest seats in a theater, being typically those farthest from the stage, as in the uppermost balcony. [ PJC ]

2. In a television show for children, the section where visiting children sit as guests during the performance. [ PJC ]

3. Hence: Any group of children, or the chidren in a group of people; as, let's have no noise from the peanut gallery. [ Colloq. ] [ PJC ]

เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer