English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) นาข้าว
(n) ปู่ / ตา (คำไม่เป็นทางการ)
(sl) ชายหน้าตาดี
(sl) ชาย (แก่) ผู้ดูแลเด็กหนุ่ม / สาว (เช่น นักกีฬา)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(แคด'ดี) n. หีบหรือกล่องเล็ก ๆ สำหรับเก็บของเล็ก ๆ = caddie
(แดด'ดี) n. ดูdad
(แดด'ดีลองลเลกซฺ) n. แมลงขายาวมาก
(แพด'ดิ) n. ตำรวจ, ข้าว, ข้าวเปลือก, นาข้าว
n. รถตำรวจ, รถขังนักโทษ
(แพด'ดีแวค) vt. ตี, เฆี่ยน, หวด, โกรธขึ้นฉับพลัน
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แมงมุมขายาวในตระกูล Pholcidae
[อิรวดี] แม่น้ำอิรวดี/อยู่ใน Burma
พันธุ์ข้าวปลูก
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be crazy about, See Also: follow a craze, be faddy/faddish about, Example:พ่อบ้าเห่อรถคันใหม่มาก, Thai Definition:ชอบอวดของที่ได้มาใหม่, เห่อตามสมัยนิยม
(n) ear of paddy, See Also: ear of grain, Syn. พะวง, ช่อ, Example:หุ่นไล่กามีไว้เพื่อให้นกกากลัว ไม่ให้มาจิกกินเมล็ดข้าวจากรวง, Unit:รวง
(n) farm farm, a paddy field, See Also: vegetable garden, paddy field, plantation, Syn. เรือกสวนไร่นา, Example:รถเหล่านี้มักใช้งานหนักอยู่ตามไร่นา, Unit:แห่ง
(v) do paddy farming, See Also: do farming, grow plant crops, farm grain crops, Syn. ทำสวนทำไร่, ทำการเกษตร, ทำการกสิกรรม, Example:ครอบครัวเราทำไร่ทำนาเลี้ยงชีพมาตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษ
(clas) measure for paddy (equal to 16 piculs), Example:ในวันหนึ่งๆ กรรมกรประจำโรงสีข้าวต้องแบกข้าวขึ้นโกดังวันละ 150 เกวียน, Thai Definition:ชื่อมาตราตวง 80 สัด หรือ 100 ถัง เป็น 1 เกวียน
(n) paddy, See Also: unmilled rice, rice in the husks, Example:ปีนี้ข้าวเปลือกมีราคาดีกว่าในรอบ 10 ปีที่ผ่านมา, Thai Definition:เมล็ดข้าวที่ยังไม่ได้เอาเปลือกออก
(n) seed rice, See Also: paddy reserved for planting, Example:เพื่อให้ได้ผลิตผลสูงชาวนาจะต้องเลือกใช้พันธุ์ของข้าวปลูกที่ถูกต้องด้วย, Thai Definition:ข้าวเปลือกที่เก็บไว้สำหรับทำพันธุ์
(n) rice seedlings, See Also: germinating seed, paddy sprout, rice shoots, Syn. กล้า, ต้นกล้า, Example:แม่เอื้อมมือลงไปสัมผัสดินโคลนเพื่อปักดำข้าวกล้า, Unit:ต้น, Thai Definition:ข้าวเปลือกที่เพาะไว้สำหรับย้ายไปปลูกที่อื่น
(n) grandfather, See Also: grandpa, granddad, granddaddy, grandpapa, granduncle, Syn. ตา, Ant. ยาย, Example:เรียงความของเด็กกล่าวถึงคุณตาว่าเป็นผู้ใจบุญใจกุศลด้วย, Unit:คน, Thai Definition:พ่อของแม่
(n) grandfather, See Also: grandpa, granddad, granddaddy, grandpapa, granduncle, Syn. ปู่, Ant. คุณย่า, Example:คุณปู่ของนพเคยอยู่เมืองจีนมาก่อน, Unit:คน, Thai Definition:พ่อของพ่อ
(n) threshed rice ear, See Also: threshed paddy ear, Example:พ่อแยกพวนไปรวมกันต่างหากที่ลานตากข้าว, Thai Definition:รวงข้าวที่นวดแล้ว
(n) large woven basket for paddy, See Also: a large receptacle of woven bamboo strips with a small orifice, Syn. กระพ้อม, Example:เครื่องมือกสิกรรมที่สร้างขึ้นเพื่อสนองประโยชน์ให้กับชาวนาและชาวสวนได้แก่ คราด พ้อม ปุ้งกี๋ สุ่มครอบไก่ เป็นต้น, Unit:ใบ, ลูก, Thai Definition:ภาชนะสานขนาดใหญ่สำหรับบรรจุข้าวเปลือก
(n) rural paddy fields on which the tax is paid according to the area from which is the grain is harvested, Ant. นาคู่โค, Example:เนื้อที่ของเขาตรงนั้นเป็นฟางลอยจึงเสียเงินตามเนื้อที่ที่ใช้ปลูกเท่านั้น, Thai Definition:นาป่าที่เจ้าของได้เสียค่านาตามเนื้อที่ที่ได้ปลูกข้าว
(n) second ear of paddy growing from a reaped rice plant, See Also: rice stalks from the stumps of reaped rice, Thai Definition:รวงข้าวที่เกิดออกจากตอต้นข้าวที่เกี่ยวแล้ว
(n) paddy-field ridge, See Also: small dike of earth around a paddy field, Syn. คันนา, Unit:คัน, Thai Definition:ดินที่พูนขึ้นเป็นคันตามท้องนา
(v) do forward buying of paddy from farmers by paying a deposit, See Also: make an advance deposit of money, Syn. ตกเขียว, รับซื้อล่วงหน้า, ซื้อขายล่วงหน้า, Example:พ่อค้ามาตกข้าวจากชาวนาก่อนถึงเวลาเก็บเกี่ยวหลายเดือน, Thai Definition:ให้เงินไปก่อนแล้วคิดเอาข้าวทีหลัง
(n) seeding field, See Also: the earthen dyke around a paddy field, sectional pieces of land for young rice plant, Syn. ตาตกกล้า, Example:เขายืนตะโกนเรียกลูกชายอยู่บนตากล้า, Unit:ตา, Thai Definition:พื้นดินที่ยกเป็นคันแบ่งเป็นช่องๆ สำหรับตกกล้า
(n) seedling field, See Also: sectional pieces of land for young rice plant, earthen dyke around a paddy field, Syn. ตากล้า, Example:ชาวบ้านช่วยกันทำตาตกกล้าอย่างขันแข็ง, Unit:ตา, Thai Definition:พื้นดินที่ยกเป็นคันแบ่งเป็นช่องๆ สำหรับตกกล้า
(n) seeding field, See Also: earthen dyke around a paddy field, sectional pieces of land for young rice plant, Syn. ตาตกกล้า, Example:เขายืนตะโกนเรียกลูกชายอยู่บนตากล้า, Unit:ตา, Thai Definition:พื้นดินที่ยกเป็นคันแบ่งเป็นช่องๆ สำหรับตกกล้า
(n) seedling field, See Also: sectional pieces of land for young rice plant, earthen dyke around a paddy field, Syn. ตากล้า, Example:ชาวบ้านช่วยกันทำตาตกกล้าอย่างขันแข็ง, Unit:ตา, Thai Definition:พื้นดินที่ยกเป็นคันแบ่งเป็นช่องๆ สำหรับตกกล้า
(n) tea-caddy, See Also: tea canister, Example:ขมิ้นดินสอพองเอาไว้ไหน เมื่อวานยายใส่ไว้ในถ้ำชา, Thai Definition:ภาชนะที่โดยมากทำด้วยตะกั่วชนิดหนึ่ง สำหรับใส่ใบชา รูปร่างคล้ายขวด มีฝาปิด
(n) tool for gleaning paddy, See Also: a board with a handle for scooping up rice, Example:ชาวนาใช้ทัดทาโกยข้าวเปลือก, Unit:แผ่น, อัน, Thai Definition:กระดานมีด้ามสำหรับโกยข้าวเปลือก
(n) double-crop field, See Also: off-season paddy field, Ant. นาปี, Example:ชาวนาในภาคอีสานมักจะทำนาปรังมากกว่าภาคอื่นๆ, Thai Definition:การทำนาในฤดูแล้งนอกฤดู
(n) ear of rice, See Also: ear of paddy, Example:ขั้นบันไดที่ปกคลุมด้วยสีเหลืองอร่ามของรวงข้าวเป็นภาพที่แปลกตา และงดงามยิ่งนัก
(n) rice stubble, See Also: paddy stubble (left after harvesting), Syn. ซัง, Example:ข้าวที่เกี่ยวมาจะถูกรวบมัดด้วยตอซังข้าว, Unit:ซัง, Thai Definition: ตอข้าวที่เกี่ยวรวงแล้ว
(n) paddy mixed with milled rice, Example:ข้าวถังนี้มีกากข้าวปนอยู่มาก, Thai Definition:ข้าวเปลือกที่ปนอยู่ในข้าวสารหรือข้าวสุก
(n) chaff, See Also: husk, paddy husk, Syn. เปลือกข้าว, Example:น้ำแข็งจะละลายช้าถ้าเราเอาแกลบกลบเอาไว้
