left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เออะ ซั้ม ผึ เฉิ่น//AH0 S AH1 M P SH AH0 N//əsˈʌmpʃən/helppracticeฝึกออกเสียง
139 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*assumption*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: assumption, -assumption-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้assumption
Longdo Approved EN-TH
assumption
(n)ฐานคติ
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
assumption
(อะซัมพฺ'เชิน) n. การสันนิษฐาน, การนึกเอา, ข้อสมมุติ, การเข้ารับตำแหน่ง, ความหยิ่ง, การเสแสร้ง, เทศกาลพระแม่ (Virgin Mary) ขึ้นสวรรค์ (conjecture, supposition)
Nontri Dictionary
assumption
(n)การสมมุติ, การสันนิษฐาน, การทึกทัก
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
legal assumption
ข้อสันนิษฐานของกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
risk assumption
การเข้าเสี่ยงภัย[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
assumption
ข้อสมมุติพื้นฐาน, มูลบท[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
assumption
การสันนิษฐาน, ข้อสันนิษฐาน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
assumption
๑. การสมมุติ๒. ข้อสมมุติ[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
assumption certificate
หนังสือรับรองการชำระเงิน[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
erroneous assumption
การหลงสันนิษฐานพลาดไป, การสันนิษฐานผิดพลาด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Assumption
สมมติฐาน[การบัญชี]
Assumption
ข้อสมมุติฐานทางการบัญชี[การบัญชี]
Basic assumption of accounting
ข้อสมมุติมูลฐานทางการบัญชี[การบัญชี]
Assumption
เงื่อนไข, ข้อสมมุติ[การแพทย์]
Assumption, Valid
ข้อสมมติที่สมเหตุสมผล[การแพทย์]
Gaussian Assumption
สมมุติฐานเกี่ยวกับธรรมชาติของข้อมูล[การแพทย์]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
assumption
พระแม่มารีย์ได้รับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ
Assumption College
โรงเรียนอัสสัมชัญเป็นสถานศึกษาเอกชนในเครือมูลนิธิเซนต์คาเบรียล ตั้งอยู่ที่ 26 ซอยเจริญกรุง 40 ถนนเจริญกรุง แขวงบางรัก เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 สามารถติดต่อได้ที่ 0-2630-7111-25
Assumption College Sriracha
[-](name)โรงเรียนในเครือมูลนิธิคณะเซนต์คาเบรียลแห่งประเทศไทย ตั้งอยู่เลขที่ 29 หมู่ 10 ตำบลสุรศักดิ์ อำเภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี 20110 โทรศัพท์ 038-311055-6
Assumption University
(n)มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And you're not even proving them correctly. You're making a lot of assumptions.
คุณยังฟันธงไม่ได้เลย มีแต่ข้อสันนิษฐานเยอะไปหมดDay of the Dead (1985)
Restate my assumptions.
45 ทบทวนสมมุติฐานอีกครั้งPi (1998)
13:26. Restate my assumptions.
26, ทบทวนสมมุติฐานอีกครั้ง :Pi (1998)
I'm assuming you've never been injured. Would I be wrong in that assumption?
ถ้าผมสรุปว่าคุณไม่เคยบาดเจ็บ ผมสรุปผิดรึเปล่าUnbreakable (2000)
When you make a guy promise never to get in touch, they can make the wild assumption that you don't want them ever to get in touch.
เมื่อเธอให้ใครสัญญาว่าไม่ให้ติดต่อมา พวกเขาก็ต้องสรุปเอาว่า เธอไม่ต้องการให้พวกเขาติดต่อมาเด็ดขาดHope Springs (2003)
