ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*稿*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 稿, -稿-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[稿, gǎo, ㄍㄠˇ] draft, manuscript, rough copy
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  高 [gāo, ㄍㄠ]
Etymology: [pictophonetic] grain
Rank: 1587

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[稿] Meaning: draft; copy; manuscript; straw
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: わら, したがき, wara, shitagaki
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾  高
Variants: 藳, 稾, Rank: 1400
[稾] Meaning: draft; manuscript; rough copy
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: わら, したがき, wara, shitagaki
Radical: 禾
Variants: 稿, 藳
[藳] Meaning:
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: わら, したがき, wara, shitagaki
Radical: 艸
Variants: 稿, 稾

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
稿[gǎo, ㄍㄠˇ, 稿] manuscript; draft; stalk of grain #4,055 [Add to Longdo]
稿件[gǎo jiàn, ㄍㄠˇ ㄐㄧㄢˋ, 稿 件] rough draft; material contributing to a final document #12,382 [Add to Longdo]
投稿[tóu gǎo, ㄊㄡˊ ㄍㄠˇ, 投 稿] contribute #14,639 [Add to Longdo]
稿子[gǎo zi, ㄍㄠˇ ㄗ˙, 稿 子] draft of a document; script; manuscript; mental plan; precedent #18,435 [Add to Longdo]
手稿[shǒu gǎo, ㄕㄡˇ ㄍㄠˇ, 手 稿] manuscript; script #23,371 [Add to Longdo]
文稿[wén gǎo, ㄨㄣˊ ㄍㄠˇ, 文 稿] manuscript; article (in newspaper); draft #27,855 [Add to Longdo]
初稿[chū gǎo, ㄔㄨ ㄍㄠˇ, 初 稿] first draft (of writing) #29,813 [Add to Longdo]
草稿[cǎo gǎo, ㄘㄠˇ ㄍㄠˇ, 草 稿] draft; outline; sketch #30,478 [Add to Longdo]
新闻稿[xīn wén gǎo, ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄍㄠˇ, 新 闻 稿 / 新 聞 稿] press release #38,423 [Add to Longdo]
书稿[shū gǎo, ㄕㄨ ㄍㄠˇ, 书 稿 / 書 稿] manuscript of a book #38,848 [Add to Longdo]
征稿[zhēng gǎo, ㄓㄥ ㄍㄠˇ, 征 稿 / 徵 稿] to solicit subscription (to a publication) #46,935 [Add to Longdo]
稿纸[gǎo zhǐ, ㄍㄠˇ ㄓˇ, 稿 纸 / 稿 紙] draft paper #52,359 [Add to Longdo]
改稿[gǎi gǎo, ㄍㄞˇ ㄍㄠˇ, 改 稿] to revise a manuscript #85,944 [Add to Longdo]
遗稿[yí gǎo, ㄧˊ ㄍㄠˇ, 遗 稿 / 遺 稿] surviving manuscript; bequeathed draft (of book) #111,866 [Add to Longdo]
拟稿[nǐ gǎo, ㄋㄧˇ ㄍㄠˇ, 拟 稿 / 擬 稿] to draft (a statement) #113,003 [Add to Longdo]
拙稿[zhuō gǎo, ㄓㄨㄛ ㄍㄠˇ, 拙 稿] my unworthy manuscript (humble expr.); my humble writing #231,535 [Add to Longdo]
审稿人[shěn gǎo rén, ㄕㄣˇ ㄍㄠˇ ㄖㄣˊ, 审 稿 人 / 審 稿 人] reviewer (of a paper) [Add to Longdo]
打稿子[dǎ gǎo zi, ㄉㄚˇ ㄍㄠˇ ㄗ˙, 打 稿 子] to produce a draft manuscript [Add to Longdo]
撰稿人[zhuàn gǎo rén, ㄓㄨㄢˋ ㄍㄠˇ ㄖㄣˊ, 撰 稿 人] author (of a manuscript) [Add to Longdo]
清史稿[Qīng shǐ gāo, ㄑㄧㄥ ㄕˇ ㄍㄠ, 清 史 稿] Draft History of the Qing dynasty, sometimes listed as number 25 or 26 of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled under Zhao Erxun 趙爾巽|赵尔巽 in 1927 during the Northern Warlords period, 536 scrolls [Add to Longdo]
发稿时[fā gǎo shí, ㄈㄚ ㄍㄠˇ ㄕˊ, 发 稿 时 / 發 稿 时] time of publication; at the time of going to press [Add to Longdo]
诗稿[shī gǎo, ㄕ ㄍㄠˇ, 诗 稿 / 詩 稿] verse manuscript [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
原稿[げんこう, genkou] draft
初稿[chu1 gao3, chu1 gao3] ดร๊าฟแรก
原稿[げんこう, genkou] ต้นฉบับ
投稿[とうこう, toukou] ส่ง(ต้นฉบับให้สำนักพิมพ์) , ปล่อย, ลง(ภาพ วิดิโอ หรือบทความ ลงอินเตอร์เน็ต)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
投稿[とうこう, toukou] TH: การส่งเรื่องไปตีพิมพ์ในวารสาร  EN: contribution (vs)
投稿[とうこう, toukou] TH: การส่งเรื่องไปลงหนังสือพิมพ์หรือวารสาร  EN: submission

Japanese-English: EDICT Dictionary
稿[こう, kou] (n) manuscript; version; draft; (P) #5,898 [Add to Longdo]
投稿[とうこう, toukou] (n, vs) contribution; submission; posting (e.g. to a newsgroup or mailing list); (P) #66 [Add to Longdo]
寄稿[きこう, kikou] (n, vs) contribution (e.g. to newspaper) #3,975 [Add to Longdo]
原稿[げんこう, genkou] (n) manuscript; copy; (P) #9,070 [Add to Longdo]
本稿[ほんこう, honkou] (n) this manuscript #16,995 [Add to Longdo]
遺稿[いこう, ikou] (n) posthumous manuscripts [Add to Longdo]
歌稿[かこう, kakou] (n) manuscript of poem [Add to Longdo]
画稿[がこう, gakou] (n) sketch [Add to Longdo]
寄稿者[きこうしゃ, kikousha] (n) contributor (of articles) [Add to Longdo]
起稿[きこう, kikou] (n, vs) drafting; draughting [Add to Longdo]
技術原稿[ぎじゅつげんこう, gijutsugenkou] (n) { comp } technical paper; technical manuscript [Add to Longdo]
旧稿[きゅうこう, kyuukou] (n) old manuscript [Add to Longdo]
玉稿[ぎょっこう, gyokkou] (n) your manuscript [Add to Longdo]
決定稿[けっていこう, ketteikou] (n) final manuscript [Add to Longdo]
原稿を寄せる[げんこうをよせる, genkouwoyoseru] (exp, v1) to contribute an article [Add to Longdo]
原稿稼ぎ[げんこうかせぎ, genkoukasegi] (n) living on one's writing [Add to Longdo]
原稿紙[げんこうし, genkoushi] (n) manuscript paper [Add to Longdo]
原稿台[げんこうだい, genkoudai] (n) { comp } copy holder [Add to Longdo]
原稿用紙[げんこうようし, genkouyoushi] (n) Japanese writing paper; (P) [Add to Longdo]
原稿料[げんこうりょう, genkouryou] (n) payment for a manuscript [Add to Longdo]
稿を改める[こうをあらためる, kouwoaratameru] (exp, v1) to rewrite a manuscript [Add to Longdo]
稿人[こうじん, koujin] (n) straw figure [Add to Longdo]
稿本[こうほん, kouhon] (n) manuscript [Add to Longdo]
稿料[こうりょう, kouryou] (n) advance for manuscript; copy-money; (P) [Add to Longdo]
再投稿[さいとうこう, saitoukou] (n, vs) redraft; redraught; revised contribution; repost (e.g. to a newsgroup) [Add to Longdo]
詩稿[しこう, shikou] (n) draft of a poem; draught of a poem [Add to Longdo]
初投稿[はつとうこう, hatsutoukou] (n) first (written) contribution [Add to Longdo]
拙稿[せっこう, sekkou] (n) (hum) humble reference to one's own manuscript [Add to Longdo]
草稿[そうこう, soukou] (n) notes; draft; draught; manuscript; (P) [Add to Longdo]
草稿本[そうこうぼん, soukoubon] (n) rough draft of a book; draft-manuscript book; dummy comic book [Add to Longdo]
送稿[そうこう, soukou] (n, vs) document transmission [Add to Longdo]