(v) transplant rice seedlings, See Also: transplant paddy sprouts in the field, do transplanting in the paddy field, Syn. ดำ, ปลูกข้าว, Example:ถึงหน้านาผู้ชายต้องไถนาผู้หญิงถอนกล้าดำนา
(n) paddyfield, See Also: paddy field, rice field, area of corn fields, farm, field, Syn. นา, ที่นา, ธัญเขตต์, ธานยเกษตร, Unit:แห่ง, Notes:(บาลี, สันสกฤต)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kaēoklaēp] (n) EN: slag found after burning paddy husks
[khāoklā] (n) EN: rice seedlings ; germinating seed ; paddy sprout ; rice shoots
[khāo pleūak] (n, exp) EN: paddy
[khāoplūk] (n) EN: seed rice ; paddy reserved for planting
[klā] (n) EN: rice sprout ; paddy sprout ; seedling ; young plant FR: plant de riz [ m ]
[klaēp] (n) EN: husk ; paddy husk ; chaff FR: balle de riz [ f ] ; menue paille [ f ]
[kwīen] (n) EN: kwien [ unit of capacity for paddy or rice equivalent to 2, 000 liters ] FR: charretée [ f ] ; kwien [ m ] (unité de capacité de 2.000 litres utilisée pour le riz)
[kwīen lūang] (n) EN: unit of capacity for paddy or rice equivalent to 2, 000 liters FR: charretée [ f ] ; unité de capacité de 2.000 litres utilisée pour le riz
[lōmā hūa bāt khrīp lang] (n, exp) EN: Irrawaddy Dolphin
[nā] (n) EN: field ; paddy field ; rice field ; rice farm FR: rizière [ f ] ; champ [ m ] ; ferme rizicole [ f ]
[nāprang] (n) EN: poor-grade paddy land with too much water
[nok daodin thung lek] (n, exp) EN: Paddyfield Pipit FR: Pipit rousset [ m ]
[nok phong nā Himālai] (n, exp) EN: Paddyfield Reed Warbler ; Paddyfield Warbler FR: Rousserolle isabelle [ f ]
[nok phong nā phan Maēnjūrīa] (n, exp) EN: Manchurian Reed Warbler ; Manchurian Paddyfield Warbler FR: Rousserolle mandchoue [ f ] ; Rousserolle de Mandchourie [ f ]
[pā] (n) EN: father ; daddy FR: papa [ m ] ; père [ m ]
[phø] (n) EN: father ; dad ; daddy ; papa FR: père [ m ] ; papa [ m ] ; paternel (fam.) [ m ] ; vieux (fam.) [ m ]
[rūang] (n) EN: ear of grain ; ear of paddy FR: épi [ m ] ; épi de riz [ m ]
[rūang khāo] (n, exp) EN: ear of paddy
[thamchā] (n) EN: tea-caddy ; tea canister
[thamrai thamnā] (v, exp) EN: do paddy farming ; do farming ; grow plant crops ; farm grain crops FR: se livrer aux travaux des champs
[thungnā] (n) EN: paddy ; paddy field ; rice field FR: rizière [ f ] ; champ [ m ] ; culture [ f ]
[tokkhāo] (v) EN: do forward buying of paddy from farmers by paying a deposit ; advance money against a growing crop ; take a future contract on a rice crop
[tokkhīo] (v) EN: do forward buying of paddy from farmers by paying a deposit ; advance money against a growing crop ; take a future contract on a rice crop
[ton khāo] (n) EN: rice ; paddy FR: plant de riz [ m ]
[tūang khāo] (v, exp) EN: sell paddy crops
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
addy
addy
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) the main river of Myanmar rising in the north and flowing south through the length of Burma to empty into the Andaman Sea, Syn. Irrawaddy River