It's a fair assumption that every human being real human beings flesh and blood ones not corporations but every flesh and blood human being is a moral person.
มันก็เป็นสมมติฐานที่ถูกต้องว่ามนุษย์ทุกคน มนุษย์จริง ๆ ที่มีเลือดมีเนื้อThe Corporation (2003)
That is our assumption.
นี่เป็นข้อสันนิษฐานของเราSweet 18 (2004)
I'm challenging you, starting now, to stop dealing in opinions and assumptions and start dealing in facts.
ขอท้าตั้งแต่วันนี้ ให้คนเราเลิกยึดติดกับความคิดเห็นของคนอื่น รวมถึงค่านิยม และหันมองเรื่องราวที่น่าสนใจRed Eye (2005)
But that assumption was a problem.
แต่สมมุติฐานนั้นเองก็เป็นปัญหาAn Inconvenient Truth (2006)
This is actually an important point, believe it or not, because there is another such assumption that a Iot of people have in their minds right now about global warming that just ain't so.
อันที่จริงเรื่องนี้คือจุดสำคัญ เชื่อหรือไม่ เพราะว่ามีอีกสมมุติฐานนึง ที่ผู้คนจำนวนมากมีอยู่ในใจในขณะนี้เกี่ยวกับภาวะโลกร้อนAn Inconvenient Truth (2006)
The assumption is something like this.
สมมุติฐานทำนองนั้นก็คือ โลกมีขนาดใหญ่มากAn Inconvenient Truth (2006)
We'll proceed on the assumption That these 12 were bay harbor victims.
เราจะทำตามขั้นตอนที่สมมติว่า ทั้ง 12 คนนี้เป็นเหยื่อจอมสับฯThere's Something About Harry (2007)
we are now operating under the assumption that our killer is somehow connected to law enforcement.
ตอนนี้เรามีข้อสรุปว่า นักฆ่าของเรามีความเกี่ยวข้องกับ การรักษากฎหมายMorning Comes (2007)
You know, you make a lot of assumptions.
รู้มั๊ย เธอทึกทักเอาเองหลายเรื่องเลยChapter Two 'Lizards' (2007)
False assumptions.You're good.You're trying to get me To think like him.
ข้อสมมุติฐานผิด, คุณนี่ดีนะที่ พยายามจะทำให้ฉันคิดเหมือนเค้า97 Seconds (2007)
You forced us to act On a false assumption.
คุณบังคับให้เราทำไปบนการคาดการที่ผิด97 Seconds (2007)
- spotty research and false assumptions.
- มีช่องโหว่และสมมุติฐานที่ผิดNational Treasure: Book of Secrets (2007)
Pretty reasonable assumption.
เป็นการตั้งสมมุติฐานที่สมเหตุสมผลBrothers in Arms (2008)
No, i'm obviously not, but that's rude To make assumptions about people.
ไม่ ฉันแน่ใจว่าไม่ แต่นั่นมันหยาบคายที่จะตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับผู้คนNot Cancer (2008)
Just, don't make any assumptions.
ก็แค่... อย่าเพิ่งสันนิฐานอะไรไปChapter Ten '1961' (2009)
So you can lob more accusations and assumptions out at me?
เพื่อที่คุณจะได้สามารถ กุเรื่องอื่นๆขึ้นมาให้ฉันฟังอีกงั้นเหรอS.O.B. (2009)
That's the assumption that we're working under, yes, sir.
จากการสันนิษฐานจากข้อมูลที่เราได้รับ ใช่ครับDay 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
Okay, assumption A, Burkett% Randle has a new product.
เอาล่ะ สมมติฐานแรก BR มีสินค้าตัวใหม่Duplicity (2009)
Assumption B, they didn't develop it internally.
สมมติฐานต่อมา พวกเขาไม่ได้พัฒนามันขึ้นมาเองDuplicity (2009)
Well here's to overturning assumptions, huh?
โห.. ..นี่กะจะล้มสมมุติฐานเลยใช่ไหม?The Ugly Truth (2009)
We're sort of operating under the assumption