続稿[ぞっこう, zokkou] (n) sequel [Add to Longdo]
脱稿[だっこう, dakkou] (n, vs) finishing writing; completion of a manuscript [Add to Longdo]
電子送稿システム[でんしそうこうシステム, denshisoukou shisutemu] (n) Electronic Data Interchange; EDI system; text transmission system [Add to Longdo]
投稿一覧[とうこういちらん, toukouichiran] (n) posts list; (summary) list of all messages (threads) [Add to Longdo]
投稿者[とうこうしゃ, toukousha] (n) contributor (of written material) [Add to Longdo]
投稿文[とうこうぶん, toukoubun] (n) written contribution; submission (to a newspaper, online forum, etc.) [Add to Longdo]
投稿欄[とうこうらん, toukouran] (n) reader's column; letters-to-the-editor column [Add to Longdo]
透過原稿ユニット[とうかげんこうユニット, toukagenkou yunitto] (n) { comp } transparency unit [Add to Longdo]
入稿[にゅうこう, nyuukou] (n, vs) sending material to press (as in printing); uploading material to print service provider [Add to Longdo]
未定稿[みていこう, miteikou] (n) unfinished manuscript [Add to Longdo]
予稿[よこう, yokou] (n) preliminary draft; preliminary draught [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。
I'd better write over this manuscript again.この原稿は書き直したほうがいいな。
The manuscript had been written out by hand.その原稿は手で清書されていた。
Mayuko made a fair copy of the draft.マユコは原稿の清書をした。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。 [ M ]
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.原稿とコピーは容易に見分けがつく。前者は後者よりもずっと鮮明だからである。
The original and the copy are easily distinguished.原稿とコピーは容易に見分けが付く。
I'd like to make some changes in the draft.原稿を少し変えたいと思います。
I have been writing this manuscript for a year.私はこの一年原稿を書いている。
He made a draft of his speech.私は演説の草稿を作った。
The author revised his manuscript over and over again.著者は何度も何度も原稿を手直しした。
His striped suit and checked tie didn't match.彼の稿模様のスーツとチェックのネクタイは合わなかった。
He always teaches from notes.彼はいつも原稿を見ながら教える。
He is writing the manuscript over and over again.彼は原稿を繰り返し、繰り返し書き直している。
He is busy with the final draft.彼は最終稿に忙しく取り組んでいる。
He ran through my manuscript.彼は私の原稿にざっと目を通してくれた。
He purposed writing something for the paper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
He showed me the manuscript of his new play.彼は彼の今度の劇の原稿を私に見せてくれた。
She contributed an article to the newspaper.彼女は新聞に論文を寄稿した。
The editor glanced over the manuscript.編集者は原稿にさっと目を通した。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Don't forget to post the letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
Don't forget to post this letter.忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- And there's your feature for tomorrow.[CN] - 就可以作为明天的稿件内容了 Scandal Sheet (1952)
And I found that in the drawer where he's supposed to keep his manuscript[CN] 我在抽屉里发现了那个 他应该放手稿的地方 Angel Face (1953)
I had to write the story.[CN] 我不知道，我得回来赶稿 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Next time, write me out a speech. I could memorize it.[CN] 下回先帮我写好发言稿让我背 Singin' in the Rain (1952)
