[bao] (v) EN: slow down ; decelerate ; retard ; slow up ; lessen ; abate FR: ralentir ; baisser ; diminuer
[bao sīeng] (v, exp) FR: baisser le son ; diminuer le volume
[chak thong long] (v, exp) EN: lower a flag FR: amener la pavillon ; baisser le pavillon
[høm] (v) EN: kiss ; give a thai kiss ; sniff kiss FR: embrasser ; donner un baiser thaï
[høm kaēm] (v) EN: kiss ; give a thai kiss ; sniff kiss FR: embrasser ; donner un baiser thaï
[hūa suk hūasun] (adv) EN: in a headlong rush ; in a hurry ; headlong FR: tête baissée
[jumphit] (v) EN: kiss ; touch with the lips FR: embrasser ; baiser
[jūp] (v) EN: kiss FR: embrasser ; baiser
[kān lotlong] (n, exp) EN: decrease ; decline ; drop FR: baisse [ f ] ; abaissement [ m ] ; chute [ f ]
[kān lot rākhā] (n, exp) EN: price reduction ; mark-down FR: remise [ f ] ; rabais [ m ] ; ristourne [ f ]
[kān prap døkbīa long] (n, exp) EN: reduction of the interest rate FR: baisse des taux d'intérêt [ f ]
[khameung] (v) EN: stare ; glower ; scowl ; look serious ; look gloomy FR: regarder méchamment ; jeter un regard mauvais ; lancer des regards noirs ; abaisser du regard
[kom] (v) EN: bend over ; bend down, ; stoop FR: incliner ; baisser
[kom long] (v, exp) EN: bend down ; bend over FR: s'abaisser ; se baisser ; se courber ; abaisser
[kom nā] (v, exp) EN: bow the head ; low one's head ; bend down the head FR: baisser les yeux
[kom sīsa] (v, exp) EN: bow one's head ; bow down FR: baisser la tête
[kot rākhā] (v, exp) EN: lower the price ; bring down prices ; underprice ; reduce price ; force the price down ; undersell FR: baisser le prix
[long] (v) EN: drop ; decrease ; lessen ; be reduced ; reduce ; fall ; come down ; cut down ; abate FR: diminuer ; réduire ; chuter ; faire baisser
[long rākhā] (v, exp) EN: reduce the price ; cut down the price FR: diminuer le prix ; baisser le prix
[lot] (v) EN: go down ; decrease ; cut down ; lessen ; make less ; discount ; lower ; reduce ; shorten ; remit ; lighten ; alleviate ; ease ; relieve ; abate ; dock ; weaken FR: baisser ; diminuer ; réduire ; amoindrir ; alléger
[lotlong] (n) EN: go down ; decrease ; abate ; become lower ; be down ; subside ; diminish ; cut ; decline ; reduce FR: descendre ; baisser ; diminuer ; décroître
[lot mūlī long] (v, exp) FR: baisser un store
[lot nøi] (v, exp) EN: lower the price FR: baisser le prix
[lot rākhā] (v, exp) EN: discount ; lower the price ; cut down the price ; give a discount ; cut fares ; knock down (inf.) FR: baisser le prix ; diminuer le prix ; consentir une réduction ; solder
[lot tam long] (v, exp) FR: abaisser ; descendre
[lot tūa long] (v, exp) EN: lower oneself ; stoop to hanging around with FR: s'abaisser (litt.) ; s'avilir ; perdre sa dignité
[mai ngø] (v, exp) FR: ne pas s'abaisser
[suanlot] (n) EN: discount ; reduction ; rebate FR: remise [ f ] ; escompte [ m ] ; réduction [ f ] ; rabais [ m ] ; ristourne [ f ]
[tam long] (v) FR: abaisser
[tat rākhā] (v, exp) EN: cut prices ; lower the price FR: baisser les prix ; casser les prix
[thǿm] (v) EN: humble FR: se rabaisser ; se déprécier
[yāmnāmnā] (n) EN: look down upon ; scorn FR: toiser ; rabaisser
[yep kan] (v, exp) FR: faire l'amour ; baiser (vulg.)
[yīet] (v) EN: belittle ; discriminate (against) ; look down on/upon ; slight ; insult ; abuse ; affront ; call names ; put down ; look with contempt ; hold in contempt ; be scornful of/about ; insult ; despise ; run sb. down FR: dénigrer ; déprécier ; rabaisser ; mépriser ; dédaigner ; regarder qqn de haut ; ignorer ; manquer d'égards envers ; blesser ; offenser ; avoir du mépris pour ; sous-estimer
[yīet-yan] (v) EN: disdain ; belittle ; hold in contempt ; look down on ; scorn ; slight FR: dénigrer ; déprécier ; rabaisser ; mépriser ; dédaigner ; regarder qqn de haut ; ignorer ; manquer d'égards envers ; blesser ; offenser ; avoir du mépris pour ; sous-estimer
[yø] (v) EN: bend ; stoop ; drop ; round ; make something round FR: se baisser ; se pencher ; se courber