ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*apprentice*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: apprentice, -apprentice-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
apprentice(n) ผู้ที่ไม่มีประสบการณ์, See also: มือสมัครเล่น
apprentice(n) ผู้ฝึกงาน, See also: เด็กฝึกงาน, Syn. trainee, learner
apprentice to(phrv) ฝึกงานเป็น (ปกติใช้ passive voice), See also: ฝึกเป็น, ได้รับการฝึกงานเกี่ยวกับ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
apprentice(อะเพรน'ทิส) n. ผู้ฝึกงาน, เด็กฝึกงาน, ผู้เรียนรู้, ผู้กำลังได้รับการฝึกอย่างพิเศษ. -vt. ทำให้เป็นผู้ฝึกงาน. -apprenticeship n.

English-Thai: Nontri Dictionary
apprentice(n) เด็กฝึกงาน, ลูกมือฝึกหัด
apprentice(vi) ฝึกหัด, ฝึกงาน
apprenticeship(n) การฝึกงาน, การฝึกหัด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
apprenticeลูกมือฝึกหัด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
apprenticeผู้ฝึกหัดงาน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
apprenticeผู้ฝึกหัดงาน, ลูกมือฝึกหัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
apprenticeshipการเป็นลูกมือฝึกหัด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Apprenticesผู้ฝึกงาน [TU Subject Heading]
Apprenticeship programsโปรแกรมช่างฝึกหัด [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I didn't approve... becoming a sorcerer's apprentice... and I warned him, but he wouldn't listenข้าไม่รับรอง... เป็นเด็กฝึกหัดของแม่มด... ข้าเตือนเขาแล้ว Spirited Away (2001)
Signed up to be Yubaba's apprenticeเซ็นสัญญาเป็นเด็กฝึกหัด ของยูบาบ้า Spirited Away (2001)
You know, my sister snuck that bug into the dragon, so she could control her apprenticeเจ้ารู้มั้ยว่า พี่สาวข้าเสก แมลงตัวนั้นเข้าไปในตัวมังกร เพื่อจะได้ควบคุมลูกน้องได้ Spirited Away (2001)
I'll speak to Yubaba Quit my apprenticeshipข้าจะคุยกับยูบาบ้า เลิกเป็นลูกน้อง Spirited Away (2001)
Eiko, this is Genya, a new apprentice.ทำงานดีๆ ล่ะ. Millennium Actress (2001)
Howl was the last apprentice I ever took on.ฮาล์วเป็นศิษย์คนสุดท้ายที่ฉันฝึก Howl's Moving Castle (2004)
Then on day, his heart was stolen by a demon, he never returned to complete his apprenticeship, and from that day forward, he has been using his magic for entirely selfish reasons.แล้ววันนึง ปีศาจก็ขโมยหัวใจของเขาไป นับแต่นั้น เขาก็ไม่กลับมาเรียนต่ออีกเลย หลังจากวันนั้น เขาก็ใช้เวทย์ของตัวเองทำแต่เรื่องเห็นแก่ตัวมาตลอด Howl's Moving Castle (2004)
Once, when she was just a miko (an apprentice Geisha), she fell clean off her wooden shoes.ครั้งหนึ่ง ตอนเธอเป็นเกอิชามือใหม่ เธอพลาดตกจากรองเท้าไม้ Memoirs of a Geisha (2005)
I was a miko now, an apprentice Geisha.อยู่ใต้หลังหน้ากากสีขาวและริมฝีปากสีแดง ตอนนี้ฉันเป็นมิโกะ ลูกศิษย์ของเกอิชา Memoirs of a Geisha (2005)
Friends, we have the pleasure to witness the debut of another apprentice Geisha, cheers!ขอบคุณค่ะ เพื่อนๆทุกคน พวกเรายินดีอย่างยิ่งที่จะได้มาร่วมกับการเปิดตัว ลูกศิษย์คนใหม่ของเกอิชา ดื่ม! Memoirs of a Geisha (2005)
So it's nice to see such a sincere young apprentice, isn't it?...เรียกหล่อนว่า เกอิชา เป็นเรื่องที่เยี่ยมมาก ที่พบหญิงสาวผู้ไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อน ใช่ไหม? Memoirs of a Geisha (2005)
Look at her, still a virgin apprentice.- ดูเธอสิ ลูกศิษย์ยังบริสุทธิ์อยู่เลย - นังหนู! Memoirs of a Geisha (2005)