เราเป็นประเภทที่ดำเนินการภายใต้ข้อสันนิษฐานPleasure Is My Business (2009)
But from the moment the first invitation was delivered, her friends began making assumptions about those who had been invited... and about those who hadn't.
แต่ในช่วงเวลาที่บัตรเชิญที่ส่งไป เพื่อน ๆ ของเธอเริ่มพุูดถึง คนที่ได้รับเชิญมาก่อนCrime Doesn't Pay (2009)
I rushed to get you results this morning, and I made an assumption. I'm sorry.
ผมรีบสรุปผลเร็วไปเมื่อเช้านี้ และผมตั้งข้อสมมติฐาน ผมขอโทษBolt Action (2009)
You made an assumption.
คุณคิดไปเองNew History (2009)
Who'd normally make such an assumption from this picture?
คนปกติจะไปทำอะไรเหมือนในรูปนี้ได้ยังไงOhitori sama (2009)
Making these grand assumptions out of tiny details. That's not quite right is it?
ไม่จริงเท่าไหร่ล่ะมั้งSherlock Holmes (2009)
No assumption. Not at all. You misunderstand me, I said you are men of violence
ไม่ได้เดาครับ คุณเข้าใจผิด ผมบอกว่า คุณเป็นคนของความรุนแรงShutter Island (2010)
That's a hell of an assumption to make...
คนของความรุนแรง เดาไปใหญ่แล้วครับShutter Island (2010)
I get this debate in front of the people where it belongs. That's an assumption.
ฉันจะได้โต้แย้งต่อหน้าผู้คน ซึ่งมันเป็นสิ่งที่ควรเกิดขึ้นYou Don't Know Jack (2010)
The Boston police are working on the assumption that her father was the target.
(เสียงเครื่องมือดัง)Edge of Darkness (2010)
And what assumption are we working on?
(เสียงสัญญาณ)Edge of Darkness (2010)
It's hardly an unreasonable assumption,
มันยากที่จะเป็นสมมติฐานที่ไม่มีเหตุผลDivided (2010)
RSA is based on the assumption that factoring large numbers is computationally infeasible.
รู้จักกันดีในชื่อ RSA RSA เป็นรากฐานของการสมมุติฐาน ที่จะแก้ปัญหาตัวเลขหลายๆตัวHuman (2010)
This assumption is valid for classical computers.
ซึ่งมันเป็นไปไม่ได้ สมมุติฐานซึ่งมีเหตุผลสำหรับคอมพิวเตอร์รุ่นดั้งเดิมHuman (2010)
People making assumptions, calling you names.
คนอื่นใช้เรียก แทนชื่อเธอFunk (2010)
That's a pretty safe assumption.
เป็นการสันนิษฐานที่ดีChuck Versus the Three Words (2010)
a reasonable assumption.
สันนิษฐานได้สมเหตุสมผลLightsaber Lost (2010)
Am I correct in that assumption?
สมมุติฐานนี้ผมพูดถูกต้องหรือเปล่า?Revelation Zero: Part 1 (2010)
I don't want to make assumptions about what it is we are doing here.
ฉันไม่อยากจะคิดเอาเอง ถึงเรื่องที่เราเป็นกันอยู่ตอนนี้Fool Me Once (2010)
I mean, that's a fair assumption, right?
ผมหมายความว่า มันก็ประมาณแบบนี้ OK ไหม ?Chuck Versus the Honeymooners (2010)
You repeated an inconclusive assumption
คุณตอกย้ำสมมุติฐาน ที่ไม่มีผลสรุปเป็นที่แน่ชัดThe Couple in the Cave (2010)
It's a reasonable assumption.
นั่นเป็นสมมติฐานที่มีเหตุผลThe Boyfriend Complexity (2010)
Okay, what assumptions did you make?
โอเค คุณใช้สมมติฐานอะไรAmber 31422 (2010)
It's not an assumption.
ฉันไม่ได้ด่วนสรุปThe Staircase Implementation (2010)
- I never said you did. - Why not? Given that text and the fact I have her case, it's a perfectly logical assumption.
ทำไมจะไม่หล่ะ ส่งข้อความไปหาว่าฉันมีกระเป๋าเธอ ตามหลักการแล้วฉันน่าจะเป็นฆาตรกรนะA Study in Pink (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ข้อสมมติ
