Search result for

損害賠償

(21 entries)
(0.022 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -損害賠償-, *損害賠償*
Japanese-English: EDICT Dictionary
損害賠償[そんがいばいしょう, songaibaishou] (n,vs) restitution; damages [Add to Longdo]
損害賠償訴訟[そんがいばいしょうそしょう, songaibaishousoshou] (n) damages suit [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
We went to court when they refused to pay for the damage.我々は彼らが損害賠償を拒んだので告訴した。
I claimed damages against him.私は彼に損害賠償を要求した。
They demanded damages from the driver.彼らはドライバーに損害賠償を請求した。
They sued the government for damages.彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。
She sued him for damages.彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
The report is not specific, but I do see a check for $318 from Clarke to Garrett probably to pay for the damage.[CN] - 報告不怎麼詳細 但我看到Clarke向Garrett 支付了318美元 可能是損害賠償 Unwritten Rule (2013)
The lack of any damage or radioactive fallout[JA] いかなる損害賠償や放射性降下物でも Blast Radius (2014)
If we force the trial and lose, they'll ask for exorbitant fees in damages.[JA] (猿橋)ヘタに強行して 裁判で負ければ 高額の損害賠償を求められる Uragiri to yokubou (2015)
We're pursuing financial remunerations for the injuries...[JA] 今回の負傷に対する 損害賠償請求を... Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
Plaintiffs were seeking damages in the neighborhood of a hundred mil.[JA] 原告側は ほぼ1億ドルの 損害賠償を求めていた Flight Risk (2012)
For the damages.[JA] 損害賠償の為に The Guest (2014)
You have every right to sue for damages now.[JA] 損害賠償の権利がある New Normal (2015)
might be needed to mitigate these risks.[JA] 損害賠償を求められたら どうするのか... Subject 9 (2011)
She said she owes you for the damages.[JA] 彼女は損害賠償を負っていると言っています The Neon Demon (2016)
There's also the matter of $1,500 in fuel and damages to Mrs. Drummond's sailing yacht, that shall be repaid on the same date.[JA] 他に燃料の損害賠償 1500ドルの問題もあります ドラムンド氏の帆走ヨットは 同日返還されます The Master (2012)
Did you ask if you could sue him for damages?[JA] 損害賠償については? The Lincoln Lawyer (2011)
It was rhetorical![JA] 損害賠償額だ! Surf N Turf (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
損害賠償[そんがいばいしょう, songaibaishou] Schadenersatz [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top