Where's my manuscript?[CN] 我的手稿在哪？ Baltic Deputy (1937)
The author of the manuscript uses the same term.[JP] 原稿の著者も 同じ単語を使っている Ability (2009)
Did he really chuck her manuscript in the sea?[JP] 彼女の原稿を 海へ捨てたって？ Purple Noon (1960)
I want you to send it, the whole story.[CN] 我没事，尽管发稿吧 Foreign Correspondent (1940)
We've been calling it the Mosaic collective, and what the web site does is it asks people to post what they saw during their visions.[JP] 私たちはこれを モザイク収集と呼んでます このウェブサイトでは人々が、 どんなビジョンを見たか 投稿することができるんです White to Play (2009)
Script girl, Jeanne-Patricia Nebracot.[CN] 供稿珍妮 La Poison (1951)
We got deadlines to make![CN] 我到了截稿的时间了! The Blue Gardenia (1953)
- Haven't you seen the papers?[CN] 你还没有看文稿？ Touchez Pas au Grisbi (1954)
I got it... the ZFT book.[JP] あったよ... ZFTの原稿 Ability (2009)
Put the piano over there with shelves for music... plenty of space to walk up and down, manuscripts all over the floor... hot pincers to tear the flesh from people who keep telling me luncheon is ready... stacks of checks from my publishers, and -[CN] 有足夠的空間供我思考時踱步 能把稿子寫得滿地都是... 然後再準備一把熱火鉗 用來趕走催我吃午飯的人 成堆的出版商寄給我的支票, 還有... The Uninvited (1944)
We should have a press release drafted by the time you finish your meeting.[JP] 発表原稿を仕上げないと Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
I'm gonna talk to him about it tomorrow, so I better.[CN] 明天要跟他见面 所以得先把稿子看完 The Seven Year Itch (1955)
They were just some ideas I was sketching for my costume for the ball.[CN] 它们只是我为舞会服装画的设计稿 Rebecca (1940)
You put yourself on Mosaic.[JP] モザイクに投稿したな Scary Monsters and Super Creeps (2009)
If this evening's a success, I shall start writing the first draft tomorrow.[CN] 如果今天晚上挺成功的话 我明天就要开始起草第一稿了 Blithe Spirit (1945)
Maybe she's out there somewhere, waitin' for you to post something.[JP] 彼女はどこかで 君が投稿するのを 待っているのかも知れない White to Play (2009)
Where's the manuscript?[JP] 例の原稿はどこだ？ Ability (2009)
That's a manuscript.[CN] 你坐在手稿上了 Baltic Deputy (1937)
Do you have Ellen's draft for me?[JP] エレンの草稿は？ And My Paralyzing Fear of Death (2007)
I know, I know, the brief is due, and my section will be done well in advance. I promise.[JP] 準備書面の期限ですね 私の草稿は早めに出します And My Paralyzing Fear of Death (2007)
You could be run over tomorrow, and your picture'll be in the papers with any old story.[CN] 你明天可能被碾死 你的照片 将成为老故事中的文稿 Touchez Pas au Grisbi (1954)
You're trampling on a scientific work![CN] 你们在践踏这部手稿 Baltic Deputy (1937)
You performed a heroic rescue. Captain John Martin. You took us out of the sea.[CN] 你英雄式地救了我们却不让发稿 Foreign Correspondent (1940)
Send in a couple of rewrite men. And Hank, listen. Don't do a thing.[CN] 找些写稿的进来 汉克 先按兵不动 It Happened One Night (1934)
Did you bring the manuscript?[CN] 你带了手稿吗？ Late Spring (1949)
Here's your speech. Learn it and hurry![CN] 这是你的演讲稿 快背！ Bye Bye Birdie (1963)