(n)assumption, See Also:hypothesis, presupposition, presumption, Syn.สมมติฐาน, Ant.ข้อเท็จจริง, Example:ข้อสมมติเกี่ยวกับมนุษย์ต่างดาวยังต้องการข้อพิสูจน์เพิ่มเติมอีกมาก, Unit:ข้อ, ประการ, Thai Definition:ประเด็นที่ตั้งขึ้นโดยยังไม่มีข้อพิสูจน์
ข้อสันนิษฐาน
(n)presumption, See Also:assumption, Syn.ข้อสมมติฐาน, Example:ตำรวจตั้งข้อสันนิษฐานสำหรับคดีโจรกรรมว่ามีคนในเป็นสายให้, Unit:ข้อ, ประการ, Thai Definition:ส่วนที่ลงความเห็นเป็นการคาดคะเนไว้ก่อน
ความเห็น
(n)opinion, See Also:view, viewpoint, idea, suggestion, assumption, belief, thought, Syn.ความคิดเห็น, ข้อคิดเห็น, ข้อคิด, ทัศนคติ, ความคิด, ความนึกคิด, Example:นักวิชาการคอมพิวเตอร์มีความเห็นไม่ตรงกันว่าควรจะตีพิมพ์เรื่องของไวรัสในแง่เทคนิคดีหรือไม่
มมังการ
(n)egoism, See Also:assumption of ownership, Thai Definition:ความถือว่าเป็นของเรา, ความสำคัญว่าเป็นของเรา, Notes:(บาลี)
การสมมติ
(n)supposition, See Also:presumption, assumption, Syn.การถือเอาว่า, Example:ใบเสมาเป็นสัญลักษณ์แห่งการสมมติกำหนดเขตขัณฑสีมา, Thai Definition:การรู้สึกนึกเห็นอย่างต่างว่า
การสันนิษฐาน
(n)assumption, See Also:surmise, presumption, Syn.การคาดเดา, การคาดคะเน, การสมมติ, Thai Definition:การลงความเห็นเป็นการคาดคะเนไว้ก่อน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การเข้ารับมอบตำแหน่ง
[kān khao rap møp tamnaeng] (n, exp) EN: assumption of office
การคาดเดา
[kān khātdao] (n) EN: conjecture ; anticipation ; assumption
การสันนิษฐาน
[kān sannitthān] (n) EN: presumption ; assumption
ข้อสันนิษฐาน
[khøsannitthān] (n) EN: presumption ; assumption ; hypothesis  FR: assertion [ f ]
ข้อสมมุติ
[khøsommut] (n) EN: assumption ; hypothesis ; supposition ; theory  FR: hypothèse [ f ]
ความเห็น
[khwāmhen] (n) EN: opinion ; view ; viewpoint ; idea ; suggestion ; assumption ; belief ; thought ; understanding  FR: opinion [ f ] ; avis [ m ] ; idée [ f ] ; jugement [ m ] ; appréciation [ f ] ; point de vue [ m ]
สมมุติฐาน
[sommuttithān] (n) EN: assumption ; hypothesis  FR: supposition [ f ] ; hypothèse [ f ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
assumption
(n)a hypothesis that is taken for granted, Syn.supposal, supposition
assumption
(n)the act of taking possession of or power over something, Syn.laying claim
assumption
(n)celebration in the Roman Catholic Church of the Virgin Mary's being taken up into heaven when her earthly life ended; corresponds to the Dormition in the Eastern Orthodox Church, Syn.August 15, Assumption of Mary
assumption
(n)(Christianity) the taking up of the body and soul of the Virgin Mary when her earthly life had ended
assumption
(n)the act of assuming or taking for granted
basic assumption
(n)an assumption that is basic to an argument, Syn.self-evident truth, constatation
premise
(n)a statement that is assumed to be true and from which a conclusion can be drawn, Syn.assumption, premiss
presumption
(n)audacious (even arrogant) behavior that you have no right to, Syn.effrontery, presumptuousness, assumption
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Assumption