We're sincerely hope Master Huo to take up us as your apprenticeที่พวกเราด่วนเข้ามาพบท่านอาจารย์ฮั่วนี้ พวกเราอยากให้ท่านอาจารย์รับเราเป็นลูกศิษย์ของท่าน Fearless (2006)
You know it's shame to hurt my apprentice?ท่านก็รู้ว่ามันน่าอดสูยิ่งนัก ที่คนของข้าบาดเจ็บ Fearless (2006)
I can't just put that aside for my apprentice insultข้าไม่อาจหลีกเลี่ยง ที่จะปกป้องคนของข้า Fearless (2006)
You see, I apprenticed as a tool and die maker in Germany.เห็นยัง ฉันเคยฝึกงานเป็นช่างแกะแม่พิมพ์ในเยอรมัน Rescue Dawn (2006)
We shall set you up as a wigmaker's apprentice.เราจะให้เธอปลอมตัวเป็นช่างทำผมฝึกหัด Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Neil Jones, my new apprentice. He's from Kentucky.นีล โจนส์ เด็กฝึกงานจากเค็นตั๊กกี้ Escape from Dragon House (2008)
Ready, he is, to teach an apprentice.เขาพร้อมแล้ว ที่จะสอนเจไดฝึกหัด Star Wars: The Clone Wars (2008)
You know, I apprenticed out to a lot of people when I was younger.เชื่อไหมว่าผมฝึกงานกับหลายคน สมัยที่ผมอายุยังน้อย It Might Get Loud (2008)
I was an apprentice in an upholstery shop when I was a teenager.ผมเคยฝึกงานในร้านทำเบาะ สมัยผมเป็นวัยรุ่น It Might Get Loud (2008)
An apprenticeship, going into recording studios.มือใหม่ เข้าสตูดิโอบันทึกเสียง It Might Get Loud (2008)
But when you decide to join us, my apprentice will contact me.หากฝ่าบาทมีประสงค์จะร่วมมือกับข้าฯเมื่อใด รับสั่งมากับคนของข้าฯได้เลย Ambush (2008)
A pity, indeed, my fallen apprentice.ใช่ น่าเสียดายจริงๆ เจ้าศิษย์นอกคอกของข้า Ambush (2008)
You must prove yourself worthy of being my apprenticeเจ้าจะต้องพิสูจน์ตัวเจ้า ว่ามีค่าพอที่จะมาเป็นลูกศิษย์ข้า Cloak of Darkness (2008)
Sir, try my apprentice's work tonight?คุณครับ ฉันขอลองฝีกงานคืนนี้ได้มั้ย Heartbreak Library (2008)
Like master, like apprentice, right?เป็นการฝึกหัดใช่มั้ย Heartbreak Library (2008)
My apprentices sometimes go to these bars and clubs.ลูกศิษย์ของผมก็ไปบางครั้ง ที่บาร์และคลับเหล่านั้น The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
And you will, my apprentice.เจ้าทำได้แน่ ศิษย์ข้า Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
We hired an apprentice a while back.คนประหลาด แม้แต่ในวงการนี้ Cold Comfort (2009)
Dukas' Sorcerer's Apprentice, Sorcerer's Apprentice ของ Dukas Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
The Sorcerer's Apprentice by Paul Dukas... a symphony inspired by a Goethe poem of the same name.The Sorcerer's Apprentice ของ Dukas ซิมโฟนีที่ไ้ด้รับแรงบันดาลใจจาก กลอนของกวีเกอเธ่ Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
An apprentice is ordered by his master to do various chores.ที่ว่าด้วยพ่อมดฝึกหัดทำตามคำสั่งของนาย Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Sorcerer's Apprentice?ลูกมือของพ่อมดเหรอ? Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Sorcerer's Apprentice is very fitting. I can't wait!เพลงนี้เนื้อหาสนุกมากๆ อยากเล่นจังเลย Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
The story's about an ordinary apprentice... who doesn't know how to be a sorcerer.เนื้อหาเกี่ยวกับลูกมือธรรมด๊าธรรมดา ไม่รู้ว่าตัวเองจะเป็นจอมขมังเวทได้ยังไง Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Bolero, Sorcerer's Apprentice and Spring Symphony?โบเลโร่ ลูกมือพ่อมด แล้วก็ซิมโฟนีฤดูใบไม้ผลิ Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
And the Sorcerer's Apprentice?แล้วลูกมือของพ่อมดล่ะ? Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