(n) rice in the husk either gathered or still in the field
(n) a wealthy older man who gives a young person expensive gifts in return for friendship or intimacy
(n) spiderlike arachnid with a small rounded body and very long thin legs, Syn. daddy longlegs, Phalangium opilio
(n) van used by police to transport prisoners, Syn. wagon, black Maria, paddy wagon, police wagon, patrol wagon
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n.;
n. Diminutive of Dad. Dryden. [ 1913 Webster ]
a. [ Prov. E. paddy worm-eaten. ] Low; mean; boorish; vagabond. “Such pady persons.” Digges (1585). “The paddy persons.” Motley. [ 1913 Webster ]
n.;
n. [ Either fr. Canarese bhatta or Malay pādī. ] (Bot.) Unhusked rice; -- commonly so called in the East Indies. [ 1913 Webster ]
Paddy bird. (Zool.)
n.
n. An enclosed truck used by police to transport prisoners.
n. Idle trifling; twaddle. [ 1913 Webster ]
v. t.
n.;
n. An Australian tree (Pittosporum bicolor); also, its wood, used in making waddies. [ Webster 1913 Suppl. ]
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ほんでん, honden] (n) rice paddy #4791
[ぬまた(P);ぬまだ, numata (P); numada] (n) marshy rice field or paddy; (P) #8508
[すいでん, suiden] (n) (water-filled) paddy field; (P) #9567
[いなだ, inada] (n) paddy field; rice field; (P) #11968
[おとうさん(P);おとっさん(ok), otousan (P); otossan (ok)] (n) (hon) (See 父さん) father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada; (P) #16860
[だんな, danna] (n) (1) master (of a house, shop, etc.); (2) husband (informal); (3) word used to address a male patron, customer, or person of high status (sir, boss, master, governor); (4) (See パトロン・1) patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy; (5) { Buddh } (original meaning; usu. written as 檀那) (See 檀越, 檀家) alms; almsgiving; almsgiver; (P) #18713
[noppo] (n) tall lanky person; bean pole; daddy-longlegs
[kyadei] (n) { comp } caddy
[kyadei-] (n) caddie; caddy; (P)
[kyadei-baggu] (n) caddie bag; caddy bag
[dadei-; dadei] (n) daddy
[patoron] (n) (1) patron (of the arts, an artist, etc.); patroness; financial supporter; (2) (See 芸者, 旦那) sugar daddy; man who provides for a woman (e.g. a geisha); (3) patron; master; manager; boss; (P)
[いねわら;いなわら, inewara ; inawara] (n) rice straw; paddy straw
[かトンボ(蚊トンボ);かとんぼ(蚊蜻蛉), ka tonbo ( ka tonbo ); katonbo ( ka tonbo )] (n) (1) (See 大蚊) crane fly; daddy longlegs (insect of family Tipulidae); (2) (derog) a tall, gangly person; string bean
[かいはつりょうしゅ;かいほつりょうしゅ(ok), kaihatsuryoushu ; kaihotsuryoushu (ok)] (n) local warriors, or provincial or district officials, who developed paddy field lands
[かんでん, kanden] (n) dry paddy field
[ごそうしゃ, gosousha] (n) paddy wagon
[こうでん;くでん, kouden ; kuden] (n) (historical) paddy administered directly by a ruler
[ざとうむし, zatoumushi] (n) (uk) (See 大蚊) harvestman; daddy longlegs (arachnid of order Opiliones)