n. [ OE. assumpcioun a taking up into heaven, L. assumptio a taking, fr. assumere: cf. F. assomption. See Assume. ] 1. The act of assuming, or taking to or upon one's self; the act of taking up or adopting. [ 1913 Webster ]

The assumption of authority. Whewell. [ 1913 Webster ]

2. The act of taking for granted, or supposing a thing without proof; supposition; unwarrantable claim. [ 1913 Webster ]

This gives no sanction to the unwarrantable assumption that the soul sleeps from the period of death to the resurrection of the body. Thodey. [ 1913 Webster ]

That calm assumption of the virtues. W. Black. [ 1913 Webster ]

3. The thing supposed; a postulate, or proposition assumed; a supposition. [ 1913 Webster ]

Hold! says the Stoic; your assumption's wrong. Dryden. [ 1913 Webster ]

4. (Logic) The minor or second proposition in a categorical syllogism. [ 1913 Webster ]

5. The taking of a person up into heaven. Hence: (Rom. Cath. & Greek Churches) A festival in honor of the ascent of the Virgin Mary into heaven. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
假定
[假 定, jiǎ dìng, ㄐㄧㄚˇ ㄉㄧㄥˋ]to assume; to suppose; supposed; so-called; assumption; hypothesis#15823[Add to Longdo]
臆测
[臆 测 / 臆 測, yì cè, ㄧˋ ㄘㄜˋ]assumption; guess#55098[Add to Longdo]
女生外向
[女 生 外 向, nǚ shēng wài xiàng, ㄋㄩˇ ㄕㄥ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄤˋ]woman's duty to get married (in former times); woman's orientation to her husband's family (traditional Confucian assumption)#233774[Add to Longdo]
给定
[给 定 / 給 定, gěi dìng, ㄍㄟˇ ㄉㄧㄥˋ]given; stated in advanced; an assumption[Add to Longdo]
圣母升天节
[圣 母 升 天 节 / 聖 母 升 天 節, Shèng mǔ shēng tiān jié, ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝˊ]Assumption of the Virgin Mary (Christian festival on 15th August)[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Amtsantritt { m } | Amtsantritte { pl }
assumption of office | assumptions of office[Add to Longdo]
Annahme { f }; Vermutung { f }; Voraussetzung { f } | Annahmen { pl } | willkürliche Annahme
assumption | assumptions | arbitrary assumption[Add to Longdo]
Forderungsübernahme { f }
assumption of indebtedness[Add to Longdo]
Grundvoraussetzung { f }
basic assumption[Add to Longdo]
Haftungsübernahme { f }
assumption of liability[Add to Longdo]
Lastannahme { f }
loading assumption[Add to Longdo]
Risikoübernahme { f }
assumption of risk[Add to Longdo]
Schuldübernahme { f }
assumption of debt[Add to Longdo]
Übernahme { f } (von)
assumption (of)[Add to Longdo]
Übernahme { f } des Ausfallrisikos
assumption of credit risk[Add to Longdo]
Vortäuschung { f }
assumption[Add to Longdo]
Wenn wir von der Annahme ausgehen, dass...
If we start from the assumption that...[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
就任
[しゅうにん, shuunin](n, vs, adj-no) inauguration; assumption of office; (P)#803[Add to Longdo]
推定
[すいてい, suitei](n, vs, adj-no) (1) presumption; assumption; (2) estimation; (P)#2693[Add to Longdo]
前提
[ぜんてい, zentei](n) preamble; premise; reason; prerequisite; condition; assumption; hypothesis; given; (P)#3831[Add to Longdo]
想定
[そうてい, soutei](n, vs) hypothesis; supposition; assumption; (P)#3955[Add to Longdo]
仮定
[かてい, katei](n, vs) assumption; supposition; hypothesis; (P)#9043[Add to Longdo]
思い込み;思いこみ
[おもいこみ, omoikomi](n) wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice#14524[Add to Longdo]
アサンプション
[asanpushon](n) assumption[Add to Longdo]
デフォルト時の解釈
[デフォルトときのかいしゃく, deforuto tokinokaishaku](n) { comp } default assumption[Add to Longdo]
応化
[おうげ;おうけ, ouge ; ouke](n, vs) { Buddh } assumption of a suitable form (by a buddha or bodhisattva)[Add to Longdo]
試論
[しろん, shiron](n) essay; tentative assumption[Add to Longdo]
聖母被昇天
[せいぼひしょうてん, seibohishouten](n) (See 聖母マリア) Assumption (of the body and soul of Mary into heaven)[Add to Longdo]
措定
[そてい, sotei](n, vs) assumption; supposition[Add to Longdo]
想定外
[そうていがい, souteigai](adj-no, n) beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions[Add to Longdo]
独り合点;一人合点
[ひとりがてん;ひとりがってん, hitorigaten ; hitorigatten](n, vs) rash assumption; hasty conclusion[Add to Longdo]
反実仮想
[はんじつかそう, hanjitsukasou](n) counterfactual thinking; counterfactual assumption; counterfactual supposition[Add to Longdo]
被昇天
[ひしょうてん, hishouten](n) (See 聖母被昇天) Assumption (of the body and soul of Mary into heaven)[Add to Longdo]
僭称
[せんしょう, senshou](n, vs) pretension; assumption (of a title)[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
デフォルト時の解釈
[デフォルトときのかいしゃく, deforuto tokinokaishaku]default assumption[Add to Longdo]
仮定
[かてい, katei]assumption[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