The bond between a Jedi teacher and his apprentice is strong.สายใยระหว่างอาจารย์เจได กับลูกศิษย์นั้นแข็งแกร่งมาก Holocron Heist (2009)
I too care for my apprentice, but if their time has come...ข้าเป็นห่วงลูกศิษย์ของข้ามาก แต่ถ้าเวลาของพวกเขามาถึง... Weapons Factory (2009)
Well, as you're not going to be my daughter-in-law, perhaps you'd consider becoming an apprentice with the company.ในเมื่อเธอไม่ได้จะมาเป็นลูกสะใภ้ของฉัน บางทีเธออาจจะพิจารณาตำแหน่ง เด็กฝึกงานของบริษัทดูก็ได้ Alice in Wonderland (2010)
A sign, my dear apprentice, of a weary soul.สัญญาณของจิตใจที่เหนื่อยล้า TRON: Legacy (2010)
You have not received today, apprentice, right?วันนี้มีคนมาสมัครเรียนรึปล่าว Ip Man 2 (2010)
Apprentice since opened its mouthพวกลูกศิษก็ไม่ค่อยจะมีเงินกันหรอก Ip Man 2 (2010)
Huang Liang you apprentice injured our brotherหวังเหลียง ลูกศิษย์เจ้า ทำร้ายลูกพี่ของเรา Ip Man 2 (2010)
Can you first put my apprentice?ก่อนอื่นช่วยปล่อยคนของข้าก่อนได้มั้ย? Ip Man 2 (2010)
I apprentice with you apprentice demonstrate theirลูกศิษของข้ากับศิษของท่านมีเรื่องทะเลาะกัน Ip Man 2 (2010)
My apprentice's really really heavy shot and wounded you apprenticeข้าจะสั่งสอนลูกศิษของข้าเอง และลูกศิษของท่าน.. Ip Man 2 (2010)
I would like to bail my apprenticeประกันตัวลูกศิษข้าด้วยได้มั๊ย Ip Man 2 (2010)
After you stop harassing my apprenticeและต้องหยุดรังควานลูกศิษข้า Ip Man 2 (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
apprenticeApprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
apprenticeMy brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฝึกงาน(v) apprentice, See also: train, Example: ตอนนี้ผมมาฝึกงานที่กระทรวงการคลัง สนุกดี มีความรู้เพิ่มมาก, Thai Definition: สอนให้ทำงานจนทำได้
กระดูกอ่อน(n) tyro (tiro), See also: novice, neophyte, apprentice, Thai Definition: เป็นคำเปรียบเทียบหมายถึงคนอ่อนหัด ไม่มีประสบการณ์

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ช่างฝึกหัด[chang feukhat] (n, exp) EN: apprentice [ m ]
ช่างหัดใหม่[chang hat mai] (n, exp) EN: apprentice
ฝึกงาน[feukngān] (v) EN: apprentice ; train
ลูกศิษย์[lūksit] (n) EN: student ; pupil ; trainee ; apprentice   FR: écolier [ m ]
ผู้ฝึกหัดงาน[phū feukhat ngān] (n, exp) EN: apprentice ; trainee
ผู้ฝึกงาน[phūfeukngān] (n) EN: apprentice ; trainee ; learner  FR: apprenti [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
apprentice
apprentice
apprenticed
apprentices
apprenticeship
apprenticeships

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
apprentice
apprenticed
apprentices
apprenticeship
apprenticeships

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
徒[tú, ㄊㄨˊ, 徒] apprentice; disciple #7,404 [Add to Longdo]
徒弟[tú dì, ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ, 徒 弟] apprentice; disciple #11,669 [Add to Longdo]
学徒[xué tú, ㄒㄩㄝˊ ㄊㄨˊ, 学 徒 / 學 徒] apprentice #23,502 [Add to Longdo]
出师[chū shī, ㄔㄨ ㄕ, 出 师 / 出 師] to finish apprenticeship; to graduate; to send out troops (under a commander) #36,974 [Add to Longdo]
飞黄腾达[fēi huáng téng dá, ㄈㄟ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄥˊ ㄉㄚˊ, 飞 黄 腾 达 / 飛 黃 騰 達] lit. the divine steed Huang flashes past (成语 saw); fig. a meteoric rise; career success; The Apprentice (UK reality TV series) #50,612 [Add to Longdo]