[しふく, shifuku] (n) silk pouch with drawstring for holding a tea caddy (tea ceremony)
[しつでん, shitsuden] (n) a paddy moist all year due to improper irrigation
[とおかんや;とおかや, tookanya ; tookaya] (n) Harvest festival held on the night of the tenth day of the tenth month (to send the rice paddy gods back to the mountains after harvest)
[あおた, aota] (n) green paddy
[あしながおじさん, ashinagaojisan] (n) (1) (See 大蚊) anonymous scholarship system for orphans whose parents have been killed in traffic accidents (from Daddy-Long-Legs, a 1912 novel by Jean Webster); (2) harvestman; daddy longlegs (arachnid of order Opiliones)
[ふくろたけ;フクロタケ, fukurotake ; fukurotake] (n) paddy straw mushroom; straw mushroom; Volvariella volvacea
[ががんぼ;かがんぼ, gaganbo ; kaganbo] (n) (uk) crane fly; daddy longlegs (insect of family Tipulidae)
[ちゃづつ, chadutsu] (n) tea caddy
[たのも;たのむ(ok), tanomo ; tanomu (ok)] (n) surface of a rice paddy
[たをうつ, tawoutsu] (exp, v5t) to till a rice paddy; to plough a rice paddy (plow)
[たんぼ(P);でんぽ(田圃;田畝), tanbo (P); denpo ( denpo ; ta une )] (n) paddy field; farm; (P)
[たづくり, tadukuri] (n) (1) (See 古女・ごまめ) small dried sardines or anchovies (gomame) cooked almost to dryness in soy sauce and sugar; (2) tilling a rice field; person who tills a paddy field
[たうち, tauchi] (n) tilling a paddyfield
[でんち;でんじ, denchi ; denji] (n) farmland; rice field or paddy
[たへん, tahen] (n) kanji "rice paddy" radical at left
[しろた;はくでん, shirota ; hakuden] (n) (1) (しろた only) (arch) snow-covered rice paddy; (2) (See 畠) field
[とうさん, tousan] (n) (See お父さん) father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada; (P)
[とうちゃん;とっちゃん, touchan ; tocchan] (n) (chn) dad; daddy; papa; pa; pop
[めくらぐも, mekuragumo] (n) (uk) (See 大蚊) harvestman; daddy longlegs (arachnid of order Opiliones)
[ゆうれいぐも;ユウレイグモ, yuureigumo ; yuureigumo] (n) (1) (uk) pholcid spider (any spider of family Pholcidae, esp. species Pholcus crypticolens); (2) (col) (See 座頭虫) harvestman; daddy longlegs
[りょうでん, ryouden] (n) fertile rice paddy
[なつめ;ナツメ, natsume ; natsume] (n) (1) (uk) jujube (species of bush, Ziziphus zizyphus); Chinese date; (2) small tea caddy (tea ceremony)
[やぶワラビー, yabu warabi-] (n) (uk) pademelon; paddymelon
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Köcherfliege { f }
caddy [ Br. ]; caddies fly; sage [ Am. ]
Papa { m }
dad; daddy; pa
Reisfeld { n }
paddy field
Teebüchse { f }; Teedose { f } | Teebüchsen { pl }
tea caddy; caddy | tea caddies; caddies
Vati { m }; Papa { m }; Papi { m }
daddy; dad
Wutanfall { m } | Wutanfälle { pl }
paddy | paddies
Feldrohrsänger { m } [ ornith. ]
Paddyfield Warbler (Acrocephalus agricola)
Paddyreiher { m } [ ornith. ]
Indian Pond Heron
Strauchrohrsänger { m } [ ornith. ]
Blunt-winged Paddyfield Warbler
Weberknecht { m } [ zool. ]
daddy-long-legs
Irrawaddy-Delfin { m }; Irawadi-Delfin { m } [ zool. ]
Irrawaddy dolphin; snubfin dolphin (Orcaella brevirostris)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)