Get your section to me. I'll rewrite it for the brief.[JP] 草稿は私に送って And My Paralyzing Fear of Death (2007)
Excellency, here are the notes for your speech.[CN] 阁下，这是您的演讲稿 The Great Dictator (1940)
My post?[JP] 俺の投稿？ White to Play (2009)
Please collect the printout. I'll be right back[JP] 原稿を見ていてください すぐに戻ります 3 Idiots (2009)
Got your manuscript.[JP] （編集長） あなたの原稿 受け取ったわよ Umizaru (2004)
I got all your copy.[CN] 我拿到你所有的稿子了 It Happened One Night (1934)
You're quite right. I never knew anybody who tells so many lies.[CN] 很对，我还没见过有人能 如此说谎不打草稿的 Where the Sidewalk Ends (1950)
Robert found these sketches in the library, madam.[CN] 罗伯特在藏书室发现了这些画稿 夫人 Rebecca (1940)
I want Polezhaev's manuscript.[CN] 我要波列沙耶夫的手稿 Baltic Deputy (1937)
Have you seen the manuscript that I was reading earlier?[JP] 俺が以前読んでた原稿を見た？ Ability (2009)
But I emailed you my corrections.[JP] 直しの原稿 メールで送ったんですけど Umizaru (2004)
Say, when those articles come out, they'll be no stopping you.[CN] 他们给你的稿费是多少 The Whole Town's Talking (1935)
I hope you'll send me the rest of the manuscript when it's finished.[CN] 我希望你把剩下书的手稿 留给我 Leave Her to Heaven (1945)
To impress Virus, he got his speech written by the librarian... in highbrow Hindi[JP] ウイルスの印象を良くしようと チャトールは 図書館員にヒンディー語の原稿を頼んだ 3 Idiots (2009)
If someone had been here with a camera, he'd be on "America's funniest videos."[JP] もしその場にカメラを 持ってるやつがいたら おもしろビデオに 投稿しているだろう Red Tide (2008)
I brought Dr. Brubaker's manuscript home with me...[CN] 我把布鲁贝克博士的手稿 带来了 The Seven Year Itch (1955)
How's the writing coming?[JP] 原稿はどうやって送る？ I Spit on Your Grave (2010)
It's a rough draft of the speech you wrote, the one you intended to give your employees?[JP] これはスピーチの草稿の ようですが Sort of Like a Family (2007)
It's been a while since I was up here in front of you maybe i'll stick to the cards. There's been speculation that I was involved in the events that occurred on the freeway and the rooftop.[JP] 久々にみんなの前なんで、原稿通りしゃべるよ Iron Man 2 (2010)
Are you ghosting Allison's features, Charlie?[CN] 你代埃里森写稿子吗, 查理? Scandal Sheet (1952)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
技術原稿[ぎじゅつげんこう, gijutsugenkou] technical paper, technical manuscript [Add to Longdo]
原稿[げんこう, genkou] manuscript [Add to Longdo]
原稿台[げんこうだい, genkoudai] copy holder [Add to Longdo]
稿本[こうほん, kouhon] manuscript [Add to Longdo]
再投稿[さいとうこう, saitoukou] repost (to a newsgroup) (vs) [Add to Longdo]
投稿[とうこう, toukou] to post (to a newsgroup) (vs) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
原稿[げんこう, genkou] Manuskript [Add to Longdo]
原稿用紙[げんこうようし, genkouyoushi] Manuskriptpapier [Add to Longdo]
投稿[とうこう, toukou] Beitrag (fuer eine Zeitung) [Add to Longdo]
稿[こう, kou] ENTWURF, MANUSKRIPT [Add to Longdo]
稿料[こうりょう, kouryou] Honorar_fuer_ein_Manuskript [Add to Longdo]
草稿[そうこう, soukou] Entwurf, Konzept [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top