满师[mǎn shī, ㄇㄢˇ ㄕ, 满 师 / 滿 師] to finish apprenticeship; to graduate #140,846 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ausbildungsvertrag { m }articles of apprenticeship [Add to Longdo]
Auszubildende { m, f }; Auszubildender; Azubi { m }; Lehrling { m } (handwerklich)apprentice [Add to Longdo]
Gesellenbrief { m }apprenticeship diploma [Add to Longdo]
Haushaltungslehre { f }domestic apprenticeship [Add to Longdo]
Kaufmannslehrling { m }commercial apprentice [Add to Longdo]
Lehre { f }; Lehrzeit { f }apprenticeship [Add to Longdo]
in die Lehre gegebenapprenticed [Add to Longdo]
Lehrling { m } | Lehrlinge { pl }apprentice | apprentices [Add to Longdo]
Lehrlingssystem { n }; Lehrlingsausbildungssystem { n }apprentice system [Add to Longdo]
Lehrlingsausbildung { f }apprenticeship training [Add to Longdo]
Lehrverhältnis { n }apprenticeship [Add to Longdo]
Lehrzeit { f }; Lehrstelle { f }apprenticeship [Add to Longdo]
Stift { m } (Lehrling) [ ugs. ]apprentice [Add to Longdo]
ausgebildetapprenticed [Add to Longdo]
offene Lehrstellenapprenticeship openings [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
弟[おとうと(P);おと;おとと(ik);てい, otouto (P); oto ; ototo (ik); tei] (n) (1) (hum) younger brother; (2) (てい only) (arch) pupil; apprentice; (P) #1,845 [Add to Longdo]
弟子[でし(P);ていし, deshi (P); teishi] (n, adj-no) pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper; (P) #3,658 [Add to Longdo]
師事[しじ, shiji] (n, vs) study under; looking up; apprentice oneself; (P) #7,031 [Add to Longdo]
どん[don] (pref) (1) very; totally; (2) (See 殿・どの) polite suffix used after a person's name (often of an apprentice; used much more broadly in southern Kyushu); (n, adv-to) (3) bang (e.g. of large drum, signal pistol, etc.); with a thud; sound when slamming something down #10,248 [Add to Longdo]
就く(P);即く[つく, tsuku] (v5k) (1) (See 付く・つく・1) to ascend (the throne); to accede; (2) (就く only) to take (seat, position, course, etc.); to assume; (3) (就く only) to start (on a journey); to commence; to depart; (4) (就く only) to study (under teacher); to be an apprentice; (P) #12,618 [Add to Longdo]
見習い(P);見習(io)[みならい, minarai] (n) learn by observation; apprentice; (P) #14,228 [Add to Longdo]
舞子;舞妓[まいこ;ぶぎ(舞妓), maiko ; bugi ( maiko )] (n) (1) apprentice geisha; (2) dancing girl #16,681 [Add to Longdo]
お店;御店[おたな, otana] (n) (1) (See 店・たな) merchant's home (esp. used by apprentices, etc.); (2) (your) rental home [Add to Longdo]
お礼奉公;御礼奉公[おれいぼうこう, oreiboukou] (n) free service after one has finished one's apprenticeship [Add to Longdo]
下剃り[したぞり, shitazori] (n, vs) barber's apprentice [Add to Longdo]
家事見習;家事見習い[かじみならい, kajiminarai] (n) apprenticeship in the running of a household; prospective bride who undertakes an apprenticeship to learn housekeeping [Add to Longdo]
勤め上げる[つとめあげる, tsutomeageru] (v1, vt) to serve out one's apprenticeship; to serve out one's time [Add to Longdo]
勤め奉公[つとめぼうこう, tsutomeboukou] (n) apprenticeship [Add to Longdo]
襟替え;襟換え[えりがえ, erigae] (n) (See 半玉, 舞子・1) becoming a geisha (of a geisha apprentice) [Add to Longdo]
兄弟子[あにでし, anideshi] (n) senior schoolmate; senior apprentice [Add to Longdo]
兄弟弟子[きょうだいでし, kyoudaideshi] (n) fellow pupil (apprentice) [Add to Longdo]
見習い工[みならいこう, minaraikou] (n) apprentice [Add to Longdo]
御酌;お酌[おしゃく, oshaku] (n, vs) (1) pouring alcohol; (2) person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (3) (apprentice) geisha; dancing girl [Add to Longdo]
行儀見習[ぎょうぎみならい, gyougiminarai] (n) learning good manners through apprenticeship (to an upper-class family) [Add to Longdo]
小職;小童[こじょく, kojoku] (n) (1) (arch) girl-in-training (e.g. a geisha-in-training or a girl who performs miscellaneous tasks in a brothel); (2) (arch) (derog) (See 小童・こわっぱ) brat; scamp; rascal; jackanapes; (3) (arch) (original meaning) disciple; apprentice [Add to Longdo]
雛妓[すうぎ, suugi] (n) (See 半玉) child geisha; geisha apprentice [Add to Longdo]
丁稚[でっち, decchi] (n) apprentice; shop boy [Add to Longdo]
丁稚奉公[でっちぼうこう, decchiboukou] (n, vs) apprenticeship [Add to Longdo]
弟子入り[でしいり, deshiiri] (n, vs) apprenticeship; enrolling; (P) [Add to Longdo]
徒弟[とてい, totei] (n) apprentice [Add to Longdo]
徒弟制度[とていせいど, toteiseido] (n) an apprentice system; apprenticeship [Add to Longdo]
内弟子[うちでし, uchideshi] (n) private pupil; apprentice [Add to Longdo]
年期者[ねんきもの, nenkimono] (n) apprentice [Add to Longdo]
年季;年期[ねんき, nenki] (n) (1) period of an apprentice's contract (usu. ten years); (2) (abbr) (See 年季奉公) apprenticeship; indentureship; indenture; (3) (年期 only) one-year period [Add to Longdo]
年季奉公;年期奉公[ねんきぼうこう, nenkiboukou] (n) apprenticeship; indentureship; indenture [Add to Longdo]
半玉[はんたま, hantama] (n) child geisha; apprentice entertainer [Add to Longdo]
奉公[ほうこう, houkou] (n, vs) service; apprenticeship; public duty; (P) [Add to Longdo]
朋輩(ateji);傍輩[ほうばい, houbai] (n) comrade; friend; associate; colleague; fellow student; fellow apprentice [Add to Longdo]
門をたたく;門を叩く[もんをたたく, monwotataku] (exp, v5k) (1) to knock at the gate; (2) to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil [Add to Longdo]
礼奉公[れいぼうこう, reiboukou] (n) (See お礼奉公) free service after one has finished one's apprenticeship [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Apprentice \Ap*pren"tice\, n. [OE. apprentice, prentice, OF.
     aprentis, nom. of aprentif, fr. apprendare to learn, L.
     apprendere, equiv. to apprehendere, to take hold of (by the
     mind), to comprehend. See {Apprehend}, {Prentice}.]
     1. One who is bound by indentures or by legal agreement to
        serve a mechanic, or other person, for a certain time,
        with a view to learn the art, or trade, in which his
        master is bound to instruct him.
        [1913 Webster]
  
     2. One not well versed in a subject; a tyro.
        [1913 Webster]
  
     3. (Old law) A barrister, considered a learner of law till of
        sixteen years' standing, when he might be called to the
        rank of serjeant. [Obs.] --Blackstone.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Apprentice \Ap*pren"tice\, v. t. [imp. & p. p. {Apprenticed}; p.
     pr. & vb. n. {Apprenticing}.]
     To bind to, or put under the care of, a master, for the
     purpose of instruction in a trade or business.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  apprentice
      n 1: works for an expert to learn a trade [syn: {apprentice},
           {learner}, {prentice}]
      v 1: be or work as an apprentice; "She apprenticed with the
           great master"

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top